Kui eesse staabi suures saalis hüüdis ülema adjutant autasustatute nimekirja vaadates järgmist nime, tõusis ühes tagareas lühikest kasvu mees. Tema teritatud põsesarnade nahk oli kollakas ja läbipaistev, mida tavaliselt täheldatakse pikka aega voodis lebanud inimestel. Vasakule jalale toetudes astus ta laua juurde, komandör astus lühikese sammu tema poole, andis käsu kätte, surus saajal tugevalt kätt, õnnitles teda ja ulatas käsukasti.
Saaja, end sirgu ajades, võttis ettevaatlikult tellimuse ja karbi enda kätte. Ta tänas teda napisõnaliselt, pöördus järsult, justkui formatsioonis, kuigi haavatud jalg teda takistas. Hetke seisis ta otsustamatult, heites esmalt pilgu peopesal lebavale korraldusele, seejärel oma siia kogunenud aukaaslastele. Siis ajas ta end uuesti sirgu.
- Kas ma võin kandideerida?
- Palun.
"Seltsimees komandör... Ja siin te olete, seltsimehed," rääkis ehitud mees murtud häälega ja kõik tundsid, et mees on väga elevil. - Las ma ütlen mõne sõna. Sel hetkel oma elus, kui võtsin vastu suure auhinna, tahan teile rääkida sellest, kes peaks siin minu kõrval seisma, kes võib-olla vääris seda suurt auhinda rohkem kui mina ega säästnud oma noort elu selle eest. meie sõjalise võidu nimel.
Ta sirutas saalis istujatele käe, mille peopesal säras ordeni kuldne serv, ja vaatas anuvate silmadega saalis ringi.
„Lubage mul, seltsimehed, täita oma kohust nende ees, keda praegu minuga pole.
"Räägi," ütles komandör.
— Palun! - vastas saalis.
Ja siis ta rääkis.
"Te olete kindlasti kuulnud, seltsimehed," alustas ta, "milline olukord meil R-piirkonnas oli. Seejärel pidime taganema ja meie üksus kattis väljatõmbamise. Ja siis lõikasid sakslased meid omadest ära. Kuhu iganes me läheme, igal pool põrkame tuld. Sakslased löövad meid mörtidega, õõnestavad haubitsatega metsa, kuhu varjusime, ja kammivad kuulipildujatega metsaserva. Aeg on otsas, kella järgi selgub, et meie omad on end juba uuele piirile sisse seadnud, piisavalt vaenlase jõude enda külge tõmmanud, oleks aeg koju minna, liitumise aeg venis. Ja me näeme, et ühessegi on võimatu läbi murda. Ja siin pole enam võimalust kauemaks jääda. Sakslane käperdas meid, pigistas meid metsas, tundis, et meie omasid on siia jäänud vaid käputäis, ja võtab näpitsatega kõrist kinni. Järeldus on selge – tuleb läbi murda ringteel.
Ja kus see ümbersõit on? Kuhu suund valida? Ja meie ülem leitnant Butorin Andrei Petrovitš ütles: "Ilma eelluureta ei tule sellest midagi välja. Tuleb otsida ja katsuda, kus neil pragu on. Kui leiame, saame läbi." Astusin kohe vabatahtlikuna. "Lubage, ma ütlen, kas ma peaksin proovima, seltsimees leitnant?" Ta vaatas mind hoolega. Siin pole see enam loo järjekorras, aga nii-öelda kõrvalt pean selgitama, et oleme Andreiga ühest külast – semud. Kui palju kordi oleme Isetil kalal käinud! Seejärel töötasid mõlemad koos Revda vasesulatuses. Ühesõnaga sõbrad ja seltsimehed. Ta vaatas mind hoolikalt, kulmu kortsutades. "Hea küll," ütleb seltsimees Zadokhtin, minge. Kas missioon on teile selge?"
Ta juhatas mu tee äärde, vaatas ringi, võttis mul käest kinni. "Noh, Kolja," ütleb ta, "jätame teiega igaks juhuks hüvasti. See on surmav, tead. Aga kuna ma olin vabatahtlik, ei julge ma sinust keelduda. Aita mind, Kolja... Me ei pea siin üle kahe tunni vastu. Kaotused on liiga suured... "-" Olgu, ma ütlen, Andrei, see pole esimene kord, kui sina ja mina sellisesse pöördesse langeme. Oota mind tunni pärast. Vaatan, mis mul seal vaja on. Noh, kui ma ei naase, kummardage meie inimeste ees seal Uuralites ... "
Ja nii ma roomasin, mattes end puude taha. Proovisin ühes suunas - ei, ma ei suutnud läbi murda: sakslased katsid seda piirkonda paksu tulega. Roomas vastupidises suunas. Seal, metsaserval, oli üks kuristik, selline lohk, päris sügavalt välja uhutud. Ja teisel pool kaevu lähedal on võsa ja selle taga on tee, lage põld. Läksin alla kuristikku, otsustasin minna põõsaste lähedale ja vaadata läbi nende, et näha, mis põllul toimub. Hakkasin mööda savi üles ronima, järsku märkasin, et minu pea kohal paistsid kaks paljast kontsa. Vaatasin lähemalt, näen: jalad on väikesed, mustus on taldadel kuivanud ja pudeneb nagu krohv, sõrmed on ka määrdunud, kriimustatud ja vasaku jala väike sõrm on sinise riidega seotud - on ilmselge, et kuskilt sai haiget... Pikka aega vaatasin neid kontsi, sõrmi, mis rahutult üle pea liikusid. Ja järsku, ma ei tea, miks, tõmbas mind neid kontsi kõditama ... ma ei oska sulle isegi seletada. Aga peseb ja peseb ... Võtsin ühe torkivat rohuliblet ja kriimustasin sellega kergelt üht kontsa. Mõlemad jalad kadusid korraga põõsastesse ja sinna, kus kannad okstest välja paistsid, tekkis pea. Nii naljakas, ta silmad on hirmunud, ilma kulmudeta, ta juuksed on karvas, läbipõlenud ja nina on kaetud tedretähnidega.
- Mida sa siin teed? Ma ütlen.
"Mina," ütleb ta, "ma otsin lehma. Oled sa onu näinud? Seda kutsutakse Marishaks. Ise on valge ja külg on must. Üks sarv jääb alla, aga teine pole üldse ... Ainult sina, onu, ära usu... Ma valetan kogu aeg, proovin nii. Onu, - ütleb ta, - kas sa oled meie omadega võidelnud?
- Ja kes on sinu oma? Ma küsin.
- Selge, kes on Punaarmee... Ainult meie oma läks eile üle jõe. Ja sina, onu, miks sa siin oled? Sakslased haaravad su kinni.
"Noh, tulge siia," ütlen ma, "rääkige mulle, mis siin teie piirkonnas toimub."
Pea kadus, jalg ilmus uuesti välja ja umbes kolmeteistkümneaastane poiss libises mööda savist nõlva kuristiku põhja minu juurde, nagu oleks kelgu peal, kontsad ette.
"Onu," sosistas ta, "parem mine siit kuhugi ära." Sakslased on kohal. Neil on selle metsa ääres neli kahurit ja siia küljele on paigaldatud nende mördid. Üle tee ei pääse.
"Ja kuidas," ütlen ma, "kas sa seda kõike tead?"
"Kuidas," ütleb ta, "kust?" Asjata, või mis, kas ma olen hommikuti vaadanud?
- Miks sa vaatad?
- Kasulik elus, sa ei tea kunagi ...
Hakkasin teda küsitlema ja poiss rääkis mulle kogu olukorrast. Sain teada, et kuristik läheb kaugele läbi metsa ja mööda selle põhja saab meie inimesed tuletsoonist välja juhtida. Poiss läks vabatahtlikult meile kaasa. Niipea, kui hakkasime kuristikust välja metsa minema, kui järsku kostis õhus vilin, kostis ulgumist ja sellist praksu, nagu oleks pooled ümberringi olevad puud korraga tuhandeteks kuivadeks laastudeks lõhustatud. . See Saksa miin maandus otse kuristikku ja rebis meie ümbert maad. Minu silmis läks pimedaks. Siis vabastasin oma pea mulla alt, mis mulle kallas, vaatasin ringi: kus, ma arvan, on mu väike kamraad? Näen, et ta tõstab aeglaselt oma karvas pea maast üles, hakkab näpuga kõrvadest, suust, ninast savi välja noppima.
- Nii see töötas! - Ta räägib. - Saime selle, onu, sinuga, nagu rikkad... Oh, onu, - ütleb ta, - oota natuke! Jah, sa oled vigastatud.
Tahtsin püsti tõusta, aga ma ei tundnud oma jalgu. Ja ma näen – rebenenud saapast ujub verd. Ja poiss järsku kuulas, ronis põõsaste äärde, vaatas teele, veeres uuesti alla ja sosistas.
"Onu," ütleb ta, "sakslased tulevad siia. Ohvitser ees. Ausalt! Lähme varsti siit minema. Oh sa, kui tugev sa oled...
Üritasin end liigutada, aga tundus, nagu oleks kümme naela jalgade külge seotud. Ärge viige mind kuristikust välja. Tõmbab mind alla, tagasi...
"Oh, onu, onu," ütleb mu sõber peaaegu nuttes, "no valeta siis siin, onu, et sind ei kuuleks ega näeks. Ja ma võtan neilt nüüd silmad maha ja siis olen tagasi, pärast ...
Ta on muutunud nii kahvatuks, et tal on tedretähne veelgi rohkem, ja ta enda silmad säravad. "Mis tal oli?" Ma mõtlen. Tahtsin teda kinni hoida, haarasin tal kannast, aga kus seal on! Ainult tema jalad vilkusid mu pea kohal laiali räsitud sõrmedega - sinine kalts väikesel sõrmel, nagu ma praegu näen .. Ma valetan ja kuulan. Järsku kuulen: "Stopp! .. Stopp! Ärge minge kaugemale!"
Pea kohal krigisesid rasked saapad, kuulsin sakslast küsimas:
- Mida sa siin tegid?
- Mina, onu, otsin lehma, - jõudis minuni sõbra hääl, - nii hea lehm, ise valge ja külje pealt must, üks sarv jääb allapoole ja teist pole üldse olemas. Seda kutsutakse Marishaks. sa ei näinud?
- Missugune lehm? Sa, ma näen, tahad minuga lolli juttu ajada. Tule siia lähedale. Mis sa siin väga kaua ronid, ma nägin sind ronimas.
"Onu, ma otsin lehma," hakkas mu väike poiss uuesti vinguma. Ja järsku lõid tee ääres selgelt ta heledad paljad kontsad.
- Seisma! Kus sa julged? Tagasi! ma tulistan! hüüdis sakslane.
Üle pea paisusid rasked sepistatud saapad. Siis kõlas lask. Sain aru: mu sõber tormas meelega kuristikku põgenema, et sakslaste tähelepanu minult kõrvale juhtida. Kuulasin hingetuna. Lask käis uuesti. Ja ma kuulsin kauget, nõrka hüüdet. Siis muutus väga vaikseks ... Ma võitlesin nagu krambihoog. Närisin hammastega maad, et mitte karjuda, toetusin kogu rinnaga kätele, et mitte lasta neil relvi haarata ja natse mitte lüüa. Aga ma ei leidnud ennast. Peate ülesande lõpuni täitma. Meie omad surevad ilma minuta. Nad ei pääse välja.
Küünarnukkidele toetudes, okste külge klammerdudes roomasin ... Pärast seda ei mäleta ma midagi. Mäletan ainult - kui silmad avasin, nägin Andrei nägu enda kohal väga lähedal ...
No nii saimegi läbi selle kuristiku metsast välja.
Ta peatus, tõmbas hinge ja vaatas aeglaselt toas ringi.
„Siin, seltsimehed, kellele ma oma elu võlgnen, kes aitasid meie üksuse hädast päästa. On selge, et ta peaks seisma siin, selle laua taga. Aga see ei õnnestunud ... Ja mul on teile veel üks palve ... Seltsimehed, austagem mu tundmatu sõbra - nimetu kangelase - mälestust ... Mul ei olnud isegi aega küsida, mis tema nimi oli...
Ja suures saalis tõusid vaikselt piloodid, tankistid, madrused, kindralid, kaardiväelased - kuulsusrikaste lahingute inimesed, ägedate lahingute kangelased tõusid austama väikese tundmatu kangelase mälestust, kelle nime keegi ei teadnud. Mahavajunud inimesed saalis seisid vaikides ja igaüks nägi omal moel enda ees tedretähnilist ja paljajalgset pulstunud poissi, kelle paljajalu oli sinise plekiline kalts ...
Kui eesse staabi suures saalis hüüdis ülema adjutant autasustatute nimekirja vaadates järgmist nime, tõusis ühes tagareas lühikest kasvu mees. Tema teritatud põsesarnade nahk oli kollakas ja läbipaistev, mida tavaliselt täheldatakse pikka aega voodis lebanud inimestel. Toetudes vasakule jalale, kõndis ta laua juurde. Ülem astus lühikese sammu tema poole, andis käsu kätte, surus saajal tugevalt kätt, õnnitles teda ja ulatas käsukasti.
Saaja, end sirgu ajades, võttis ettevaatlikult tellimuse ja karbi enda kätte. Ta tänas teda napisõnaliselt, pöördus järsult, justkui formatsioonis, kuigi haavatud jalg teda takistas. Hetke seisis ta otsustamatult, heites esmalt pilgu peopesal lebavale korraldusele, seejärel oma siia kogunenud aukaaslastele. Siis ajas ta end uuesti sirgu.
Kas ma võin kandideerida?
Palun.
Seltsimees komandör ... Ja siin te olete, seltsimehed, - rääkis ehitud mees murtud häälega ja kõik tundsid, et mees on väga elevil. - Las ma ütlen mõne sõna. Nii et sel hetkel oma elus, kui võtsin vastu suure auhinna, tahan teile rääkida sellest, kes peaks siin minu kõrval seisma, kes võib-olla vääris seda suurt auhinda rohkem kui mina ega säästnud oma noort elu. meie sõjalise võidu nimel.
Ta sirutas saalis istujatele käe, mille peopesal säras ordeni kuldne serv, ja vaatas anuvate silmadega saalis ringi.
Lubage mul, seltsimehed, täita oma kohust nende ees, keda praegu minuga pole.
Rääkige," ütles komandör.
Palun! - vastas saalis.
Ja siis ta rääkis.
Kindlasti olete kuulnud, seltsimehed,“ alustas ta, „milline olukord meil R-piirkonnas oli. Seejärel pidime taganema ja meie üksus kattis taganemise. Ja siis lõikasid sakslased meid omadest ära. Kuhu iganes me läheme, igal pool põrkame tuld. Sakslased löövad meid mörtidega, õõnestavad metsa, kuhu haubitsaga varjusime, ja kammivad kuulipildujatega metsaserva. Meie aeg on otsas, kella järgi selgub, et meie omad on end juba uuele piirile sisse seadnud, oleme piisavalt vaenlase jõude enda külge tõmmanud, oleks aeg koju minna, liitumise aeg venis. Ja me näeme, et ühessegi on võimatu läbi murda. Ja siin pole enam võimalust kauemaks jääda. Sakslane käperdas meid, pigistas meid metsas, tundis, et meid on siin vaid käputäis, ja võtab näpitsatega kõrist kinni. Järeldus on selge – tuleb läbi murda ringteel.
Kus see ümbersõit on? Kuhu suund valida? Ja meie ülem leitnant Butorin Andrei Petrovitš ütles: "Ilma eelluureta ei tule sellest midagi välja. Tuleb otsida ja katsuda, kus neil pragu on. Kui leiame, saame läbi." Astusin kohe vabatahtlikuna. "Las ma ütlen, las ma proovin, seltsimees leitnant." Ta vaatas mind hoolega. Siin ei ole see enam loo järjekorras, aga nii-öelda kõrvalt pean selgitama, et oleme Andreiga ühest külast - Koreshist. Kui palju kordi oleme Isetil kalal käinud! Seejärel töötasid mõlemad koos Revda vasesulatuses. Ühesõnaga sõbrad ja seltsimehed. Ta vaatas mind hoolikalt, kulmu kortsutades. "Hea küll," ütleb seltsimees Zadokhtin, minge. Kas missioon on teile selge?"
Ja ta ise juhatas mu tee äärde, vaatas ringi, võttis mul käest kinni. "Noh, Kolja, ütleb ta, jätame teiega igaks juhuks hüvasti. See on surmav, tead. Aga kuna ma olin ise vabatahtlik, ei julge ma sinust keelduda. Aita mind, Kolja... Me ei pea siin üle kahe tunni vastu. Kaotused on liiga suured ... "-" Olgu, ma ütlen, Andrei, see pole esimene kord, kui me sellisesse pöördesse langeme. Oota mind tunni pärast. Vaatan, mis mul seal vaja on. Noh, ja kui ma ei naase, kummardage meie inimeste ees seal Uuralites ... "
Ja nii ma roomasin, mattes end puude taha. Proovisin ühes suunas, - ei, ma ei saanud läbi murda, sakslased katsid seda piirkonda paksu tulega. Roomas vastupidises suunas. Seal, metsaserval, oli üks kuristik, selline lohk, päris sügavalt välja uhutud. Ja teisel pool kaevu on võsa ja selle taga on tee, lage põld. Läksin alla kuristikku, otsustasin minna põõsaste lähedale ja vaadata läbi nende, et näha, mis põllul toimub. Hakkasin mööda savi üles ronima, järsku märkasin, et minu pea kohal paistsid kaks paljast kontsa. Vaatasin lähemalt, näen: jalad on väikesed, mustus on taldadel kuivanud ja pudeneb nagu krohv, sõrmed on ka määrdunud, kriimustatud ja vasaku jala väike sõrm on sinise riidega seotud - on ilmselge, et kuskilt sai haiget... Pikka aega vaatasin neid kontsi, sõrmi, mis rahutult üle pea liikusid. Ja järsku, ma ei tea, miks, tõmbas mind neid kontsi kõditama ... ma ei oska sulle isegi seletada. Aga peseb ja peseb ... Võtsin ühe torkivat rohuliblet ja kriimustasin sellega kergelt üht kontsa. Mõlemad jalad kadusid korraga põõsastesse ja sinna, kus kannad okstest välja paistsid, tekkis pea. Nii naljakas, ta silmad on hirmunud, ilma kulmudeta, ta juuksed on karvas, läbipõlenud ja nina on kaetud tedretähnidega.
Mida sa siin teed? Ma ütlen.
Mina, - ütleb, - ma otsin lehma. Oled sa onu näinud? Seda kutsutakse Marishaks. Ise on valge ja külg on must. Üks sarv paistab välja, aga teine ei ole üldse ... Ainult sina, onu, ära usu seda ... ma valetan kogu aeg ... proovin nii. Onu, - ütleb ta, - kas sa oled meie omadega võidelnud?
Ja kes on sinu omad? - Ma küsin.
Selge see, kes on Punaarmee... Ainult meie oma läks eile üle jõe. Ja sina, onu, miks sa siin oled? Sakslased haaravad su kinni.
Tule siia, ma ütlen. Rääkige mulle, mis teie piirkonnas toimub.
Pea kadus, jalg ilmus uuesti välja ja umbes kolmeteistkümneaastane poiss libises mööda savist nõlva kuristiku põhja minu juurde, nagu oleks kelgu peal, kontsad ette.
Onu, - sosistas ta, - mine parem siit minema, lähme kuhugi. Sakslased on kohal. Neil on selle metsa ääres neli kahurit ja siia küljele on paigaldatud nende mördid. Üle tee ei pääse.
Ja kuidas, - ma ütlen, - kas sa tead seda kõike?
Kuidas, - ütleb ta, - kust? Asjata, või mis, kas ma olen hommikuti vaadanud?
Miks sa vaatad?
Kasulik elus, vähe või mitte midagi ...
Hakkasin teda küsitlema ja poiss rääkis mulle kogu olukorrast. Sain teada, et kuristik läheb kaugele läbi metsa ja mööda selle põhja saab meie inimesed tuletsoonist välja juhtida. Poiss läks vabatahtlikult meile kaasa. Kohe, kui hakkasime kuristikust metsa välja saama, kui järsku kostis õhus vilinat, kostis ulgumist ja sellist praginat, nagu oleks suur põrandalaud korraga tuhandeteks kuivadeks laastudeks lõhki läinud. See Saksa miin maandus otse kuristikku ja rebis meie ümbert maad. Minu silmis läks pimedaks. Siis vabastasin oma pea mulla alt, mis mulle kallas, vaatasin ringi: kus, ma arvan, on mu väike kamraad? Näen, et ta tõstab aeglaselt oma karvas pea maast üles, hakkab näpuga kõrvadest, suust, ninast savi välja noppima.
Nii see toimis! - Ta räägib. - Saime selle, onu, sinuga, nagu rikkad... Oh, onu, - ütleb ta, - oota natuke! Jah, sa oled vigastatud.
Tahtsin püsti tõusta, aga ma ei tundnud oma jalgu. Ja ma näen – rebenenud saapast ujub verd. Ja poiss järsku kuulas, ronis põõsaste juurde, vaatas teele, veeres uuesti alla ja sosistas:
Onu, - ütleb ta, - sakslased tulevad siia. Ohvitser ees. Ausalt! Lähme ruttu siit minema... Oh, kui tugev sa oled...
Üritasin end liigutada, aga tundus, nagu oleks kümme naela jalgade külge seotud. Ärge viige mind kuristikust välja. Tõmbab mind alla, tagasi...
Eh, onu, onu, - ütleb mu sõber ja ta peaaegu nutab, - noh, valeta siis siin, onu, et sind ei kuuleks, ei näeks. Ja ma võtan neilt nüüd silmad maha ja siis tulen tagasi pärast ...
Ta muutus ise kahvatuks, nii et tedretähnid muutusid veelgi rohkemaks ja ta silmad särasid. "Mis tal oli?" Ma mõtlen. Tahtsin teda kinni hoida, haarasin tal kannast, aga kus seal on! Vaid ta jalad välgatasid üle mu pea koos laialivalguvate räpasete sõrmedega – sinine kalts väikesel sõrmel, nagu ma praegu näen... Ma valetan ja kuulan. Järsku kuulen: "Stopp! .. Stopp! Ärge minge kaugemale!"
Pea kohal krigisesid rasked saapad, kuulsin sakslast küsimas:
Mida sa siin tegid?
Mina, onu, otsin lehma, - jõudis minuni sõbra hääl, - nii hea lehm, ise valge ja külje pealt must, üks sarv jääb allapoole ja teist pole üldse olemas. Seda kutsutakse Marishaks. sa ei näinud?
Mis see lehm on? Sa, ma näen, tahad minuga lolli juttu ajada. Tule siia lähedale. Mis sa siin väga kaua ronid, ma nägin sind ronimas.
Onu, ma otsin lehma, - hakkas mu poiss jälle pisarsilmi tõmbama. Ja järsku lõid tee ääres selgelt ta heledad paljad kontsad.
Seisma! Kus sa julged? Tagasi! ma tulistan! hüüdis sakslane.
Üle pea paisusid rasked sepistatud saapad. Siis kõlas lask. Sain aru: mu sõber tormas meelega kuristikku põgenema, et sakslaste tähelepanu minult kõrvale juhtida. Kuulasin hingetuna. Lask käis uuesti. Ja ma kuulsin kauget, nõrka hüüdet. Siis muutus väga vaikseks ... Ma võitlesin nagu krambihoog. Närisin hammastega maad, et mitte karjuda, toetusin kogu rinnaga kätele, et mitte lasta neil relvi haarata ja natse mitte lüüa. Aga ma ei leidnud ennast. Peate ülesande lõpuni täitma. Meie omad surevad ilma minuta. Nad ei pääse välja.
Küünarnukkidele toetudes, okste külge klammerdudes roomasin ... Pärast seda ei mäleta ma midagi. Mäletan ainult - kui silmad avasin, nägin Andrei nägu enda kohal väga lähedal ...
No nii saimegi läbi selle kuristiku metsast välja.
Ta peatus, tõmbas hinge ja vaatas aeglaselt toas ringi.
Siin, seltsimehed, kellele ma oma elu võlgnen, kes aitasid meie üksuse hädast päästa. On selge, et ta peaks seisma siin, selle laua taga. Aga see ei õnnestunud ... Ja mul on teile veel üks palve ... Austagem, seltsimehed, mu tundmatu sõbra - nimetu kangelase - mälestust ... Noh, mul polnud isegi aega seda teha. küsi tema nime...
Ja suures saalis tõusid vaikselt piloodid, tankistid, madrused, kindralid, kaardiväelased, kuulsusrikaste lahingute inimesed, ägedate lahingute kangelased, et austada väikese tundmatu kangelase mälestust, kelle nime keegi ei teadnud. Mahavajunud inimesed saalis seisid vaikides ja igaüks nägi omal moel enda ees tedretähnilist ja paljajalgset pulstunud poissi, kelle paljajalu oli sinise plekiline kalts ...
TAHVIL
Nad ütlesid õpetaja Ksenia Andreevna Kartashova kohta, et tema käed laulavad. Tema liigutused olid pehmed, kiirustamata, ümarad ja kui ta tunnis tundi seletas, järgisid poisid iga õpetaja käelööki ja käsi laulis, käsi seletas kõike, mis sõnades arusaamatuks jäi. Ksenia Andreevna ei pidanud õpilaste peale häält tõstma, ta ei pidanud karjuma. Klassis on müra, ta tõstab oma kerge käe, juhib seda - ja tundub, et kogu klass kuulab, muutub kohe vaikseks.
Vau, ta on meiega range! - uhkustasid poisid. - Märkab kõike...
Ksenia Andreevna õpetas külas kolmkümmend kaks aastat. Maamiilitsad tervitasid teda tänaval ja ütlesid tervitades:
Ksenia Andreevna, kuidas minu Vankal teaduses läheb? Sa teed ta seal tugevamaks.
Ei midagi, mitte midagi, ta liigub natuke, - vastas õpetaja, - tubli poiss. Laisk lihtsalt vahel. Noh, see juhtus ka mu isaga. Kas pole tõsi?
Politseinik ajas piinlikust püksirihma sirgu: kord istus ta ise laua taga ja vastas tahvli ääres Ksenia Andrejevnale ning kuulis ka endamisi, et ta on hea sell, aga ainult vahel oli laisk ... Ja kolhoosi esimees oli kunagi Ksenia Andreevna õpilane ja tema juures õppis masina- ja traktorijaam. Paljud inimesed on Xenia Andreevna klassist kolmekümne kahe aasta jooksul läbinud. Ta oli range, kuid õiglane inimene.
Ksenia Andrejevna juuksed olid juba ammu valgeks muutunud, kuid tema silmad polnud tuhmunud ja olid sama sinised ja selged kui nooruses. Ja kõik, kes seda ühtlast ja säravat pilku kohtasid, rõõmustasid tahes-tahtmata ja hakkasid mõtlema, et ausalt öeldes pole ta nii halb inimene ja kindlasti tasub maailmas elada. Sellised olid Ksenia Andreevna silmad!
Ja tema kõnnak oli samuti kerge ja meloodiline. Vanemate klasside tüdrukud püüdsid seda omaks võtta. Keegi pole kunagi näinud, et õpetaja kiirustaks, kiirustaks. Ja samal ajal vaidles iga teos kiiresti vastu ja näis ka laulvat tema võimekates kätes. Kui ta kirjutas tahvlile ülesande mõisteid või grammatika näiteid, siis kriit ei koputanud, ei kriuksunud, ei pudenes ja lastele tundus, et kriidist pressitakse kergesti ja maitsvalt välja valge oja, nagu torust, kirjutades tahvli mustale siledale pinnale tähti ja numbreid. "Ära kiirusta! Ära hüppa, mõtle enne hoolikalt! Ksenia Andreevna rääkis vaikselt, kui õpilane ülesandes või lauses eksima hakkas ning kirjutatut usinalt kaltsuga kirjutades ja kustutades hõljus kriidisuitsu pilvedes.
Ksenia Andreevna ei kiirustanud ka seekord. Niipea kui mootorite põrinat kuulda oli, vaatas õpetaja karmilt taeva poole ja ütles lastele tuttava häälega, et kõik mingu kooli hoovi kaevatud kaevikusse. Kool asus külast veidi eemal, künkal. Klasside akendest avanes vaade jõe kohal olevale kaljule. Ksenia Andreevna elas koolis. Tööd polnud. Rinne möödus küla lähedalt. Kusagil läheduses käisid kaklused. Punaarmee osad taganesid üle jõe ja kindlustati seal. Ja kolhoosnikud kogusid partisanide salga ja läksid küla lähedal asuvasse metsa. Koolilapsed tõid neile sinna süüa, rääkisid partisanidele, kus ja millal sakslasi nähti. Kostya Rožkov - kooli parim ujuja - edastas metsapartisanide komandörilt rohkem kui korra aruandeid Punaarmee teisele poole. Shura Kapustina sidus kunagi kahe lahingus kannatanud partisani haavad - seda kunsti õpetas talle Ksenia Andreevna. Isegi Senya Pichugin, tuntud vaikne mees, märkas mingil moel külast väljas sakslaste patrulli ja pärast luuramist, kuhu ta läheb, suutis partisane hoiatada.
Õhtul kogunesid lapsed kooli ja rääkisid kõigest õpetajale. Nii oli ka seekord, kui mootorid nurisesid väga lähedalt. Fašistlikud lennukid on juba mitu korda külasse lennanud, pomme visates, partisanide otsimisel metsas nühkinud. Kostja Rožkov pidi kord tund aega rabas lebama, peites pea laiade vesiroosilehtede alla. Ja väga lähedal, lennukist kuulipildujapurske poolt maha lõigatud, kukkus pilliroog vette ... Ja poisid olid haarangutega juba harjunud.
Kuid nüüd nad eksivad. Lennukid ei müristanud. Lapsed polnud veel jõudnud pilusse peitu pugeda, kui koolihoovi jooksid kolm tolmust sakslast, kes hüppasid üle madala palisaadi. Kiivril sätendasid volditud klaasidega autoprillid. Nad olid skaudid-mootorratturid. Nad jätsid oma autod põõsastesse. Kolmest erinevast suunast, kuid korraga, tormasid nad kooliõpilaste poole ja sihtisid kiirlaskepüstolid nende pihta.
Lõpeta! - karjus peenike pikakäeline lühikeste punaste vuntsidega sakslane, peab olema boss. - Pioneer? - ta küsis.
Poisid vaikisid, eemaldudes tahtmatult püstoli suukorvi juurest, mida sakslane neile kordamööda näkku torkas.
Aga kahe teise kuulipilduja kõvad külmad torud surusid valusalt tagantpoolt koolilaste selga ja kaela.
Schneller, Schneller, ruttu! - karjus fašist.
Ksenia Andreevna astus otse sakslanna ette ja kattis poisid endaga.
Mida sa tahaksid? - küsis õpetaja ja vaatas sakslasele karmilt silma. Tema sinine ja rahulik pilk ajas tahtmatult taganeva fašisti segadusse.
Kes on vi? Vasta sellel minutil ... ma saan millegagi vene keeles rääkida.
Ma saan ka saksa keelest aru,“ vastas õpetaja vaikselt, „aga mul pole sinuga millestki rääkida. Need on minu õpilased, ma olen kohaliku kooli õpetaja. Saate oma revolvri langetada. Mida sa tahad? Miks sa lapsi hirmutad?
Ära õpeta mind! sisises skaut.
Ülejäänud kaks sakslast vaatasid murelikult ringi. Üks neist ütles midagi bossile. Ta muretses, vaatas küla poole ja hakkas õpetajat ja lapsi püstoli suukorviga kooli poole lükkama.
Noh, noh, kiirusta, - ütles ta, - meil on kiire... - Ta ähvardas relvaga. - Kaks väikest küsimust - ja kõik saab korda.
Poisid koos Ksenia Andreevnaga lükati klassiruumi. Üks natsidest jäi kooli verandale valvama. Veel üks sakslane ja ülemus ajasid tüübid oma töölaudade juurde.
Nüüd annan teile väikese eksami," ütles pealik. - Istu maha!
Kuid lapsed seisid küürudes vahekäigus ja vaatasid kahvatuna õpetajat.
Istuge, poisid, - ütles Ksenia Andreevna oma vaiksel ja tavalisel häälel, nagu oleks algamas järjekordne õppetund.
Poisid istusid ettevaatlikult maha. Nad istusid vaikides ega pööranud silmi õpetajalt. Harjumuse tõttu istusid nad oma kohtadele, nagu tavaliselt klassiruumis: Senja Pichugin ja Shura Kapustina ees ning Kostja Rožkov kõigi taga, viimases lauas. Ja sattudes tuttavatesse kohtadesse, rahunesid poisid järk-järgult.
Klassi akendest, mille klaasile olid kleebitud kaitseribad, oli taevas rahulikult sinine, aknalaual purkides ja kastides laste kasvatatud lilled. Klaaskapi peal hõljus nagu alati saepuru täis topitud kull. Ja klassi seina kaunistasid korralikult kleebitud herbaariumid. Vanem sakslane puudutas üht liimitud lina õlaga ning kuivanud karikakrad, haprad varred ja oksad kukkusid kerge krõbinaga põrandale.
See tegi poiste südamele haiget. Kõik oli metsik, kõik näis olevat vastuolus nende seinte vahel harjumuspäraselt kehtestatud korrale. Ja nii armas tundus lastele tuttav klass, kirjutuslauad, mille kaantele valati kuivanud tindilaike nagu pronksmardika tiib.
Ja kui üks fašistidest lähenes lauale, mille taga Ksenia Andreevna tavaliselt istus ja teda jalaga lõi, tundsid poisid end sügavalt solvununa.
Pealik nõudis talle tooli andmist. Ükski poistest ei liigutanud end.
Noh! karjus fašist.
Siin kuuletuvad nad ainult mulle, - ütles Ksenia Andreevna. - Pichugin, palun too koridorist tool.
Vaikne Senya Pichugin libises kuuldamatult oma laualt ja läks tooli tooma. Ta ei tulnud tükk aega tagasi.
Pichugin, kiirusta! õpetaja kutsus Senya.
Ta ilmus minut hiljem, vedades rasket tooli, mille iste oli kaetud musta õliriidega. Ootamata, millal ta lähemale tuleb, kiskus sakslane talt tooli, pani selle enda ette ja istus maha. Shura Kapustina tõstis käe.
Ksenia Andreevna... kas ma võin klassist lahkuda?
Istu, Kapustina, istu maha. - Ja tüdrukule teadlikult otsa vaadates lisas Ksenia Andreevna vaevukuuldaval häälel: - Seal on endiselt vahimees.
Nüüd kuulavad kõik mind! - ütles boss.
Ja sõnu jagades hakkas fašist kuttidele rääkima, et punased partisanid varjasid end metsas ja tema teadis seda väga hästi ja ka poisid teadsid seda väga hästi. Saksa skaudid on rohkem kui korra näinud koolilapsi metsa edasi-tagasi jooksmas. Ja nüüd peavad poisid pealikule ütlema, kus partisanid end peitsid. Kui poisid ütlevad, kus partisanid praegu on, on loomulikult kõik hästi. Kui poisid ei ütle – loomulikult on kõik väga halvasti.
Nüüd kuulan kõiki! - lõpetas sakslane oma kõne.
Siin said poisid aru, mida nad neilt tahtsid. Nad istusid end liigutamata, neil oli aega vaid teineteisele otsa vaadata ja tardusid jälle oma lauale.
Shura Kapustina näole jooksis aeglaselt pisar alla. Kostja Rožkov istus ette kallutades, toetades tugevad küünarnukid lahtisele lauakaanele. Tema käte lühikesed sõrmed olid põimunud. Kostja kõigutas kergelt kirjutuslauda silmitsedes. Väljastpoolt tundus, et ta üritas käsi vabastada ja mingi jõud takistas teda seda tegemast.
Poisid istusid vaikides.
Pealik helistas oma assistendile ja võttis talt kaardi.
Öelge neile," ütles ta saksa keeles Xenia Andreevnale, "et nad näitaksid mulle seda kohta kaardil või plaanil. No elagu! Lihtsalt vaadake mind ... - Ta rääkis uuesti vene keeles: - Ma hoiatan teid, et olen vene keelele arusaadav ja et te ütlete lastele ...
Ta läks tahvli juurde, võttis kriiditüki ja visandas kiiresti piirkonna plaani - jõgi, küla, kool, mets ... Et asi selgem oleks, joonistas ta isegi kooli katusele korstna ja kriimustatud suitsulokid.
Võib-olla mõtlete selle üle ja räägite mulle kõik, mida vajate, ise? - küsis ülemus vaikselt saksa keeles õpetaja juurest, tulles talle lähedale. - Lapsed ei saa aru, räägivad saksa keelt.
Ma juba ütlesin, et ma pole seal kunagi käinud ja ma ei tea, kus see on.
Fašist, kes haaras oma pikkade kätega Xenia Andreevna õlgadest, raputas teda jämedalt.
Ksenia Andreevna vabastas end, astus sammu edasi, läks laudade juurde, toetas mõlema käega esiküljele ja ütles:
Poisid! See mees tahab, et me ütleksime talle, kus meie partisanid on. Ma ei tea, kus nad on. Ma ei ole kunagi seal olnud. Ja sina ka ei tea. Tõde?
Me ei tea, me ei tea ... - poisid tegid häält. Kes teab, kus nad on! Nad läksid metsa – ja kõik.
Te olete tõesti halvad õpilased, - üritas sakslane nalja visata, - te ei saa nii lihtsale küsimusele vastata. Hei, hei...
Ta vaatas klassis pilkavalt lõbusalt ringi, kuid ei kohanud ainsatki naeratust. Poisid olid ranged ja ettevaatlikud. Klassis oli vaikne, ainult üks oli kuulda, kuidas Senya Pichugin esimeses lauas pahuralt norskas. Sakslane lähenes talle:
No mis su nimi on?.. Sa ka ei tea?
Ma ei tea, vastas Senya vaikselt.
Ja mis see on, tead? - ja sakslane torkas püstoli suukorviga Senya langetatud lõuga.
Ma tean seda," ütles Senya. - Walteri süsteemi automaatne püstol ...
Kas sa tead, kui palju ta suudab nii halbu õpilasi tappa?
Ei tea. Kaaluge ennast... - pomises Senya.
Kes on! hüüdis sakslane. - Sa ütlesid: loe ennast! Väga hästi! Ma loen ise kolmeni. Ja kui keegi mulle ei ütle, mida ma küsisin, lasen enne maha teie kangekaelse õpetaja. Ja siis – igaüks, kes ei ütle. Hakkasin lugema! Ükskord!..
Ta haaras Xenia Andreevnal käest ja tõmbas ta vastu klassiruumi seina. Ksenia Andreevna ei lausunud ühtegi häält, kuid poistele tundus, et tema pehmed, meloodilised käed oigasid ise. Ja klass sumises. Teine fašist suunas kohe oma relva kuttide poole.
Lapsed, ärge tehke, ”ütles Ksenia Andreevna vaikselt ja tahtis harjumusest kätt tõsta, kuid fašist lõi püstolitoruga tema randmet ja ta käsi kukkus abitult.
Alzo, nii et keegi teist ei tea, kus partisanid on, - ütles sakslane. - Hästi, loeme. "Üks" ma juba ütlesin, nüüd on "kaks".
Fašist hakkas püstolit tõstma, sihtides õpetaja pähe. Shura Kapustina hakkas vastuvõtulauas nutma.
Ole vait, Shura, ole vait, - sosistas Ksenia Andreevna ja ta huuled peaaegu ei liigutanud. "Olgu kõik vait," ütles ta aeglaselt klassis ringi vaadates, "kes kardab, pöördugu ära." Ärge vaadake poisid... Hüvasti! Õppige hästi. Ja pidage meeles seda õppetundi ...
Ma ütlen nüüd "kolm"! - fašist katkestas ta.
Ja järsku tõusis Kostja Rožkov taga ja tõstis käe:
Ta tõesti ei tea!
Ja kes teab?
Ma tean... - ütles Kostja valjult ja selgelt. - Ma ise käisin seal ja tean. Ta ei teinud ja ta ei tea.
Noh, näidake mulle," ütles pealik.
Rožkov, miks sa valetad? - ütles Xenia Andreevna.
Ma räägin tõtt, - ütles Kostja kangekaelselt ja karmilt ning vaatas õpetajale silma.
Kostja ... - alustas Ksenia Andreevna.
Kuid Rožkov katkestas teda:
Ksenia Andreevna, ma tean ennast ...
Õpetaja seisis, pöördus temast eemale ja lasi oma valge pea rinnale. Kostja läks tahvli juurde, mille juures ta oli nii mitu korda õppetükile vastanud. Ta võttis kriidi. Ta seisis otsustamatult ja sõrmitses valgeid murenevaid tükke. Fašist astus tahvli juurde ja jäi ootama. Kostja tõstis kriidiga käe.
Vaata siia," sosistas ta, "ma näitan sulle, kus...
Sakslane lähenes talle ja kummardus, et poisi näidatust paremini näha. Ja järsku lõi Kostja kahe käega kogu jõust vastu laua musta pinda. Seda tehakse siis, kui ühele küljele kirjutades kavatsetakse tahvli teisele poole pöörata. Tahvel pöördus raamis järsult, kriiskas ja lõi fašistile laiaulatusliku hoobiga näkku. Ta lendas küljele ja Kostja hüppas üle raami, sukeldus, kadus laua taha, justkui kilbi taha. Fašist, hoides oma verist nägu, tulistas sihitult pardale, pannes sinna kuuli kuuli järel.
Asjata... Tahvli taga oli aken, kust avanes vaade jõe kohal asuvale kaljule. Kostja hüppas kõhklemata läbi avatud akna, paiskus kaljult alla jõkke ja ujus teisele poole.
Teine fašist, kes tõukas Ksenia Andreevnat eemale, jooksis akna juurde ja hakkas poissi püstolist tulistama. Pealik lükkas ta kõrvale, haaras talt püstoli ja võttis end läbi akna sihikule. Poisid hüppasid töölaudadele. Nad ei mõelnud enam ohule, mis neid ähvardas. Ainult Kostja häiris neid nüüd. Nad tahtsid nüüd ainult üht – et Kostja pääseks teisele poole, et sakslased igatseksid.
Sel ajal, kuuldes külas tulistamist, hüppasid mootorrattureid jälitavad partisanid metsast välja. Neid nähes tulistas verandal olnud sakslastest valvur õhku, karjus midagi kaaslastele ja tormas põõsastesse, kus olid peidetud mootorrattad. Kuid läbi põõsaste, lehti õmmeldes, oksi maha lõigates, piitsutas teisel pool asunud Punaarmee patrulli kuulipilduja...
Ei möödunud rohkem kui viisteist minutit ja partisanid tõid kolm desarmeeritud sakslast klassiruumi, kuhu elevil lapsed taas sisse tungisid. Partisanide salga komandör võttis raske tooli, nihutas selle lauale ja tahtis maha istuda, kuid Senya Pichugin tormas ootamatult ette ja kiskus temalt tooli.
Ära, ära! Ma toon sulle nüüd veel ühe.
Ja hetkega tiris ta koridorist teise tooli ja lükkas selle laua taha. Partisanide salga komandör istus maha ja kutsus fašistide pealiku laua taha ülekuulamisele. Ja ülejäänud kaks istusid kägaras ja vaikituna kõrvuti Senya Pichugini ja Shura Kapustina töölaudadel ning seadsid usinalt ja arglikult sinna jalgu.
Ta tappis peaaegu Ksenia Andreevna, - sosistas Shura Kapustina komandörile, osutades fašistlikule luureohvitserile.
Mitte päris täpselt nii, - pomises sakslane, - see on õige, üldse mitte mina ...
Tema, ta! karjus vaikne Senya Pichugin. - Tal on ikka jälg ... ma ... kui lohistasin tooli, lõin kogemata õliriide tindi üle ...
Komandör kummardus laua kohale, vaatas ja irvitas: fašisti hallide pükste seljas tumenes tindiplekk ...
Klassi astus Ksenia Andreevna. Ta läks kaldale, et uurida, kas Kostja Rožkov on ohutult purjetanud. Vastuvõtulauas istunud sakslased vaatasid üllatusega püsti hüpanud komandöri.
Tõuse üles! karjus komandör neile. - Meie klassis peaksime tõusma, kui õpetaja siseneb. Seda sulle ilmselt ei õpetatud!
Ja kaks fašisti tõusid kuulekalt püsti.
Kas ma tohin meie õppetundi jätkata, Ksenia Andreevna? - küsis komandör.
Istu, istu, Širokov.
Ei, Ksenia Andreevna, võta oma õige koht, ”vastus Shirokov tooli üles tõmmates,“ selles ruumis olete meie armuke. Ja siin ma olen selle laua taga oma ajud välja töötanud ja mu tütar saab siin haridust ... Vabandust, Ksenia Andreevna, et ma pidin need laisklased teie klassi lubama. Noh, kuna see nii juhtus, siis siin olete ja küsige neilt korralikult. Aidake meid: teate nende keelt ...
Ja Ksenia Andreevna võttis koha laua taga, kust ta oli kolmekümne kahe aasta jooksul õppinud palju häid inimesi. Ja nüüd, Ksenia Andrejevna töölaua ees, kuulidest läbistatud tahvli kõrval siples pikakäeline punajuukseline mees, kes kohendas närviliselt jopet, pomises midagi ja varjas oma silmi vanamehe sinise karmi pilgu eest. õpetaja.
Seisa korralikult, - ütles Ksenia Andreevna, - miks sa askeldad? Minu poisid ei pea sammu. Nii... Ja nüüd võta vaevaks mu küsimustele vastata.
Ja nõtke fašist, pelglik, sirutas end õpetaja ees.
KOLM "FABZEAT"
Õhurünnaku häire tõi meie õue kolm poissi. Nägin vöömärkidel tähti R ja U. Need sisenesid redelit pidi: vanem, keskmine, juunior. Nende sõrmed olid tumedad ja nende silmade all olid tahma poolringid. Nad naasid töölt, kiirustasid ega pese end maha.
Siin me ööbime, direktor? - küsis kõige pisem, usinalt meie õues ringi vaadates.
Jah, tuleb välja, on vaja end sisse seada, - vastas direktoriks kutsutu.
Me ei jõua majja kolmandat päeva, - ütles keskmine, silmipimestavaid hambaid välgutades.
Peagi saime nendega sõbraks. Sain teada, et nad tõesti ei saanud kolmandat ööd koju. Nende vahetus lõpeb hilja. Ja teel viibib neid ärevus. Täna lähevad nad kinno. Kuid siin on võimalus: ärevus tabas neid jälle teel.
Komandör sisenes hoovi ja käskis kolmel sõbral pommivarjendi alla minna. Nad täitsid seda vastumeelselt. Varjualusesse laskunud, leidsid tüübid kohe mingi vineeri ja kuna rahvast oli palju ja kõik kohad juba hõivatud, muutsid leidlikud sõbrad selle vineeri kohe omamoodi voodiks. Tugevalt üksteist kallistades jäid sõbrad hetkega magama. Nad ärkasid üles, kui komandant hüüdis trepilt: “Mehed, üles! Sa pead kustutama."
Kõik kolm hüppasid silmapilkselt õue. Lendav fašistlik pommitaja viskas hoonete katustele ja sisehoovi kümneid süütepomme. Meie õuerahvas oli juba tule all ja seekord pead ei kaotanud. Pommid kustutati kohe liiva ja veega. Kuid järsku vilksatas meie maja lähedal seisnud väikese garaaži värava vahest mingi kahtlane tuluke. Selgus, et pomm murdis läbi katuse ja sisenes garaaži. Seal olid eemaldamata autod ja mootorratas.
Enne kui keegi aru sai, nägin, et "direktor" pööras selja, keskmine poiss ronis sellele ja noorim ronis keskmisele selga. Ta klammerdus garaaži seinas kõrgel maapinnast kõrgemal asuva akna lengi külge, rippus, tõusis püsti, lõi küünarnukiga klaasi puruks ja kadus garaaži, kust tuli juba suitsu, valgustatud punase leegiga.
Kui minut hiljem garaaživäravad lõhuti, nägime kahe auto vahel uhiuue mootorratta kõrval meie väikest külalist, kes raevukalt trampis, liivahunnikule hüppas. Kusagil polnud tulekahju.
Hei! - ütles poiss, keda "direktor" narris. - tagumine umbes lahe, Kostjukha! See on võib-olla puhtam kui mina ja Mitka eile Krasnaja Presnjas.
Aga eilne? Ma küsisin.
Ei, me tõmbasime seal küttepuud õigel ajal ära, kuni need põlema läksid.
Pärast seda läksid kolm sõpra uuesti alla varjupaika ja jäid minuti pärast uuesti oma vineerile magama. Niipea, kui kostis täiesti selge, tõusid tüübid püsti, hõõrusid unised näod tahmaste kätega ja lahkusid õuest. Neid tänati. Neid kiideti pärast. Kuid nad lahkusid tagasi vaatamata.
Järsku jooksis noorem jälle õue. Väravasse ilmusid temast veidi eemal kaks tema kamraadi.
Onu, - pöördus väike komandandi poole, - ju mootorratas, mis peaaegu põles, kas see on punane oktoober? Jah?.. Ahaa! Ja Vitka ütleb: see on Harley.
Ja ta vaatas võidukalt oma sõpru. Ja siis nad kõik kolm lahkusid ja meieni jõudis laul, nad pidid seda omal moel muutma:
"Kolm muinasjuttu, kolm rõõmsat sõpra - kõik inimesed on usaldusväärsed, võitlevad ..."
KÄIB AEG...
Niisiis, see tähendab, et olete igast otsast kaheteistkümneaastane, - ütles ülemus, püüdes asjata kulmu kortsutada, ehkki teda ajas lahti soov poisse häirida, - sünniaasta on seega 1929. Väga hea. Ja ühe nimi teist on Kurokhtin, tema nimi on Juri. Nii et?
Niisiis, ”vastas põrandale vaadates jässakas poiss, kes on madalale kulmudele tõmmatud jänese kõrvaklapiga ja õlgadel improviseeritud seljakott.
Ja see on seega Ženja nõel? Pole viga?
Vastust ei tulnud. Pealikule vaatasid kurvalt otsa suured hallid silmad, mille ripsmed olid pisaratest kokku kleepunud. Seda oli mõttetu eitada.
Nad peeti eelmisel päeval kinni Moskva lähedal asuvas jaamas. Moskva oli juba väga lähedal. Mööduks poolteist tundi, ei enamat, ja silmapiirilt kerkiksid pealinna torud, katused, tornid, tornid ja tähed.
Jurik Kurokhtin tundis Moskvat hästi. Siin ta sündis. Siin, Pokrovski puiesteel, ühel sõidurajal, käis ta esimest korda koolis ja oli juba neljas klass. Nüüd aga ei õppinud ta Moskvas. Sõja alguses lahkus ta koos emaga kaugesse Siberi linna, kus kohtus Ženjaga. Nüüd on nad sealt salaja lahkunud. Kõik see tuli Juriga välja. Ta veenis Ženjat kaasa minema Moskva lähistel lahingutes osalema ja pealinna natside eest kaitsma. Nad sõitsid ilma piletiteta, aeg-ajalt lasti maha, roomasid uuesti autosse, peitsid end.
Ja kogu tee sosistas Juri Ženjale Moskvast. Ta rääkis, kuidas isa viis ta ühel päeval 7. novembril Punasele väljakule ja valgest kivist külaliste tribüünidelt avanes hea vaade Punaarmee paraadile ja Moskva tööjõurongkäigule. Ja siis võttis isa ta sülle ja ta nägi Stalinit, kes seisis mausoleumi tipus, toetus graniittõkkele ja viipas sõbralikult käega sadadele tuhandetele temast mööda kõndivatele inimestele. Väike moskvalane Juri Kurokhtin sosistas Zhenya Shtyrile kogu tee oma imelisest linnast, oma Moskvast. Ja Ženja silme ette kerkis tohutu rahvarohke linn, mida Ženja pole kunagi tegelikkuses näinud, kuid mida Zhenja unistustes ja unistustes külastas korduvalt. Ja Kremli teravatipulised tornid ja parkide lokkis rohelus ja tohutu loomaaed metsloomadega ja planetaarium oma taltsate tähtedega, asfalteeritud tänavate matt pind ja metroo jooksvad trepid ja linna valguvate Volga lennukite värskus ja Moskva inimesed, kiirustavad ja asjalikud, kuid südamlikud ja sõbralikud, armastavad kirglikult oma suurepärast linna.
Ja nüüd ronisid natsid kogu jõust Moskvale. Jurik kaotas oma linna pärast muretsemise tõttu kaalu. Peagi haaras Ženjat ärevus. Ja nad otsustasid minna pealinna kaitsma. Nad peeti kinni Moskvast mitte kaugel telegrammidega, mille vanemad saatsid põgenike jälitamiseks. Nüüd seisid nad jaama sõjaväekomandöri kabinetis.
Miks sa ikkagi tulid? - uuris pealik ega tulnud toime oma kulmudega, mis ei tahtnud millegi pärast kulmu kortsutada.
Pealik tegi mingit imelikku häält, justkui aevastaks omaette, kuid muutus jälle tõsiseks ja karmiks.
Aga sina poiss? ta pöördus Ženja poole.
Ma pole üldse poiss. Ma olen lihtsalt õde...
Pealik oli üllatunud:
Kelle õde?
Joonista... Lihtsalt meditsiiniline... Haavatutele.
Stopp, stop, stop, - pomises pealik, võttes laualt telegrammi. - Seal on selgelt kirjas: „Kaks kaheteistkümneaastast koolilast. Juri Kurokhtin ja Zhenya Shtyr. Ja sa ütled õde.
Juri tuli Ženjale appi:
Ta on tüdruk, ta maskeeris end ainult poisiks, et nad võtaksid ta Punaarmeesse ja siis ta ütleks kõik ja saaks õeks. Ja ma tahtsin kuulipildujatele padruneid tuua.
Pealik tõusis püsti ja vaatas mõlemat hoolikalt.
Eh, tõuklejad! - ta ütles. - See pole see, mida sa alustasid. Sinu jaoks tuleb aeg. Mine nüüd koju ja jäta need asjad maha. Nii et te arvate, eks, et olete suured kangelased: põgenesite kodust, jätsite kooli pooleli. Aga kui te räägite teiega sõjaliselt, siis olete lihtsalt korra rikkujad - see on kõik. Kuhu see sobib? Mis see distsipliin on? Kes hakkab koolis õppima, ah? Ma küsin sinult.
Pealik vaikis. Ta vaatas kõiki kontoris olijaid ringi. Ka poisid tõstsid pead. Nende ümber seisid ranged sõjaväelased.
Ja siis pandi poisid rongivagunisse, mis Moskvast tuli, ja neile usaldati eaka konduktori hool. Ja poisid läksid tagasi.
Ei midagi, - lohutas dirigent õnnetuid põgenikke, - ja nad saavad ilma sinuta hakkama. Vaata, milline jõud tuleb appi.
Rong peatus ristmikul. Dirigent võttis rohelise lipu ja lahkus. Jurik ja Ženja hüppasid riiulilt alla ja jooksid akna juurde. Sõjaväeešelon liikus Moskva poole. Rong seisis pikka aega kõrvaltee ääres ja möödus rongi rongi järel. Ja kõik sõjaväerongid sõitsid edasi-tagasi Moskva poole, pikad rongid, mille platvormidel sõitis midagi rasket, presendiga kaetud ja treppidel soojadesse karvadesse lambanahksetesse kasukatesse mähitud valvurid, püssid käes. . Siis liikus rong edasi. Ja olenemata sellest, kui palju ta kõndis – päev, kaks, kolm, nädal – nägid Ženja ja Jura kõikjal inimesi kiivrites, soojades punaste tähtedega kübarates. Neid oli palju. Tuhanded ja võib-olla isegi miljonid... Niigi hästi kootud häältega laulsid nad laulu suurest võidukampaaniast, mille aeg varsti tuleb.
ALEKSEI ANDREEVITŠ
Aleksei Andreevitšil peaksid olema kitsad tumedad vuntsid, paks hääl, laiad õlad, auväärne välimus ... Nii arvas N-jõe kaldal asuva väeosa ülem.Komandör ei näinud Aleksei Andrejevitšit kunagi silmad, kuid kuulsin temast iga päev. Nädal tagasi teatasid luurelt naastes võitlejad, et metsas tuli neile vastu paljajalu poiss, kes keeras taskust välja seitse valget kivikest, viis musta, tõmbas seejärel välja nelja sõlmega seotud köie ja raputas lõpuks välja kolm. laastud. Ja taskutest väljavõetud kaupa vaadates teatas tundmatu poiss kolksatades, et teisel pool jõge nähti seitset Saksa miinipildujat, viit vaenlase tanki, nelja püssi ja kolme kuulipildujat. Küsimusele, kust ta pärit on, vastas poiss, et Aleksei Andrejevitš ise saatis ta.
Ta tuli skautidele homme ja ülejärgmisel päeval. Ja iga kord tuhnis ta pikka aega taskutes, tõmbas välja mitmevärvilisi veerisid, laaste, luges nööril sõlmi ja ütles, et Aleksei Andrejevitš saatis ta. Kes on Aleksei Andrejevitš, poiss ei öelnud, ükskõik kuidas temalt küsiti. "Sõjaaeg - pole millestki palju rääkida," selgitas ta, "ja Aleksei Andrejevitš ise ei käskinud tema kohta midagi öelda." Ja komandör, saades iga päev metsas väga olulist teavet, otsustas, et Aleksei Andrejevitš on jõgede taga mingi vapper siss, võimas kangelane, kitsaste vuntside ja madala häälega. Millegipärast tundus Aleksei Andrejevitš komandörile just selline.
Ühel õhtul, kui laiast jõest puhus sooja ja vesi muutus täiesti siledaks, justkui jääs, kontrollis komandör valveposte ja valmistus õhtusöögiks. Siis aga teatati talle, et eelposti vahimeeste juurde on saabunud mingi tüüp, kes palub komandöri järele. Komandör lubas poisil mööduda.
Mõni minut hiljem nägi ta enda ees lühikest kolmeteist- või neljateistaastast poissi. Temas polnud midagi erilist. Poiss nägi välja lihtsameelne ja isegi veidi aeglase mõistusega. Ta kõndis veidi kõikuva kõnnakuga ja liiga lühikesed püksid rippusid küljelt küljele üle paljaste jalgade. Kuid komandörile tundus, et poiss ainult teeskles, et ta on nii lihtne. Komandör aimas mingit nippi. Ja tõepoolest, niipea kui poiss komandöri nägi, lõpetas ta kohe haigutamise, hiilis laiali, astus neli kindlat sammu, tardus, sirutas end, tervitas pioneeri ja vermib:
Kas ma tohin teatada, seltsimees komandör? Aleksei Andrejevitš...
Sina?! - ei uskunud komandör.
Mina olen kõige rohkem. Ülesõidu juht.
Kuidas? Mis on juht? - küsis komandör.
Ristumine! - tuli põõsa tagant ja üheksa-aastane poiss pistis pea läbi lehestiku.
Ja kes sina oled? - küsis komandör.
Poiss ronis põõsast välja, sirutas end välja ja, vaadates kõigepealt komandöri, siis vanema seltsimehe poole, ütles püüdlikult:
Olen eriülesannete jaoks.
See, kes nimetas end Aleksei Andrejevitšiks, vaatas talle ähvardavalt otsa.
Ülesannete jaoks, - parandas ta poissi, - seda on sada korda öeldud! Ja ära roni, kui vanem räägib. Kas sind on vaja uuesti õpetada?
Komandör varjas oma naeratust ja vaatas hoolikalt mõlemale otsa. Tema ees seisid tähelepanu all nii vanem kui ka noorem.
See on Valek, minu käendaja, - selgitas esimene, - ja mina olen ülekäiguraja juht.
Väikesel “käendajal” olid paljaste tolmuste jalgade varbad kogu aeg põnevusest liikumas, kenasti nihutatud, kontsad koos.
Juhataja? Ristumine? - oli komandör üllatunud.
Jah, härra.
Kus on teie ülekäik?
Tuntud kohas, - ütles poiss ja vaatas väiksele otsa. Ta lihtsalt nuusutas nina: me saame aru, öeldakse, ära karda.
Ja kust sa tulid?
Külast. Seal, sealpool metsa.
Aga sinu perekonnanimi? - küsis komandör.
Ja perekonnanime järgi – ma ütlen teile lihtsalt hiljem, muidu võib mu perekond kahjustada saada. Sakslased saavad teada – nad maksavad minu eest kätte.
Miks sakslased sulle kätte maksavad?
Kuidas milleks? - Poiss oli isegi solvunud. Valek ei suutnud vastu panna ja urises; Vanem vaatas talle karmilt otsa. - Kuidas milleks? Ülesõidu jaoks.
Mis ülekäigurada see on? vihastas komandör. - Ta keerutab siin mu pead: ületab, ületab ... aga ta ei seleta tegelikult midagi.
Kas saate vabalt seista? - küsis poiss.
Jah, ole rahulik, seisa nii nagu tahad, ütle lihtsalt otse: mida sa minust tahad?
Poisid tõusid vabalt püsti. Pisike pani samal ajal usinasti jala kõrvale ja väänas naljakalt kontsa.
Tavaline praam, - alustas vanem aeglaselt. - Seal on siis parv. Nime all "Fašistide kirst". Ise sidunud. Meid on kaheksa ja mina olen juhataja. Ja meie teiselt poolt, kus sakslased saatsid kolm oma haavatut siiapoole. Nad on sealsamas metsas. Peitsime nad sinna, tegime maskeeringu. Neid on lihtsalt raske kaugele kanda. Siin me tuleme teie juurde. Külla tuleb viia, haavatud.
Noh, sakslased ei pannud sind tähele? Kuidas sa nende nina all oma parvel reisid?
Ja me oleme kõik panga all, panga all ja siis on meil seal küna, me liigume juba sealt teisele poole. Jões on käänak. Siin me ei ole nähtavad. Nad märkasid, hakkasid tulistama ja me olime juba sihtkohta jõudnud.
Noh, kui sa räägid tõtt, siis hästi tehtud, Andrei Aleksejevitš! - ütles komandör.
Aleksei Andrejevitš, - parandas poiss vaikselt, vaadates tagasihoidlikult kõrvale.
Pool tundi hiljem viisid Aleksei Andrejevitš ja tema "käendaja" Valek komandöri ja korrapidajad haavatute juurde, kes olid peidetud metsa, kus jõgi oli teinud kaldale sügava lohu ja puude jämedad juured põimusid nagu. onn.
Siin samas! märkis Aleksei Andrejevitš.
Juurte alt hüppas välja, mööda kallast ronides neli kutti.
Tähelepanu! - käskis Aleksei Andrejevitš ja pöördus komandöri poole: - Pioneeriülesõidu meeskond kogunes. Haavatud on siinsamas, laevale on pandud valvurid. Ülesõit on lahinguülesanneteks valmis.
Tere seltsimehed! - tervitas komandör.
Poisid vastasid ühehäälselt; ainult kalda kohal rippuva puu tagant kostis mõningase hilinemisega: "Tere." Ja Aleksei Andrejevitš selgitas, et nad on kaks valvurit, kes valvasid peidetud parve. Peagi paigutasid korrapidajad kolm raskelt haavatud punaarmee sõdurit kanderaamidele. Kaks haavatud sõdurit olid teadvuseta ja vaid aeg-ajalt oigasid vaikselt; kolmas, haarates nõrgenenud käega komandöri küünarnukist, liigutades tugevalt huuli, püüdis muudkui midagi öelda. Kuid ta sai ainult:
Teerajajad millegi ... lapsed ... väga tänulikud võitlejate poolt ... pioneerid ... Nad oleksid kadunud ... Aga siin nad on ...
Korrakaitsjad kandsid haavatuid külla. Ja komandör kutsus poisid enda juurde õhtust sööma. Aleksei Andrejevitš aga teatas, et töö tegemiseks on õige aeg ja ta ei saa lahkuda.
Järgmisel päeval tõi Aleksei Andrejevitš komandörile paberi, millele joonistati sakslaste asukoha plaan. Ta maalis selle ise, tehes teed teisele poole.
Ja kui palju kuulipildujaid ja relvi neil on, kas märkasite? - küsis komandör.
Nüüd saate kõik täpselt kätte, - vastas Aleksei Andrejevitš ja vilistas. Kohe nõjatus põõsastest välja prillidega kõhe tüüp.
See on meie parve Kolka raamatupidaja, - selgitas Aleksei Andrejevitš.
Mitte raamatupidaja, vaid bulgakhter, - parandas kõhe mees süngelt.
Raamatupidaja! Sada korda öeldud! - ütles Aleksei Andrejevitš.
“Raamatupidajal” osutus nöörile sõlmedega seotud, kivikestest ja pulkadest kokku pandud täpne nimekiri kõigist kuulipildujatest ja püssidest, mille sakslased olid teisele poole paigaldanud.
Aga soomusautod? Ei näinud?
Juba on vaja Serjožkalt küsida, ”vastas Aleksei Andrejevitš,“ hajutasin selle teadlikult kõigi vahel laiali, nii et kõigil oleks natuke. Ja sakslased ei tunne kivide ja laastude järgi ära. See juhtub igaühe taskus. Kui keegi vahele jääb, lõpetavad ülejäänud oma. Tere Serge! hüüdis ta ja kohe astus põõsaste tagant välja paljaks lõigatud ja pargitud põrnikas. Tal oli tosin mürsku, mis kujutasid Saksa soomusautosid ja tanke.
Äkki vajad vintpüsse? küsis Aleksei Andrejevitš äkki karmilt.
Komandör naeris.
Ja kas te ei tee mitte ainult parvesid, vaid ka vintpüsse, tuleb välja, toodate? Mis siis?
Ei, - vastas Aleksei Andrejevitš naeratades. - Meil on valmis, Saksa toodang. Saatke need õhtul, kell null viisteist minutit ülekäigurajale järele. Lihtsalt, et olla kindel.
Kell veerand üks, nagu kokku lepitud, tuli ülesõidukohale ülemus ise. Temaga oli kaasas mitu võitlejat. Komandör hakkas laskuma vette ja komistas ootamatult millegi raske ja raudse otsa. Ta kummardus ja katsus märga püssi järele.
Võtke relvad, - sosistas Aleksei Andrejevitš.
Kaheksakümmend Saksa vintpüssi andsid pioneeride sarikad tol ööl Punaarmeele üle. Aleksei Andrejevitš luges need hoolikalt üle, märkis igaüks oma märkmikusse ja käskis oma "raamatupidajal" saada komandörilt kviitung.
"See on antud ülekäiguraja juhile Aleksei Andrejevitšile, et sain vaenlase käest kaheksakümmend pioneeride poolt vangistatud Saksa vintpüssi. Avaldan oma tänu kogu parve "Kirst natsidele" meeskonnale. Ja komandör kirjutas alla.
Kuidas sa sellega ikkagi hakkama said? küsis ta poistelt.
Ja nad on purjus. Siin me roomasime ja lohistasime. Väga lihtne. Ujusime seal kolm korda. Üks kord vees jäi vahele. Ma pidin sukelduma.
Ja seiklusi enam polnud, - tõstis Valek äkki häält. Ja kõik arvasid, et ta oli kännu otsas kükitades juba magama jäänud.
Sa oled juba vait: seiklused! .. Sada korda on öeldud: seiklused.
Noh, te olete lihtsalt suurepärased, poisid, - ütles komandör siira imetlusega, - teete suurepärast tööd. Nii et võib-olla saate relva lohistada.
Ja me saame kahuri teha, - nõustus Aleksei Andrejevitš rahulikult.
Selgus, et teisel pool rabamudas oli eelmisel päeval kinni Saksa kahur. Poisid otsisid selle koha üles. Päeval üritasid sakslased püssi kaldale, kuivale kohale tõmmata, kuid sellest ei tulnud midagi välja.
Komandör saatis poistele appi seitse sõdurit. Aleksei Andrejevitši meeskond võttis kohad palgiparvel. Poisid ja võitlejad hakkasid käte, laudade ja labidatega sõudma. Ja parv "Kirst natsidele" vedeles vaikselt mööda öist jõge.
Ülem pidi naasma oma üksuse juurde, kuid ta ei saanud magada. Mitu korda läks ta kaldale, piilus pimedusse ja kuulas. Aga midagi polnud kuulda.
Hakkas juba heledaks minema, kui ootamatult kostis teiselt poolt juhuslikke laskusid. Sakslased märkasid parve ja avasid selle pihta tule. Aga oli juba hilja. Komandör nägi, et parv keeras ümber kaldakurvi. Komandör tormas kohale.
Hommikuks toimetati üksuse asukohta natside poolt sinna jäetud mudast välja tõmmatud kahur ja mört.
Kaheksakümne kahe millimeetrine kahur ja neljakümne viie millimeetrine mört, ütles nii, andes aru komandörile Aleksei Andrejevitšile.
Ja vastupidi, - väga rahul oma juhi veaga, parandas raamatupidaja Kolja - vastupidi: relv - nelikümmend viis millimeetrit ja mört - kaheksakümmend kaks.
Ja ta näitas võidukalt oma rekordit.
Vaene Aleksei Andrejevitš aga haigutas juba nii palju, et ei jõudnud vastu vaielda.
Komandör pani poisid oma telki. Aleksei Andrejevitš tahtis valvurid parve juurde jätta, kuid komandör paigutas sinna oma valve. Tõeline vahimees valvas tol ööl kuulsusrikast pioneeriparve “Fašistide kirst” ning üleriietega ülesõidupealik ja tema seitse abilist nuuskisid armsalt komandöri telgis.
Hommikune osa läks uutele ametikohtadele. Poisid ärkasid, söödi maitsva hommikusöögiga. Komandör läks Aleksei Andrejevitši juurde ja pani käe tema õlale.
Noh, Aleksei Andrejevitš, - ütles ta, - tänan teid teenistuse eest. Teie ülesõit oli meile kasulik. Mida ma saan sulle mälestuseks kinkida?
Jah sina! Ma ei vaja midagi.
Oota, komandör peatas ta. - Siin, Aleksei Andrejevitš, sõber, võta see minu käest. Kanna austusega. Ära paugu asjata, ära ähvarda asjata. Võitlusrelv. - Ja vabastades oma revolvri, andis ta selle ülekäigurajale. Laste silmad läksid kadedusest särama. Aleksei Andrejevitš võttis revolvri mõlemasse kätte. Ta keeras seda aeglaselt ja sihtis hoolikalt puud.
Ülem, võttes tal käest kinni, kummardus ja reguleeris sihikut. Kõik jäid vait. Aleksei Andrejevitš tahtis midagi öelda, avas suu, kuid näis hetkeks lämbumist, köhatas ega öelnud midagi. Siin see on, tema unistus täitus!.. Käes lebas tõeline revolver, sõjaväerelv, raske, teras, seitsmelasuline, kuulus talle.
Kuid äkki ohkas ta ja andis revolvri komandörile tagasi.
See on võimatu," ütles ta vaikselt, "ma ei saa seda endaga kaasa võtta, kui sakslastele vahele jääte, otsivad nad selle läbi ja saavad teada, et oleme skaudid.
Mis sa oled, Leshka! - Leitnant Valek ei suutnud seda taluda. - Võta see!
Ma ei ole teie jaoks Leshka ... seda on sada korda öeldud. Ma ei karda enda pärast. Ja selle kaudu saavad nad meid kõiki tulistada. Peame salaja tegutsema. Justkui üsna lihtsad, vabad poisid. Ja siis saavad nad kohe aru, et me oleme skaudid. Ei, võta näpust, seltsimees komandör.
Ja komandörile otsa vaatamata ulatas ta talle revolvri.
Komandör meenutas sel päeval mitu korda väikest ülekäigupead. Väga olulist infot andsid tüübid komandörile. Fašistlik pataljon tankide ja kahe mootorratturite rühmaga sai sel päeval lüüa. Õhtul koostas komandör autasustatavate võitlejate nimekirja ja pani esmalt nimeks pioneeri Aleksei, üle N. jõe ülekäiguraja, parve kuulsusrikka komandöri "Kirst natsidele".
Ülem kirjutas Aleksei Andrejevitši täisnime. Aga ma ei oska seda praegu veel teie jaoks nimetada, sest kõik, mis siin räägitakse, on tõeline tõde. Ja te ei saa välja anda ülekäiguraja pioneeri Aleksei juhi nime. Fašistide tagaosas, läänesuuna esiosas, N. jõel, tegutses hiilgav parv "Kirst fašistidele" kuni külmadeni.
JÄTKE, KAPTEN!
Moskvas Rusakovo haiglas, kus hoitakse natside poolt moonutatud lapsi, lamab Griša Filatov. Ta on neliteist aastat vana. Tema ema on kolhoosnik, isa on rindel.
Kui sakslased Lutokhino külla tungisid, peitsid poisid peitu. Paljud peitsid end koos vanematega metsas. Kuid nad mõistsid peagi, et Griša Filatovi pole kuskil. Hiljem leidsid punaarmee sõdurid ta võõrast onnist, mitte kaugel majast, kus elas külanõukogu esimees Suhhanov. Grisha oli teadvuseta. Tema jala sügavast haavast purskas verd.
Keegi ei saanud aru, kuidas ta sakslaste juurde sattus. Ta läks ju algul kõigiga tiigi taha metsa. Mis sundis teda tagasi pöörduma? See jääb arusaamatuks.
Ühel pühapäeval tulid Lutokhini poisid Moskvasse Grišale külla.
Neli Voskhodi kooli meeskonna ründajat läksid külla oma kaptenile, kellega Grisha moodustas selle suve kuulsa rünnakuviisiku. Kesklinnas mängis kapten ise. Temast vasakul oli krapsakas Kolja Švyrev, kes armastas mängus pikka aega oma sitkete jalgadega palli juhtida, mille pärast teda kutsuti "Hook-Makeriks". Kapteni paremal käel mängis kummardunud ja õõtsuv Yeremka Pasekin, keda narriti "Eremka-drift, löö väljak maha", kuna ta jooksis madalal kükitades ja jalgu lohistades. Vasakul äärel tegutses kiire, täpne, taibukas Kostja Belski, kes pälvis hüüdnime "Kull". Rünnaku teisel poolel rippus kõhe ja rumal Savka Golopjatov, hüüdnimega Balalaika. Ta sattus alati suluseisusse - "sulus" ja meeskond sai tema armu tõttu kohtunikult vabalööke.
Koos poistega sildistas kaasa ka ülemäära uudishimulik tüdruk Varja Sukhanova, kes tiris end kõikidele matšidele ja plaksutas kõige kõvemini, kui Voskhod võitis. Möödunud kevadel tikkis ta oma kätega kapteni sinisele T-särgile Voskhodi meeskonna sildi - joonlaua kohal kollase poolringi ja laiali igas suunas roosasid kiiri.
Poisid võtsid eelnevalt ühendust peaarstiga, kindlustasid spetsiaalse läbipääsu ja neil lubati haavatud kaptenit külastada.
Haiglas haises nagu kõikides haiglates – midagi söövitavat, häirivat, eriti doktoripärast. Ja kohe tahtsin sosinal rääkida... Puhtus oli selline, et tüübid kraapisid pikalt taldu vastu kummimatti ega julgenud sellelt koridori sädelevale linoleumile astuda. Siis pandi selga valged lintidega rüüd. Kõik muutusid üksteisega sarnaseks ja millegipärast oli piinlik üksteisele otsa vaadata. "Asi pole lihtsalt pagarites ega apteekrites," ei suutnud Savka vastu panna, irvitas.
Noh, ära siin asjata rabele, - peatas Kostja Yastrebok ta rangelt sosinal. - Leidsin ka koha, Balalaika! ..
Nad viidi valgusküllasesse tuppa. Akendel ja postamentidel olid lilled. Aga tundus, et ka lilled lõhnavad apteegi järgi. Lapsed istusid ettevaatlikult valge emailvärviga maalitud pinkidele. Vaid Kolja jäi seinale kleebitud külastajate reeglite lugemiseks.
Varsti tõi arst või võib-olla tema õde, samuti üleni valges, Grisha sisse. Kaptenil oli seljas pikk haiglamantel. Ja karkudega klõbistades hüppas Grisha endiselt kohmakalt ühele jalale, tõmmates teise hommikumantli alla, nagu kuttidele tundus. Sõpru nähes ta ei naeratanud, ainult punastas ja noogutas neile väga väsinult oma lühikeseks lõigatud peaga. Poisid tõusid korraga püsti ja üksteise selja taha minnes, õlgu põrutades, hakkasid talle käsi sirutama.
Tere, Grisha, - ütles Kostja, - me tulime teie juurde.
Kapten surus ohke alla ja köhatas kõri, vaadates põrandale. Pole teda kunagi varem niimoodi tervitanud. Varem oli see: "Hei umbes vau, Grishka! Ja nüüd on nad muutunud väga viisakad, nagu võõrad. Ja mingi vaikne valu, pange hommikumantlid selga ... külastajad ...
Arst palus Grishat mitte väsitada, mitte liiga palju müra teha ja ta ise lahkus. Poisid vaatasid teda abitult ja istusid siis maha. Keegi ei teadnud, mida esimesena öelda.
No kuidas? - küsis Kostja.
Mitte midagi, ütles kapten.
Siit me teie juurde tuleme...
Ja ma olen nendega," ütles Varya süüdlaslikult.
See klammerdus nagu okas, noh, see ei jää kuidagi maha, ”selgitas Eremka.
Kuidas? Valutab? - noogutades Grisha hommikumantli poole, küsis Kolya Hookworker karmilt.
Pole midagi haiget teha, - vastas kapten süngelt ja viskas hommikumantli põranda tagasi. Varya õhkas vaikselt.
Oh, sa oled täiesti kadunud! - ilmastikuta Eremka.
Mis sa arvasid, kas nad õmblevad selle tagasi? - ütles kapten oma rüüd mähkides. - Nakkus on väljas. Pidin minema operatsioonile.
Kas nad on sinust nii aru saanud? küsis Kostja ettevaatlikult.
Kuidas... Väga lihtne. Püütud. Nad käskisid öelda, kes partisanide juurde läks. Ja ma ütlen: "Ma ei tea." No ja siis nad viisid mind onni, kus Tšuvalovid elasid... Ja sidusid mind nööriga laua külge. Ja siis võttis üks rauasae ja kuidas ta mu jalga käivitas ... Pärast seda jäin teadvuseta ...
Isegi üle põlvede,” sõnas Kostja kahetsevalt.
Aga vahet pole – kõrgemale, madalamale... Üks asi...
No igatahes...
Ja kui nad lõikasid, kas sa kuulsid? küsis uudishimulik Kolja.
Kas see on kirurgias? Ei. Produhalis, ma kuulen, ainult sügeleb. Käin seal käega, aga seal pole midagi.
Ah, sakslased! - ütles Savka, lüües raevukalt rusikaga vastu põlve. - Tead, Grishka, kuidas sa siis ilma täieliku mäluta olid, mida nad meiega tegid ...
Kostja Jastrebok torkas märkamatult rusikaga Savka selga.
Savka... unustasid, mis sulle räägiti? See on tegelikult Balalaika!
Ja ma ei ütle midagi sellist.
No ole vait.
Ja enta, teine, kõnnib? uuris Kolja asjalikult, osutades kapteni heale jalale.
Kõik jäid vait. Päike piilus tänavale, loojus ebakindlalt pilve taha, jälle tundus, et see oleks tugevamaks muutunud ja Varja tundis põsel selle õrna kevadise soojust. Haigla pargis karjusid varesed, kes murdusid paljastelt okstelt. Ja tuba muutus nii heledaks, nagu oleksid aknast välja lennanud karja tiivad kõik varjud minema pühkinud.
Siin on ilus, ӟtles Eremka toas ringi vaadates. - Keskkond.
Nad jäid jälle vait. Kuulsin, kuidas aeg-ajalt märtsipiisad klaasi taga rauast aknalaual vasardasid.
Kas tunnid käivad jälle? küsis kapten.
Meil läheb juba kõik hästi.
Kui kaugele olete algebras jõudnud?
Lahendame näiteid kahe tundmatuga võrrandi kohta.
Eh, - ohkas kapten, - ma pean järele jõudma, kui palju ...
Te lihtsalt hoiate meiega teist aastat sammu," ütles Hawkeye.
Me selgitame teile kõike, teate," tõstis Varya üles, "see pole raske, tõesti, tõeline kann! Ainult esmapilgul tundub. Ainult seal on vaja asendada väärtused mõistete all ja kõik.
Ja nüüd, kui sakslased kooli maha põletasid, tegeleme vanniga, - ütles Yeremka. - Savka hiljuti meie vahetunnis, kuidas ta bryaknetsya veevannis! Ja ta kutsuti just juhatusse. Matemaatik andis talle nii kuuma, et ta isegi kuivas korraga ära!
Kõik naersid. Ka kapten naeratas. Ja läks lihtsamaks. Kuid seekord rikkus Yeremka kogu asja ära.
Ja siin, - ütles ta, - tühermaal, kus on nõlv, on ka peaaegu kuiv. Lumi on maha tulnud. Oleme juba treeningutega alustanud.
Kapten kortsutas valusalt kulmu. Kostja pigistas Jerjomka küünarnukist. Kõik vaatasid vihaselt kõnelejat.
Kelle sa nüüd keskusesse paneksid? küsis kapten.
Jah, see on õige, Petka Žuravlev.
Muidugi ei saa ta kunagi sellist lööki nagu sinul,” kiirustas Eremka lisama.
Seal pole midagi. Ta suudab. Sa lihtsalt vaatad teda, et ta ei hakkaks ... Miks ta ise ei tulnud?
Jah, ta on täna hõivatud, - vastas Kostja kiiresti ja valetas: poisid lihtsalt ei võtnud Petka Žuravlevi kaasa, et kapten ei ärrituks, nähes, et ta on juba välja vahetatud.
Ja ma tõin sulle midagi! - meenus Koljale äkki, vaatas kavalalt kõigile otsa ja tõmbas taskust midagi punase lindiga. - H a . Ma annan sulle kõik. See on raudrist, ehtne, saksapärane.
Ja ma tõin teile sama, - ütles Yeryomka.
Oh sind! Ja ma arvasin, et mul on üks, ”ütles Kostja kahetsevalt, võttes taskust välja ka Saksa tellimuse.
Savka sirutas ka käe taskusse, kuid mõtles selle peale, tõmbas tühja käe taskust välja ja lehvitas: “Sakslased jätsid neid meile nii palju! Nagu meie omad neid teisaldasid, jätsid nad kõik maha.
Ja ma annan sulle raamatu! - Ja Varya ulatas häbelikult kaptenile kingituse. - "Imeliste inimeste elust." Huvitav, sa ei rebi end lahti, tõeline kann!
Oeh, ma oleks peaaegu unustanud! hüüdis Savka. - lonkav Vaska kummardus sulle.
C-a-a-avka! .. - Kostja suutis ainult oigata.
Noh, kummardage ka Vaskale, - vastas kapten pahuralt, - öelge: lonkav Griška kummardub, saate aru?
Noh, meil on aeg minna, - Kostja kiirustas, - muidu me ei jõua rongile. Rahvast on palju.
Kapteni ümber tungledes surusid nad vaikides talle käsi. Ja kõigile tundus, et kõige tähtsamat, mille pärast nad olid tulnud, ei öeldud kunagi. Kolya Kryuchkotvor küsis äkki:
Ja kuidas sa siis tänavale sattusid? Sa istusid meie ees metsas. Kuhu sa läksid?
Nii et see oli vajalik, - vastas kapten napisõnaliselt.
Edu sulle!.. Kiirusta siia ja tule.
Ja nad lahkusid, tungledes kohmetult ukseavas ja vaadates tagasi Grishale. Nii palju inimesi kogunes kaptenit vaatama, nii et oli vaja üksteist näha, midagi olulist öelda, kuid nad ei rääkinud tegelikult ... Nad lahkusid. Ta jäi üksi. Ümberringi oli vaikne ja tühi. Väljas tabas suur jääpurikas vastu aknalauda ja kukkus alla, jättes rauale märja jälje. Möödus minut, siis teine. Järsku tuli Varya tagasi.
Tere jälle. Kas ma unustasin oma salli siia?
Kapten seisis näoga seina poole. Tema peenikesed õlad, toetatud karkudele, värisesid.
Grinya, mida sa teed?.. Kas see teeb sulle haiget?
Ta sai hakkama ja raputas tagasi vaatamata pead.
Ta lähenes talle.
Grinya, sa arvad, et ma ei tea, miks sa siis metsast tagasi läksid?
Olgu, teadke oma tervist! Mida sa tead?
Ma tean, ma tean kõike, Grinka. Sa siis mõtlesid, et jäime emaga külanõukogusse, meil polnud aega... See oled sina minu pärast, Grinka.
Ta kõrvad läksid üles.
Mida sa veel oskad öelda?
Ja ma ütlen!
Tead, ole vait oma taskurätikus, - pomises ta vastu seina.
Ja ma ei vaiki! Arvad, et minu jaoks on kõige tähtsam see, mitu jalga sul on? Meie mullikal on neid neli tükki ja milline rõõm! Ja ära vaidle. Ma ei jäta sind kunagi üksi, Grinya. Ja jõuame tundidega järele, tulge varsti, saage paremaks. Ja lähme tiigi äärde, kus kostab muusika.
Jalutava mehega jalutamine ei tee haiget, huvitav pilt ...
Sa oled halb... Ja sina ja mina läheme paati, paadis on see märkamatu. Murran oksi, kaunistan teid ümberringi ja sõidame mööda kaldaäärt, kõigist inimestest mööda, aerutan ...
Miks see peab sina olema? Ta isegi pöördus korraga tema poole.
Sa oled haavatud.
Tundub, et ma oskan aerutada paremini kui sina.
Ja vaidlesid kaua, kes teab, kuidas paremini sõuda, kes oskab rooli istuda ja kuidas õigesti valitseda - kas ahtri või aerudega. Lõpuks meenus Varjale, et nad ootasid teda. Ta tõusis püsti, ajas end sirgu ja haaras äkitselt kahe käega kapteni käest ja, sulgedes tugevalt silmad, pigistas seda kõigest jõust oma peopesades.
Hüvasti, Grinya!... Tule varsti... - sosistas ta silmi avamata ja lükkas ise ta käe eemale.
Neli inimest ootasid teda väljas.
Noh, kas leidsite taskurätiku? .. - alustas Savka pilkavalt, kuid Kostya Hawk astus ähvardavalt tema poole: "Puhta lihtsalt midagi välja ..."
Ja kapten naasis oma tuppa, pani kargud voodi äärde, heitis pikali ja avas raamatu, mille Varja oli talle andnud. Silma jäi sinise pliiatsiga joonistatud koht.
"Lord Byron," luges kapten, "jäädes lapsepõlvest kogu elu lonkaks, nautis sellegipoolest suurt edu ja kuulsust ühiskonnas. Ta oli väsimatu rändur, kartmatu rattur, osav poksija ja silmapaistev ujuja...”
Kapten luges seda lõiku kolm korda järjest, pani siis raamatu öökapile, pööras näo seina poole ja hakkas und nägema.
Lev KassilPekingi jalgpallisaapad
Peka Dementiev oli väga kuulus. Tänaval tuntakse teda siiani ära. Ta oli pikka aega tuntud kui üks osavamaid, osavamaid ja osavamaid jalgpallureid Nõukogude Liidus. Ükskõik kus nad mängivad - Moskvas, Leningradis, Kiievis või Türgis - niipea, kui NSVL koondis rohelisele väljakule astub, hüüavad kõik kohe:
Seal ta on!.. Seal Dementjev!.. Selline ninaga, eeslukk otsaees... Seal, kõige väiksem! Oh, hästi tehtud Peka!
Teda oli väga lihtne ära tunda: NSV Liidu koondise väikseim mängija. Kõigi õlale. Keegi meeskonnast ei kutsunud teda perekonnanimega - Dementjev ega eesnimega - Peter. Peck – ja kõik. Ja Türgis sai ta hüüdnimeks "Seltsimees Taunton". Tonton tähendab türgi keeles "väike". Ja nii ma mäletan, et niipea, kui Peck palliga väljakule veereb, hakkab publik kohe karjuma:
Ah, seltsimees Taunton! Braavo, seltsimees Taunton! Chok Guzel! Väga hästi, seltsimees Taunton!
Nii kirjutasid nad Pecki kohta ja Türgi ajalehtedes: "Seltsimees Taunton lõi suurepärase värava."
Ja kui panna seltsimees Taunton Türgi hiiglase Nejdeti kõrvale, kellele ta palli väravasse ajas, saaks Peck ta ainult vöökohani ...
Peka oli mängu ajal väljakul kõige särtsakam ja kiireim. Jookseb, harjub hüppama, tiirutama, jookseb minema, jõuab järele – elav! Pall keerleb tema jalge ees, jookseb talle järele nagu koer, vingerdab, keerleb. Sa ei saa Peckylt palli ära võtta. Keegi ei saa Pekaga sammu pidada. Pole ime, et ta oli tuntud meeskonna ja publiku lemmikuna.
Tule, tule, Peck! Rip, Peck!
Braavo, seltsimees Taunton!
Ja kodus, vankris, laevas, hotellis tundus Peck kõige vaiksem. Istub vaikselt. Või magab. Ma võisin kaksteist tundi magada ja siis kaksteist tundi vait olla. Ta ei rääkinud isegi oma unenägudest kellelegi, ükskõik kui palju me küsisime. Meie Pekat peeti väga tõsiseks inimeseks.
Tal on ainult saapadega halb vedanud. Klambrid on spetsiaalsed jalgpallisaapad. Need on valmistatud paksust nahast. Nende tallad on tugevad, kaetud okaste kändudega, hobuserauaga. Seda selleks, et murul mitte libiseda, et kindlamalt jalal püsida. Ilma saabasteta mängida ei saa.
Kui Peka meiega Türki sõitis, oli tema kohvrisse kõik jalgpallivarustus ilusti kokku pandud: valged aluspüksid, paksud triibulised sukad, jalakilbid (et nii valus ei oleks, kui löövad), siis punane ausärk NSV Liidu koondis kullast õmmeldud Nõukogude Liidu vapiga ja lõpuks spetsiaalselt Pekale eritellimusel valmistatud head saapad. Saapad olid võitluslikud, testitud. Imi Peca on löönud juba viiskümmend kaks väravat. Nad ei olnud suured ega väikesed – täpselt parajad. Jalg neis oli ka välismaal nagu kodus.
Kuid Türgi jalgpalliväljakud osutusid kivikõvadeks, ilma muruta. Peka pidi esmalt taldadel olevad trukid ära lõikama. Siin ei saanud naelu mängida. Ja siis, kohe esimesel mängul, trampis, lõhkus ja leotas oma saapaid kivisel pinnasel. Jah, on veel üks Türgi jalgpallur, kes lõi Pecale nii palju jalga, et saabas purunes peaaegu pooleks. Peka sidus talla nööriga kinni ja lõpetas tiku kuidagi ära. Ta suutis isegi ühe värava ikkagi türklastele sõita. Türgi väravavaht tormas, hüppas, kuid püüdis kinni vaid Pekingi küljest lahti tulnud talla. Pall oli juba võrgus.
Pärast matši läks Peca lonkama uusi saapaid ostma. Tahtsime teda ära saata, ta ütles karmilt, et teeb ilma meieta ja ostab ise ära.
Ta käis väga pikalt poes, aga kuskilt ei leidnud ta oma väikesele jalale saabast. Kõik olid tema jaoks suurepärased.
Kahe tunni pärast naasis ta lõpuks meie hotelli. Ta oli väga tõsine, meie väike Peka. Tal oli käes suur kast.
Mängijad piirasid ta ümber.
Tule, Peka, näita mulle uut asja!
Peka pakkis karbi tähtsa õhkkonnaga lahti ja kõik istusid nii... Kastis olid enneolematud saapad, punased ja kollased, aga sellised, et Peka mõlemad jalad, nii vasak kui parem, mahtusid kumbagi korraga ära. .
Kas sa ostsid selle kasvamiseks või mis? küsisime Pecky käest.
Poes olid need väiksemad, – rääkis meile tõsine Peka. - Tõsi ... ja naerda pole millegi üle. Ma ei saa suureks, eks? Aga saapad on võõrad.
No õnnistagu sind, kasva suureks võõrastes saabastes! - ütlesid mängijad ja naersid nii palju, et inimesed hakkasid hotelli ukse taha kogunema.
Varsti naersid kõik: poiss liftis naeris, kellatüdruk itsitas, restorani kelnerid naeratasid, kaklused sadasid - käskjalad, hotelli omanik ise irvitas. Ainult üks inimene ei naernud. See oli Peck ise. Ta mässis oma uued saapad hoolikalt paberisse ja läks magama, kuigi oli veel päev.
Järgmisel hommikul ilmus Peka restorani hommikusöögile uute lilleliste saabastega. "Ma tahan seda levitada," ütles Peka meile rahulikult, "muidu vasak vajutab veidi."
Vau, sa kasvad koos meiega, Peka, hüppeliselt! nad ütlesid talle. - Vaata, ühe ööga muutusid kingad väikseks. Tere Peck! Nii et võib-olla muutuvad saapad Türgist lahkudes väga kitsaks ...
Nalju ignoreerides sõi Peka vaikides oma teise portsu hommikusöögist.
Ükskõik kui palju me Pekingi saabaste üle naersime, toppis ta vargsi paberi neisse, et jalg rippuma ei jääks, ja läks jalgpalliväljakule. Ta lõi neis isegi värava.
Saapad hõõrusid ta jalga suurepäraselt, kuid Peka ei lonkanud uhkusest ja kiitis oma ostu väga. Ta ignoreeris naeruvääristamist.
Kui meie meeskond pidas viimast mängu Türgi linnas Izmiris, hakkasime teele pakkima. Õhtul sõitsime tagasi Istanbuli ja sealt laevaga koju.
Ja siis selgus, et saapad ei mahu kohvrisse. Kohver oli täidetud rosinate, türgi mõnu ja muude Türgi kingitustega. Ja Peka peaks kuulsaid saapaid eraldi käes kandma, aga ta ise oli neist nii väsinud, et Peka otsustas neist lahti saada. Ta lükkas need vaikselt oma tuppa kapi taha, registreeris rosinatega kohvri ja sõitis jaama.
Jaamas istusime vagunite peale. Siin helises kell, vedur ümises ja segas praami. Rong hakkas liikuma. Järsku jooksis perroonile välja hingeldav poiss meie hotellist.
Härra Dementiev, härra Dementjev, seltsimees Tonton! hüüdis ta millegi värvilisega lehvitades. - Sa unustasid oma kingad tuppa... Palun.
Ja kuulsad Pekingi saapad lendasid auto aknasse, kuhu meie tõsine Peka need hääletult ja vihaselt viis.
Kui kõik rongis olid öösel magama jäänud, tõusis Peka vaikselt püsti ja viskas saapad aknast välja. Rong liikus täiskiirusel, akna taga kihutas Türgi öö. Nüüd teadis Peca kindlalt, et sai saabastest lahti. Kuid niipea kui me Ankara linna jõudsime, küsiti meilt jaamas:
Ütle mulle, kas kellelgi teist on jalgpallisaapad autoaknast alla kukkunud? Saime telegrammi, et neljakümne kolmandal etapil lendasid kiirrongist välja saapad. Sa ei muretse. Homme tuuakse nad siia rongiga.
Nii jõudsid saapad Pecale teist korda järele. Ta ei püüdnud neist enam lahti saada.
Istanbulis astusime Chicherini aurikule. Peka peitis oma õnnetud saapad laevakai alla ja kõik unustasid need.
Õhtuks algas Mustal merel torm. Laev hakkas kõikuma. Algul pumpas see vöörist ahtrisse, ahtrist vööri, vöörist ahtrisse. Siis hakkas see küljelt küljele, küljelt küljele, küljelt küljele kõikuma. Sööklas voolas supp kaussidest välja, klaasid hüppasid kapist välja. Kardin kajutiuksel tõusis laeni, nagu oleks tuuletõmbusest sisse tõmmatud. Kõik rokkis, kõik värises, kõik olid haiged.
Peca jäi merehaigeks. Ta tundis end väga halvasti. Ta lamas vaikides. Ainult mõnikord tõusis ta püsti ja ütles rahulikult:
Umbes kahe minuti pärast olen jälle haige.
Ta läks välja hüppetekile, hoidis reelingust kinni ja tuli uuesti tagasi, heitis uuesti narile pikali. Kõigil oli temast väga kahju. Aga kõik olid ka haiged.
Kolm päeva möirgas torm ja peksis meid. Kolmekorruselise maja suurused kohutavad lained viskasid meie laeva, peksid seda, viskasid üles, peksasid. Rosinatega täidetud kohvrid kukkusid nagu klounid, uksed paugutasid; kõik nihkus oma kohalt, kõik kriuksus ja ragises. Neli aastat ei olnud Mustal merel sellist tormi.
Väike Peka ratsutas oma naril edasi-tagasi. Ta ei ulatunud jalgadega voodi trellideni ja siis löödi ta peaga vastu üht seina, paiskus tagurpidi, siis, tahapoole viltu, löödi ta kandadega teise vastu. Peka talus kõike kannatlikult. Keegi ei naernud enam tema üle.
Kuid järsku nägime kõik imelist pilti: Pekingi salongi ustest tulid välja suured jalgpallisaapad. Saapad kõndisid omapead. Kõigepealt tuli välja parem, siis vasak. Vasak komistas üle läve, kuid hüppas kergelt üle ja tõukas paremat. Aurulaeva "Chicherin" koridoris kõndisid omaniku juurest lahkunud Pekingi saapad.
Siis hüppas Peka ise kabiinist välja. Nüüd polnud enam Pekale järele jõudmas saapad, vaid Peka asus põgenevate saabaste järel teele. Tugevast pigistamisest veeresid saapad nari alt välja. Kõigepealt visati nad ümber kajuti ja seejärel koridori.
Valvur, Peka saapad on põgenenud! - karjusid mängijad ja kukkusid põrandale - kas naermisest või löömisest.
Peca jõudis süngelt oma saapad järele ja pani need kajutisse tagasi.
Varsti magasid kõik laevas.
Kell kaksteist kakskümmend minutit öösel oli kohutav löök. Terve laev värises. Kõik hüppasid korraga püsti. Kõik ei ole enam haiged!
Me sureme! hüüdis keegi. Nad jooksid karile... Murravad meid nüüd...
Riietuge kõik soojalt, kõik üleval! käskis kapten. "Võib-olla peame paadid võtma," lisas ta vaikselt.
Poole minuti pärast, riietunud, mantlite kraed üles keeranud, jooksime üles. Ümberringi möllasid öö ja meri. Must mägi paisuv vesi tormas meie poole. Rangele jäänud laev värises tugevatest löökidest. Me tabasime põhja. Võisime murda, ümber lükata. Kus siin paadid on! .. See läheb kohe üle. Vaikselt vaatasime seda musta surma. Ja järsku kõik naeratasid, kõik rõõmustasid. Peka tuli tekile. Ta pani kiiruga saabaste asemel jalga oma ülisuured saapad.
Oh, - naersid sportlased, - sellistes maastikusõidukites ja merel saab jalgsi käia! Vaata, ära võta seda üles.
Pekk, laena vasakut, sulle piisab õigest, mahub ära.
Peka küsis tõsiselt ja asjalikult:
Noh, kui kiiresti vajuda?
Kuhu sul kiire on? Kala jääb ootama.
Ei, ma tahtsin kingi vahetada,” rääkis Peca.
Peck piirati ümber. Nad tegid Peka üle nalja. Ja ta nurrus nagu poleks midagi juhtunud. See pani kõik naerma ja rahustama. Ma ei tahtnud ohtudele mõelda. Meeskonnal läks hästi.
Noh, Peka, su tuukrisaabastes on just õige aeg delfiinide rahvusmeeskonnaga matš mängida. Palli asemel puhume vaala täis. Sulle, Peka, antakse Meritähe orden.
Siin pole vaalu,” vastas Peca.
Kaks tundi hiljem lõpetas kapten laeva ülevaatuse. Istusime liival. Lõkse ei olnud. Hommikuni saime vastu. ja hommikul pidi Odessast saabuma raadio teel kutsutud päästeaurik "Toros".
Noh, ma lähen vahetan kingad ära, - ütles Peka, läks kajutisse, võttis saapad jalast, riietus lahti, mõtles, heitis pikali ja jäi minuti pärast magama.
Elasime kolm päeva merre kinni jäänud viltu auriku peal. Välismaised laevad pakkusid abi, kuid nad nõudsid päästmise eest väga kallist tasu ja me tahtsime säästa rahva raha ja otsustasime teiste inimeste abist keelduda.
Laeval oli lõppemas viimane kütus. Toiduvarud hakkasid otsa saama. Ei olnud lõbus istuda poolnäljasena külmal laeval keset külalislahket merd. Kuid isegi siin aitasid Pekingi õnnetud saapad. Naljad sellega ei piirdunud.
Ei midagi, - naersid sportlased, - niipea kui kõik varud ära sööme, võtame saapad jalga! Piisab ühest Pekingist kaheks kuuks.
Kui keegi, kes ei suutnud oodata, hakkas virisema, et oleme asjata välisabist keeldunud, hüüti talle kohe:
Tule, istu kalossi sisse ja kata end Pekingi saapaga, et me sind ei näeks ...
Keegi koostas isegi laulu, mitte väga sidusa, kuid südamliku. Nad laulsid seda kahel häälel. Esimene kaasalaulmine: Kas sind surutakse, Peck, saapad? Kas poleks aeg muutusteks?
Ja teine vastutas Peku eest:
Ma ujun Odessasse, ma ei rebi selliseid maha ...
Ja kuidas sul endal pole kallusid keelel? Peka nurises.
Kolm päeva hiljem viidi meid paatidega saabunud Nõukogude päästelaevale "Toros".
Siin üritas Peka taas oma saapad Chicherinile unustada, kuid meremehed tõid need koos pagasiga viimasele paati.
Kelle omad need saavad olema? - küsis üks rõõmsameelne meremees stardipaadil seistes ja saabastega vehkides.
Peka tegi näo, et ei märganud.
See on Peking, Peking! - karjus kogu meeskond, - Ära loobu, Peka!
Ja Pekele anti pidulikult saapad nende enda kätte ...
Öösel hiilis Peka pagasisse, haaras vihatud saapad ja ronis ringi vaadates tekile.
Noh, - ütles Peka, - vaatame, kuidas sa nüüd tagasi tuled, triibuline rämps!
Ja Peca viskas saapad merre. Lained lõid vaikselt kokku. Meri sõi saapad ära isegi närimata.
Hommikul, kui Odessa poole sõitsime, lahvatas pagasiruumis skandaal. Meie kõige pikem mängija, hüüdnimega Micah, ei leidnud oma saapaid üles.
Nad olid täna õhtul siin! ta hüüdis. - Ise panin need siia. Kuhu nad läksid?
Kõik seisid ümberringi. Kõik jäid vait. Peka tõukas edasi ja ahhetas: tema kuulsad punased ja kollased saapad seisid kohvril, nagu poleks midagi juhtunud. Peck sai aru.
Kuule, Micah, ütles ta. - Siin, võta minu oma. Kandke neid! Täpselt teie jalas. Ja ikka välismaal.
Ja mis saab sinust endast? küsis Micah.
Nad said väikeseks, kasvasid suureks, - vastas Peka kindlalt.
Kalendri hargnemine
Mäletan hästi seda päeva 1918. aastal, kui minu klassivend ja sõber Griška Fjodorov varahommikul minu juurde jooksis ja esimesena teatas, et seltsimees Lenin kuulutas välja määruse uue kalendri kohta. Sellest päevast peale hakkasime elama uue stiili järgi, hüpates kohe kolmeteistkümne päeva võrra edasi. Kuna kogu Nõukogude Venemaal nihutati aega kaks tundi edasi, olid paljud meie linnas pikka aega segaduses päevade ja tundide pärast. Aeg-ajalt oli kuulda: "Nii, ma olen kell kaks, aga uus aeg, 12. päeval, aga vana stiil ..." Seda kuuldes sai Grishka nördima.
Mis see "vana stiil" on? - ta vingus, - Mis sa sellega mõtled, et Lenini käskkiri pole dekreet? Te kõik tahate vanast ahjust tantsida.
Varem austasin Grishat. Ta oli väikese kummardava juuksuri kolmeteistkümneaastane poeg ning esimeses maailmasõjas hukkunud isa eluajal õppis ta temalt teatrimeigikunsti. Pärast revolutsiooni, kui algas kodusõda ja saabus näljaaeg, asus Grishka tegelema amatöör-punaarmee etendustega - ta valgendas, punastas, kergitas kulme, kammis parukaid, kleepis noortele habemeta nägudele kodanlikud habemed ja vanaaegsed vurrud. amatöörvõitlejatest. Kuid meie poiste seas oli Grishka tuntud mitte ainult selle poolest.
Kalendrid - just see ülistas Grishkat. Talle meeldisid kalendrid. Tema laua kohal rippus tavaline ärarebitav kalender. Keset lauda lebas igakuine aruandekaart-kalender. Ja külje peal oli alumiiniumist mobiilne kalender termomeetri ja tselluloidplaadiga märkmete jaoks. Kuigi kalendrit nimetati igaveseks, arvestati seda 1922. aastani.
Mõnikord keeras Grishka ketta viimse piirini ja alumiiniumaknasse ilmus tollal veidi ehmatav kummaline kuju, otsekui tuleviku sügavusest välja kerkinud: 1922. See aasta tundus meile kättesaamatult kauge. Tundsime end rahutult, justkui oleksime vaadanud põhjatult sügavasse kaevu...
Grishkale meeldis vestluses kasutada sõnu "kalendri" kasutamisest. Esimese klassi õpilast peatades küsis ta temalt: "Noh, kullake, kui vana sa oled? Kas sa saad kaheksa-aastaseks? .." Ja heites kellelegi ahnust ette, ütles ta: "Vaata, milline liigaaasta sa oled."
Alumiiniumkalendris polnud punaseid numbreid. Kuid isegi meie elus tulid mustad päevad: meie linna vallutasid valged. Et endale ja oma emale vähemalt natuke leiba teenida, astus Grishka abiliseks suurde juuksurisalongi, mis kuulus taas omanikule, kelle heaks Griškini isa kunagi oli teeninud. Leitnant Oglouhhov seisis omaniku korteris. Leitnanti tundsid ja kartsid linnas kõik. Ta oli peakorteri salajaoskonnas mõnel tähtsal kohal, kandis lopsakaid husaarivuntsid, musti põske, mis nagu rasvased jutumärgid põskedele roomasid; valge kokardiga mütsi alt ulatus välja hoolikalt vahustatud must eeslukk.
Uus aasta, 1919, oli lähenemas. Nagu teisedki valged ohvitserid, uhkustas Oglouhhov, et tähistab uut aastat juba Moskvas. Samal ajal ta armastas, pigistades valusalt peopesadega Triškini oimu ja tõstes teda peast.
No kas sa juba näed Moskvat? küsis ta Grishkalt, kes kogu kehaga vingerdades sirutas käe, et varvastega vähemalt põrand kätte saada ...
Nüüd elasid linnas kõik jälle vana stiili järgi. Uus kalender keelati ära. Aga Grishka tõlkis öösel vaikselt oma igikalendri kolmteist päeva ette, et vähemalt öö mööduks Lenini kalendri järgi. Ja hommikul pidin kalendriketta tagasi keerama.
Ja uusaasta, poisid, - ütles meile Grishka, - tähistame seda ikkagi nii, nagu peab, nagu Lenin dekreedis teatas. Kohtume nagu inimesed. Juuksuritöökoda suletakse peale tööd, nii et tule. Oleme seal, saalis, teeme fikust kuuse - sisse!
31. detsembril tähistasime juuksurikoja hämaras saalis Grishka ja veel kahe meie tänava tüübiga salaja nõukogude uut aastat. Fikusele riputati värvilised paberid, vananenud raha - Kerenki, tühjad vintpüssi padrunid. Grishka tõi oma kalendri ja südaööl keerasime pidulikult alumiiniumkalendri käepidemed:
Külmas töökojas oli tühi ja hirmus. Raudpliit-potkõhuahi on ammu maha jahtunud. Peeglitest peegeldus suitsukoda, mis oli fikuse all. Tuled paljunesid. Tundus, et meist igas suunas olid pikad koridorid, täis värisevaid varje ja värisevaid tulesid. Ja järsku nägime ühe koridori lõpus peegli sügavuses leitnant Krivtšuki kuju, Oglouhhovi abi ja sõpra. Ohvitseri raseeritud näost käis üle joobes hämmelduse grimass. Ta liikus kõigist peeglitest korraga meie poole.
Mis siin veel ööseks koosviibimiseks on? .. Ah? Milles asi, ma küsin? Vandenõu?
Läbi saali poolpimeduse piiludes heitis ta rumal pilgu kõikvõimalike asjadega rippunud fikusele, kalendrile, mille akendes lehvis juba uue aasta kuupäev – see uus aasta, mille valged kaardiväelased. vandus kokku saada Moskvas ja kuhu, nagu teate, ei jõudnud nad isegi kolmeteistkümne päeva pärast vana stiili järgi, mitte kolmeteistkümne aasta pärast uue järgi - mitte kunagi! Krivtšuk astus laua juurde, kus õlilambi juures seisis Griškini hinnaline kalender. Ta oleks sellest kinni haaranud, kuid altpoolt jõnksatusega üle kummardunud Griška pistis kõigest jõust ohvitseri pea lusika alla ja näppas tema käte alt numbrimärgi. Krivtšuk vehkis lõdvalt kätega, libises linoleumile ja kukkus tahapoole. Kukkudes tabas ta kuklasse vastu marmorist peegli ja jäi liikumatult lamama. Tardusime õudusest: tapeti surnuks?
Ta on elus," ütles Griška vaikselt ja kummardus langenud mehe kohale, "temaga on nii, purjus. Aga nüüd tuleb omanik, ta näeb - siis on meie kõigi jaoks uus aasta ... Lõpetage, ärge kartke, poisid! Lõppude lõpuks olete siin täiesti puudunud. Mina vastutan kõige eest. Sa lihtsalt aita mul tirida ta üürniku juurde, Ogloukhovi juurde. Ta on ametis. Peremees tuleb, mõtleb, öömaja on joobnud voodis, - tema juurde ta ei pöördu. Ja kui tema aadel magab, unustab ta, kust ta muhke pea otsas sai ...
Vaevaga tirisime Krivtšuki üürniku tuppa. Nad askeldasid kaua, kuni tõstsid raske keha diivanile, kus tavaliselt magas väikemees Oglouhhov. Kuid purjus valgekaartlane ainult pomises midagi ebaselgelt. Tema kiilaspea säras poolpimeduses, kui täiskuu vaatas otse toa aknast välja.
Oh, sina, kõik on näha ja pole midagi riputada! - Grishka vaatas ringi ja mõistis: - Oodake, poisid. Varustame seda praegu.
Hetkega avastas Grishka meigiga plekk-kasti ja koti kõikvõimalike teatrimajapidamistarvetega. Griška tuhnis läbi selle, tõmbas välja karva musta paruka, tõmbas selle osavalt üle ohvitseri kiilaka pea, liimis ettevaatlikult nina alla lakiga lopsakad mustad vuntsid, tõmbas otsmiku eesluuku ja osutas vurrud. Ta ainult pomises ja aeg-ajalt lehvitas, nagu kärbsest. Ja varsti ahhetasime otse: Oglouhhov, noh, mundrileitnant Oglouhhov norskas meie ees diivanil!
Noh, nüüd on siit kõik elus! Jah, ja ma pean maha minema, - ütles Grishka kiiresti ja hakkas kähku ohvitseri nahkkotis-tahvelarvutis tuhnima. - Ja ma võtan need paberid. Üks inimene võib olla hea. Ta saadab selle kellelegi, kellel vaja ... Aga see on tõsi, puhas Oglouhhov, ”lisas ta, taas kord oma tööd imetledes ja Krivtšuki vuntse parandades,“ vaid täielik pööripäev temaga, kaks tilka. Läks.
Aga niipea kui ukse juurde tormasime, klõpsatas võti välisukses. Ja kohe astus peremees töökoja saali, naastes linnateatrist, kus töötas õhtuti osalise tööajaga, tehes end kokku. Omanik vaatas üürniku tuppa ja nurises:
Jällegi oli ta valves, lamas lahti riietamata. Hea! Noh, loll on temaga ... Grishka, pane ööseks uks lukku. Ja sa läksid siit. Miks sa siin öösiti vedeled?
Kuid niipea, kui Grishka oli meid välja saatmas, trummeldas keegi kõrvulukustavalt väljas. Oli kuulda Oglouhhovi meeleheitlikku vandumist. Omanik, kes ei saanud millestki aru, lükkas Grishka kõrvale, viskas ukse lahti ja taganes.
Teie kõrgelt soositud ... härra leitnant ... on süüdi, ma ei märganud, kuidas te lahkusite. Ma näen, valeta kodus, see tähendab ...
Kes valetab? Kas sa oled uimastatud või midagi, neetud juuksur, rõngasuss!
Peremees, pomisedes vabandust, taganes Oglouhhovi ees, avas seljaga toa ukse, lasi ta sisse – ja oli jahmunud: kaks oglouhhovit seisid tema ees toas, mis oli täis talvise täiskuu peegeldusi ja õlilambi hüppeline valgus. Kaks leitnanti Oglouhhovit, mõlemad eeslukkudega, põõsaste vuntsidega, põskedel põskedel. Vaese peremehe põlved kõverdusid ... Ta hakkas väikeselt risti tegema. Kuid mõlemad kaksikud ei olnud vähem hämmastunud. Oglouhhov vabastas aeglaselt püstoli kabuuri. Ja Krivtšuk vaatas õudusega esmalt Ogloukhovit, seejärel suurt peeglit seinal, osutades sellele keskendunult sõrmega ...
Nikolai Stanislavovitš, mina olen süüdi ... Miks ma ise vaatan tualettlauda, aga vastupidi, ma näen sind? Kuhu ma ise läksin? Selgitage, Nikolai Stanislavovitš, miks mind üldse ei peegeldu?.. Nüüd peegeldute isegi kaks korda ja mina mitte kordagi ...
Siin põgenesime Grishkaga segadust ära kasutades, ootamata, kuni duublid end ja kõike juhtunu korda saavad.
Mihhail Zoštšenko, Lev Kassil ja teised - Võlutud kiri
Ja Grishka kadus samal ööl koos oma igikalendri ja Krivtšuki paberitega üldse. Nägime oma sõpra vaid kolmteist päeva hiljem, just sel päeval, mil Oglouhhov, Krivtšuk ja teised valgete kokardidega hooplejad lubasid Moskvas tähistada... Kus nad pidid oma vana aastavahetust tähistama, ma ei tea. Kuid Grishka Fedorovi igavese kalendri järgi, kui ta meie linna sisse tunginud punase tähega soomusrongi platvormilt alla hüppas, vaatas ta läbi alumiiniumakende:
...................................................
Autoriõigus: Lev Kassil
Kassil Lev Abramovitš Sündis 27. juunil 1905 Pokrovskaja (Volga-äärse Engelsi) asulas arsti peres. Ta õppis gümnaasiumis, mis pärast revolutsiooni muudeti ühtseks töökooliks. Ta tegi koostööd Pokrovskaja lasteraamatukogu-lugemissaaliga, mis korraldas tööliste lastele erinevaid ringe, sealhulgas käsitsi kirjutatud ajakirja, mille toimetas ja kujundas Kassil. Pärast kooli lõpetamist sai Kassil suunamise ülikooli aktiivsele sotsiaaltööle. 1923. aastal astus ta Moskva ülikooli füüsika-matemaatikateaduskonna matemaatikaosakonda, mis oli spetsialiseerunud aerodünaamilisele tsüklile. Kolmandal aastal hakkas ta tõsiselt mõtlema kirjandustööle. Aasta hiljem kirjutas ta oma esimese loo, mis ilmus 1925. aastal ajalehes Novosti Raadio. Ta pühendas kogu oma vaba aja vene klassika lugemisele.
1927. aastal kohtus ta V. Majakovskiga, kelle äikeselist talenti ta kaua imetles, alustas koostööd Majakovski ajakirjas "New Lef". Siin trükiti väljavõtted esimesest raamatust "Conduit". Ta sai pakkumise teha koostööd ajakirjas Pioneer, kus tol ajal töötasid M. Prišvin, A. Gaidar jt. Ta kohtus S. Marshakiga, kellega kohtumine määras Kassili loometee lastekirjanikuna. Ta ei lahkunud ajakirjandusest: töötas enam kui üheksa aastat ajalehes Izvestia, reisis mööda riiki ja välismaal, kohtus huvitavate inimestega, avaldas materjale täiskasvanutele ja lastele mõeldud ajalehtedes. Teine suur raamat "Shvambrania" ilmus 1933. aastal;
Kassili hiljem kirjutatud lugude ja romaanide teemad on mitmekesised: vabariigi väravavaht (1937); "Cheremysh - kangelase vend" (1938); "Majakovski – tema ise" (1940); "Minu kallid poisid" (1944); "Valge kuninganna käik" (1956); "Noorima poja tänav" (koos M. Poljanskiga, 1949);"Gladiaatorite karikas" (1961) jt. Silmapaistev venelane. öökullid. prosaist, tuntum det. kirjandus, üks öökullide asutajatest (koos B. Žitkovi, K. Tšukovski, S. Ya. Marshakiga). det. liitrit. Perekond. Pokrovskaja asulas (praegu - Engelsi linn), õppis füüsikat ja matemaatikat. Moskva Riikliku Ülikooli teaduskonna, kuid ei lõpetanud seda, minnes täielikult lit. tegevust 1920. aastatel. (V. Majakovski ettepanekul) töötas ajakirjas. "Uus LEF". Ta hakkas trükkima 1925. aastal. Corr. Akadeemia ped. NSV Liidu teadused. Osariigi laureaat NSV Liidu auhinnad (1951).
Kuulsus K. tõi kaks autobiograafiat. lood lapsepõlvest - "Conduit" (1930) ja "Shvambrania" (1933); ühendatud üheks köiteks - "Konduit ja Shvambrania" (1935); - sisaldab tingimuslikku ilukirjandust. element: laste väljamõeldud riik; pl. selle lapse üksikasjad. mängud (leiutatud ajalugu, geograafia, poliitika jne) - meenutavad tänapäevase kindlamaid ja "tõsisemaid" konstruktsioone. fantaasia.
Sügavad teadmised huvidest, hobidest, maitsetest, moraalist, keelest ja kommetest, kogu tänapäeva noorte väärtuste süsteemist, tõmme päriselu vastu ja selles - "ekstreemsete" elukutsete inimeste (sportlased, piloodid, kunstnikud, näitlejad jne ), määrasid Kassili lastele ja noortele kirjutatud teoste teema (ja stiili): romaanid "Vabariigi väravavaht" (1938), mis kajastas muuhulgas jalgpallifänni kirge, mis ei jahtunud kirjanikus kogu elu jooksul; "Valge kuninganna käik" (1956), pühendatud suusatamisele; "Gladiaatori kauss" (1960) – tsirkusemaadleja elust ja pärast 1917. aastat pagulusse sattunud vene inimeste saatusest; lugu "Tšeremyš, kangelase vend" (1938), "Suur vastasseis" (1-2 osad, 1941-1947), mis annab edasi "hoomamatu" tüdruku Sima Krupitsyna vaimse küpsemise protsessi tänu targale inimesele ja silmapaistev lavastaja, kes avastas endas ootamatult ande mitte ainult ja mitte niivõrd näitlejana, kuivõrd silmapaistva ja tugeva isiksuse; "Minu kallid poisid" (1944) – lastest, kes sõja ajal tagalas isasid asendasid; "Noorema poja tänav" (1949, koos M. Poljanovskiga; riiklik preemia, 1951), mis rääkis noore partisani Volodja Dubinini elust ja surmast; "Varajane päikesetõus" (1952) on samuti dokumentaallugu, mis on pühendatud 15-aastaselt usufanaatiku käe läbi traagiliselt hukkunud algaja kunstniku Kolja Dmitrijevi helgele ja lühikesele elule; "Valmistuge, teie kõrgus!" (1964), pühendatud elule rahvusvahelises ja võrdväärses Nõukogude pioneerilaagris.
Kui eesse staabi suures saalis hüüdis ülema adjutant autasustatute nimekirja vaadates järgmist nime, tõusis ühes tagareas lühikest kasvu mees. Tema teritatud põsesarnade nahk oli kollakas ja läbipaistev, mida tavaliselt täheldatakse pikka aega voodis lebanud inimestel. Toetudes vasakule jalale, kõndis ta laua juurde. Ülem astus lühikese sammu tema poole, andis käsu kätte, surus saajal tugevalt kätt, õnnitles teda ja ulatas käsukasti.
Saaja, end sirgu ajades, võttis ettevaatlikult tellimuse ja karbi enda kätte. Ta tänas teda napisõnaliselt, pöördus järsult, justkui formatsioonis, kuigi haavatud jalg teda takistas. Hetke seisis ta otsustamatult, heites esmalt pilgu peopesal lebavale korraldusele, seejärel oma siia kogunenud aukaaslastele. Siis ajas ta end uuesti sirgu.
Kas ma võin kandideerida?
Palun.
Seltsimees komandör... Ja siin te olete, seltsimehed, - rääkis ehitud mees murtud häälega ja kõik tundsid, et mees on väga elevil. - Las ma ütlen mõne sõna. Sel hetkel oma elus, kui võtsin vastu suure auhinna, tahan teile rääkida sellest, kes peaks siin minu kõrval seisma, kes võib-olla vääris seda suurt auhinda rohkem kui mina ega säästnud oma noort elu selle eest. meie sõjalise võidu nimel.
Ta sirutas saalis istujatele käe, mille peopesal säras ordeni kuldne serv, ja vaatas anuvate silmadega saalis ringi.
Lubage mul, seltsimehed, täita oma kohust nende ees, keda praegu minuga pole.
Rääkige," ütles komandör.
Palun! - vastas šahtis. Ja siis ta rääkis.
Kindlasti olete kuulnud, seltsimehed,“ alustas ta, „milline olukord meil R-piirkonnas oli. Seejärel pidime taganema ja meie üksus kattis taganemise. Ja siis lõikasid sakslased meid omadest ära. Kuhu iganes me läheme, igal pool põrkame tuld. Sakslased löövad meid mörtidega, õõnestavad metsa, kuhu haubitsaga varjusime, ja kammivad kuulipildujatega metsaserva. Aeg on otsas, kella järgi selgub, et meie omad on end juba uuele piirile sisse seadnud, piisavalt vaenlase jõude enda külge tõmmanud, oleks aeg koju minna, liitumise aeg venis. Ja me näeme, et ühessegi on võimatu läbi murda. Ja siin pole enam võimalust kauemaks jääda. Sakslane käperdas meid, pigistas meid metsas, tundis, et meie omasid on siia jäänud vaid käputäis, ja võtab näpitsatega kõrist kinni. Järeldus on selge – tuleb läbi murda ringteel.
Kus see ümbersõit on? Kuhu suund valida? Ja meie ülem leitnant Butorin Andrei Petrovitš ütles: "Ilma eelluureta ei tule sellest midagi välja. Tuleb otsida ja katsuda, kus neil pragu on. Kui leiame, saame läbi." Astusin kohe vabatahtlikuna. "Lubage, ma ütlen, kas ma peaksin proovima, seltsimees leitnant?" Ta vaatas mind hoolega. Siin ei ole see enam loo järjekorras, aga nii-öelda kõrvalt pean selgitama, et oleme Andreiga ühest külast – semud. Kui palju kordi oleme Isetil kalal käinud! Seejärel töötasid mõlemad koos Revda vasesulatuses. Ühesõnaga sõbrad ja seltsimehed. Ta vaatas mind hoolikalt, kulmu kortsutades. "Hea küll," ütleb seltsimees Zadokhtin, minge. Kas missioon on teile selge?"
Ta juhatas mu tee äärde, vaatas ringi, võttis mul käest kinni. "Noh, Kolja, ütleb ta, jätame teiega igaks juhuks hüvasti. See on surmav, tead. Aga kuna ma olin vabatahtlik, ei julge ma sinust keelduda. Aita mind, Kolja... Me ei pea siin üle kahe tunni vastu. Kaotused on liiga suured... "-" Olgu, ma ütlen, Andrei, see pole esimene kord, kui sina ja mina sellisesse pöördesse langeme. Oota mind tunni pärast. Vaatan, mis mul seal vaja on. Noh, ja kui ma ei naase, kummardage meie inimeste ees seal Uuralites ... "
Ja nii ma roomasin, mattes end puude taha. Proovisin ühes suunas - ei, ma ei suutnud läbi murda: sakslased katsid seda piirkonda paksu tulega. Roomas vastupidises suunas. Seal, metsaserval, oli üks kuristik, selline lohk, päris sügavalt välja uhutud. Ja teisel pool kaevu lähedal on võsa ja selle taga on tee, lage põld. Läksin alla kuristikku, otsustasin minna põõsaste lähedale ja vaadata läbi nende, et näha, mis põllul toimub. Hakkasin mööda savi üles ronima, järsku märkasin, et minu pea kohal paistsid kaks paljast kontsa. Vaatasin lähemalt, näen: jalad on väikesed, mustus on taldadel kuivanud ja pudeneb nagu krohv, sõrmed on ka määrdunud, kriimustatud ja vasaku jala väike sõrm on sinise kaltsuga seotud - on ilmselge, et kuskilt sai haiget... Pikka aega vaatasin neid kontsi, sõrmi, mis rahutult üle pea liikusid. Ja järsku, ma ei tea, miks, tõmbas mind neid kontsi kõditama ... ma ei oska sulle isegi seletada. Aga peseb ja peseb... Võtsin ühe torkivat rohuliblet ja hõõrusin sellega kergelt ühte oma kontsa. Mõlemad jalad kadusid korraga põõsastesse ja sinna, kus kannad okstest välja paistsid, tekkis pea. Nii naljakas, ta silmad on hirmunud, ilma kulmudeta, ta juuksed on karvas, läbipõlenud ja nina on kaetud tedretähnidega.
Oled sa siin? Ma ütlen.
Mina, - ütleb, - ma otsin lehma. Oled sa onu näinud? Seda kutsutakse Marishaks. Ise on valge ja külg on must. Üks sarv paistab välja, aga teine pole üldse ... Ainult sina, onu, ära usu seda ... Ma valetan ... ma proovin seda nii. Onu, - ütleb ta, - kas sa oled meie omadega võidelnud?
Ja kes on sinu omad? - Ma küsin.
Selge see, kes on Punaarmee... Ainult meie oma läks eile üle jõe. Ja sina, onu, miks sa siin oled? Sakslased haaravad su kinni.
Tule siia, ma ütlen. Rääkige mulle, mis teie piirkonnas toimub.
Pea kadus, jalg ilmus uuesti välja ja umbes kolmeteistkümneaastane poiss libises mööda savist nõlva kuristiku põhja minu juurde, nagu oleks kelgu peal, kontsad ette.
Onu, - sosistas ta, - mine parem siit minema, lähme kuhugi. Sakslased on kohal. Neil on selle metsa ääres neli kahurit ja siia küljele on paigaldatud nende mördid. Üle tee ei pääse.
Ja kuidas, - ma ütlen, - kas sa tead seda kõike?
Kuidas, - ütleb ta, - kust? Asjata, või mis, kas ma olen hommikuti vaadanud?
Miks sa vaatad?
Kasulik elus, vähe või mitte midagi ...
Hakkasin teda küsitlema ja poiss rääkis mulle kogu olukorrast. Sain teada, et kuristik läheb kaugele läbi metsa ja mööda selle põhja saab meie inimesed tuletsoonist välja juhtida. Poiss läks vabatahtlikult meile kaasa. Niipea, kui hakkasime kuristikust välja metsa minema, kui järsku kostis õhus vilin, kostis ulgumist ja sellist praksu, nagu oleks pooled ümberringi olevad puud korraga tuhandeteks kuivadeks laastudeks lõhustatud. . See Saksa miin maandus otse kuristikku ja rebis meie ümbert maad. Minu silmis läks pimedaks. Siis vabastasin oma pea mulla alt, mis mulle kallas, vaatasin ringi: kus, ma arvan, on mu väike kamraad? Näen, et ta tõstab aeglaselt oma karvas pea maast üles, hakkab näpuga kõrvadest, suust, ninast savi välja noppima.
Nii see toimis! - Ta räägib. - Saime selle, onu, sinuga, nagu rikkad... Oh, onu, - ütleb ta, - oota natuke! Jah, sa oled vigastatud.
Tahtsin püsti tõusta, aga ma ei tundnud oma jalgu. Ja ma näen – rebenenud saapast ujub verd. Ja poiss järsku kuulas, ronis põõsaste juurde, vaatas teele, veeres uuesti alla ja sosistas:
Onu, - ütleb ta, - sakslased tulevad siia. Ohvitser ees. Ausalt! Lähme varsti siit minema. Oh sa, kui tugev sa oled...
Üritasin end liigutada, aga tundus, nagu oleks kümme naela jalgade külge seotud. Ärge viige mind kuristikust välja. Tõmbab mind alla, tagasi...
Eh, onu, onu, - ütleb mu sõber ja ta peaaegu nutab, - noh, valeta siis siin, onu, et sind ei kuuleks, ei näeks. Ja ma võtan neilt nüüd silmad maha ja siis olen tagasi, pärast ...
Ta on muutunud nii kahvatuks, et tal on tedretähne veelgi rohkem, ja ta enda silmad säravad. "Mis tal oli?" - Ma mõtlen. Tahtsin teda kinni hoida, haarasin tal kannast, aga kus seal on! Vaid ta jalad välgatasid üle mu pea koos laialivalguvate räpasete sõrmedega – sinine kalts väikesel sõrmel, nagu ma praegu näen... Ma valetan ja kuulan. Järsku kuulen: “Stopp!... Stopp! Ärge minge kaugemale!"
Pea kohal krigisesid rasked saapad, kuulsin sakslast küsimas:
Mida sa siin tegid?
Mina, onu, otsin lehma, - jõudis minuni sõbra hääl, - nii hea lehm, ise valge ja külje pealt must, üks sarv jääb allapoole ja teist pole üldse olemas. Seda kutsutakse Marishaks. sa ei näinud?
Mis see lehm on? Sa, ma näen, tahad minuga lolli juttu ajada. Tule siia lähedale. Mis sa siin väga kaua ronid, ma nägin sind ronimas.
Onu, ma otsin lehma, - hakkas mu poiss jälle pisarsilmi tõmbama. Ja järsku lõid tee ääres selgelt ta heledad paljad kontsad.
Seisma! Kus sa julged? Tagasi! ma tulistan! karjus sakslane.Rasked sepistatud saapad paisusid üle mu pea. Siis kõlas lask. Sain aru: mu sõber tormas meelega kuristikku põgenema, et sakslaste tähelepanu minult kõrvale juhtida. Kuulasin hingetuna. Lask käis uuesti. Ja ma kuulsin kauget, nõrka hüüdet. Siis muutus väga vaikseks ... Ma võitlesin nagu krambihoog. Närisin hammastega maad, et mitte karjuda, toetusin kogu rinnaga kätele, et mitte lasta neil relvi haarata ja natse mitte lüüa. Aga ma ei leidnud ennast. Peate ülesande lõpuni täitma. Meie omad surevad ilma minuta. Nad ei pääse välja.
Küünarnukkidele toetudes, okste külge klammerdudes roomasin ... Pärast seda ei mäleta ma midagi. Mäletan ainult - kui silmad avasin, nägin Andrei nägu enda kohal väga lähedal ...
No nii saimegi läbi selle kuristiku metsast välja.
Ta peatus, tõmbas hinge ja vaatas aeglaselt toas ringi.
Siin, seltsimehed, kellele ma oma elu võlgnen, kes aitasid meie üksuse hädast päästa. On selge, et ta peaks seisma siin, selle laua taga. Jah, see ei õnnestunud ... Ja mul on teile veel üks palve ... Austagem, seltsimehed, minu tundmatu sõbra - nimetu kangelase - mälestust ... mul ei olnud isegi aega küsida mis ta nimi oli...
Ja suures saalis tõusid vaikselt piloodid, tankistid, madrused, kindralid, kaardiväelased - kuulsusrikaste lahingute inimesed, ägedate lahingute kangelased tõusid austama väikese tundmatu kangelase mälestust, kelle nime keegi ei teadnud. Mahavajunud inimesed saalis seisid vaikides ja igaüks nägi omal moel enda ees tedretähnilist ja paljajalgset pulstunud poissi, kelle paljajalu oli sinise plekiline kalts ...