Trooja tsükkel. Vana-Kreeka müüdid ja legendid

Kreeklased piirasid Troojat üheksa aastat. Kätte on jõudnud kümnes aasta suurest võitlusest. Selle aasta alguses saabus kreeklaste laagrisse Apollo vibulaskja preester Chris. Ta anus kõiki kreeklasi ja eelkõige nende juhte, et nad tagastaksid talle tema tütre Chryseise rikkaliku lunaraha eest. Pärast Chrisi ärakuulamist nõustusid kõik Chryseise eest rikkaliku lunaraha vastu võtma ja ta isale andma. Aga vägev kuningas Agamemnon vihastas ja ütles Chrisile:

- Vana mees, mine ära ja ära kunagi julge end siin, meie laevade läheduses näidata, muidu see, et sa oled jumal Apollo preester, sind ei päästa. Ma ei tagasta Chryseides teile. Ei, ta vireleb kogu oma elu vangistuses. Hoidu mind vihastamast, kui tahad vigastamata koju naasta.

Chris lahkus hirmus kreeklaste laagrist ja läks kurbusega mereranda. Seal, käed taeva poole tõstes, palvetas ta Latona suure poja, jumal Apolloni poole:

„Oh, hõberelvaga jumal, kuula mind, oma ustav sulane! Maksa kreeklastele oma nooltega kätte minu leina ja pahameele eest.

Apollo kuulis oma preester Chrisi kaebust. Kiiresti sööstis ta heledalt Olümposelt, vibu ja värin õlgade taga. Kuldsed nooled müristasid värina sees ähvardavalt. Apollon tormas vihast lõõmades kreeklaste laagrisse; Tema nägu oli ööst tumedam. Ahhailaste laagrisse tormades võttis ta noolevärinast noole ja saatis selle laagrisse. Apolloni vibu pael helises ähvardavalt. Esimese noole jaoks saatis Apollo teise, kolmanda – nooled sadasid rahena kreeklaste laagrisse, tuues endaga kaasa surma. Kreeklasi tabas kohutav katk. Paljud kreeklased hukkusid. Igal pool põlesid matusetuled. Tundus, et kreeklaste jaoks oli kätte jõudnud surmatund.

Katk oli möllanud juba üheksa päeva. Kümnendal päeval kogunes suur kangelane Achilleus kangelase nõuandel kõigi kreeklaste üleriigilisele koosolekule, et otsustada, kuidas tema olla, kuidas jumalaid lepitada. Kui kõik sõdurid kogunesid, pöördus Achilleus esimesena Agamemnoni kõnega:

"Me peame purjetama tagasi kodumaale, Atreuse poeg," ütles Achilleus, "näete, et sõdurid surevad nii lahingutes kui katkusse. Kuid võib-olla küsime kõigepealt ennustajatelt: nad räägivad meile, kuidas me vihastasime hõberelvaga Apolloni, mille eest ta saatis meie armeele hukatusliku katku.

Niipea kui Achilleus seda ütles, tõusis ennustaja Calchas, kes oli kreeklastele juba mitu korda jumalate tahte avaldanud. Ta ütles, et on valmis paljastama, mille peale kaugele lööv jumal oli vihane, kuid ta paljastab selle ainult siis, kui Achilleus kaitseb teda kuningas Agamemnoni viha eest. Achilleus lubas oma kaitset Calchasele ja vandus seda Apollole. Siis ütles Calchas ainult:

- Latona suur poeg on vihane, sest kuningas Agamemnon austas oma preestrit Chrisi, ajas ta laagrist välja, võtmata talt tütre eest vastu rikkalikku lunaraha. Me saame Jumalat lepitada ainult siis, kui tagastame mustasilmse Chryseise tema isale ja ohverdame Jumalale sada vasikat.

Kuuldes, mida Calchas ütles, lahvatas ta kohutavast vihast tema ja Achilles Agamemnoni peale, kuid nähes, et ta peab siiski Chryseise oma isale tagastama, nõustus ta lõpuks, kuid nõudis tagasipöördumise eest ainult endale tasu. Achilleus heitis Agamemnonile ette isekust. See vihastas Agamemnoni veelgi rohkem. Ta hakkas ähvardama, et võtab oma jõuga Chryseise eest tasu Achilleuse ehk Ajaxi või Odysseuse päranduse eest.

- Häbematu, reetlik ahnus! Achilleus hüüdis: "Te ähvardate meid, et võtate meilt autasud ära, kuigi keegi meist pole kunagi teiega võrdselt auhindu saanud. Kuid me ei tulnud oma asja eest võitlema; tulime siia, et aidata Menelaost ja sind. Sa tahad minult ära võtta osa saagist, mille sain tehtud suurte tegude eest. Nii et mul on parem naasta oma kodumaale Phthiasse, ma ei taha teie saaki ja aardeid suurendada.

- Noh, jookse Phthiasse! Agamemnon hüüdis vastuseks Achilleusele: "Ma vihkan sind rohkem kui kõiki kuningaid!" Sina oled ainus, kes vaidlusi õhutab. Ma ei karda su viha. Seda ma ütlen teile! Ma annan Chryseise oma isale tagasi, kuna see on jumal Apollo soov, kuid selleks võtan vangistatud Briseise teilt ära. Saate teada, kui palju rohkem jõudu mul on! Kõik kartku pidada end minuga võimult võrdseks!

Kohutav viha haaras Achilleust, kui ta kuulis seda Agamemnoni ähvardust. Thetise poeg haaras oma mõõga; ta oli selle juba poolenisti tupest välja tõmmanud ja oli valmis Agamemnoni poole heitma. Järsku tundis Achilleus oma juustel kerget puudutust. Ta pöördus ümber ja tõmbus hirmunult tagasi. Tema ees seisis teistele nähtamatuna kõuemees Pallas Ateena suur tütar. Hera saatis Athena. Zeusi naine ei soovinud ei ühe ega teise kangelase surma, mõlemad - Achilleus ja Agamemnon - olid talle võrdselt kallid. Achilleus küsis jumalanna Ateenalt hirmunult:

- Oh, kõue Zeusi tütar, miks sa kõrgelt Olümposelt alla tulid? Kas olete tõesti tulnud siia vaatama, kuidas Agamemnon raevutseb? Oh, varsti rikub ta end oma uhkusega!

- Ei, vägev Achilleus, - vastas särasilmne Pallas, - ma ei tulnud selleks. Ma olen tulnud su viha taltsutama, kui vaid allutad Olümpia jumalate tahtele. Ärge tõmmake mõõka, olge rahul ainult sõnadega, need nuhtlevad Agamemnoni. Usu mind! Varsti maksavad nad teile siin samas kohas teie solvumise eest kingitustega, mis on kordades rikkamad. Alandage ennast ja alluge surematute jumalate tahtele.

Achilleus allus jumalate tahtele: ta pani mõõga tuppa ja Athena tõusis taas jumalate hulga säravale Olümposele.

Ka Achilleus ütles Agamemnonile palju vihaseid sõnu, nimetades teda rahva õgijaks, joodikuks, argpüksiks, koeraks. Achilleus viskas oma skeptri maapinnale ja vandus neile, et saabub aeg, mil on vaja tema abi troojalaste vastu, kuid Agamemnon palvetab tema eest asjata, kuna ta solvas teda nii kõvasti. Asjatult püüdis Pylose tark kuningas vanem Nestor sõdijaid lepitada. Agamemnon ei kuulanud Nestorit ja Achilleus ei leppinud. Vihane, Peleuse suur poeg lahkus koos oma sõbra Patroklose ja vaprate Myrmidonidega nende telki. Viha Agamemnoni vastu, kes oli teda solvanud, möllas raevukalt tema rinnus.

Vahepeal käskis kuningas Agamemnon kiirlaeva merre langetada, sellel ohverdada jumal Apollonile ja viia preester Chrisi kaunis tütar. See laev pidi kavala Odysseuse juhtimisel sõitma Teebasse, Estioni linna, ja laagris olevad kreeklased pidid Agamemnoni käsul tooma Apollonile rikkalikke ohvreid, et teda lepitada.

Agamemnoni saadetud laev kihutas kiiresti mööda piiritu mere laineid. Lõpuks sisenes laev Teeba sadamasse. Kreeklased langetasid purjed ja sildusid muuli äärde. Odysseus laskus laevalt sõdalaste salga eesotsas kaldale, viis kauni Chryseise oma isa juurde ja pöördus tema poole sellise tervitusega:

— Oh, Apollo sulane! Tulin siia Agamemnoni käsul, et tagastada teie tütar teile. Tõime ka sada härga, et nende ohvritega lepitada suurt jumalat Apollonit, kes saatis kreeklastele ränga katastroofi.

Vanem Khris rõõmustas oma tütre tagasituleku üle ja embas teda hellalt. Kohe algas ohverdamine Apollole. Chris palvetas ambur-jumala poole:

„Oo hõbesilmne jumal! Kuula mind! Ja enne, kui sa mu palveid kuulasid. Kuulake mind ka nüüd! Vältige kreeklaste suur õnnetus, peatage katastroofiline katk!

Jumal Apollo kuulis Chrisi palvet ja peatas kreeklaste laagris katku. Kui Chris ohverdas Apollole, peeti uhke pidusöök. Kreeklased pidutsesid Teebas lõbusalt. Noormehed kandsid veini, täites sellega pidusööginõusid. Kõvasti kõlasid Apolloni auks kõlanud hümni majesteetlikud helid, mida laulsid kreeka noored. Kuni päikeseloojanguni jätkus pidu ja hommikul, unest kosutuna, asus Odysseus ja tema meeskond tagasiteele tohutusse laagrisse. Apollo saatis neile korraliku tuule. Nagu kajakas, kihutas laev läbi merelainete. Laev jõudis kiiresti laagrisse. Ujujad tirisid ta kaldale ja hajusid oma telkidesse.

Sel ajal, kui Odysseus Teebasse purjetas, täitis Agamemnon selle, millega ta Achilleust ähvardas. Ta kutsus heeroldid Talthybiuse ja Eurybatese ning saatis nad Briseisse. Agamemnoni käskjalad läksid vastumeelselt Achilleuse telki. Nad leidsid ta sügavates mõtetes telgi juures istumas. Suursaadikud lähenesid vägevale kangelasele, kuid häbenedes ei saanud nad sõnagi lausuda. Siis ütles Peleuse poeg neile:

Tere, heeroldid. Ma tean, et sa ei ole milleski süüdi, süüdi on ainult Agamemnon. Sa tulid Briseisi järele. Mu sõber Patroclus, anna neile Briseis. Aga olgu nad ise tunnistajad, et tuleb tund, mil mind vajatakse kreeklaste päästmiseks hävingust. Siis ei suuda mõistuse kaotanud Agamemnon kreeklasi päästa!

Kibedaid pisaraid valades jättis Achilleus oma sõbrad maha, läks mahajäetud kaldale, sirutas käed mere poole ja kutsus valjuhäälselt oma emajumalannat Thetist:

"Mu ema, kui sa juba sünnitasid mind lühikeseks eluks määratud, siis miks jätab äike Zeus minult hiilguse ära!" Ei, ta ei andnud mulle au! Kuningas Agamemnon austas mind, võttes minult ära tasu mu tegude eest. Mu ema, kuule mind!

Jumalanna Thetis kuulis Achilleuse kutset. Ta lahkus süvamerest ja jumal Nereuse imelisest paleest. Kiiresti, nagu kerge pilv, tõusis ta vahutavatest merelainetest välja. Thetis tuli kaldale ja kallistas teda oma kallilt armastatud poja lähedale istudes.

Miks sa nii kibedasti nutad, mu poeg? ta küsis. - Räägi mulle oma leinast.

Achilleus rääkis oma emale, kui rängalt Agamemnon teda solvas. Ta hakkas paluma oma emal tõusta säravale Olümposele ja palvetama seal Zeusi poole, et ta Agamemnoni karistaks. Aidaku Zeus troojalasi, ajagu kreeklased just laevadele. Las Agamemnon mõistab, kui rumalalt ta käitus, kui solvas kreeklaste julgemaid. Achilleus kinnitas oma emale, et Zeus ei keeldu tema palvest. Lõppude lõpuks peab ta Zeusile vaid meelde tuletama, kuidas ta teda kunagi aitas, kui Olümpose jumalad kavatsesid Zeusi võimult kukutada. Siis kutsus Thetis sajakäelise hiiglase Briareuse Zeusile appi; teda nähes oli kõigil jumalatel piinlik ega julgenud käsi Zeusi vastu tõsta. Las Thetis meenutab seda suurele äikesele Zeusile ja too ei lükka tema palvet tagasi. Nii palvetas Achilleus oma ema Thetise poole.

"Oh, mu armas poeg," hüüatas Thetis kibedasti nuttes, "miks ma sind nii paljude katastroofide tõttu ilmale tõin! Jah, teie elu jääb lühikeseks, teie lõpp on lähedal. Ja nüüd olete mõlemad lühiealised ja kõige õnnetumad! Oh ei, ära kurvasta niimoodi! Ma tõusen heledasse Olümposesse, seal ma palvetan kõue Zeusi poole, et ta mind aitaks. Kuid te jääte oma telki ega osale enam lahingutes. Nüüd on Zeus Olümposest lahkunud, ta läks koos kõigi surematutega etiooplaste juurde pidusöögile. Aga kui Zeus kaheteistkümne päeva pärast tagasi tuleb, siis ma kukun tema jalge ette ja ma loodan, et ma anun teda!

Thetis jättis oma kurva poja maha ja too läks oma vaprate Myrmidonite telkidesse. Sellest päevast alates ei osalenud Achilleus ei juhtide koosolekutel ega lahingutes. Kurvalt istus ta oma telgis, kuigi ihkas sõjalist hiilgust.

Möödunud on üksteist päeva. Kaheteistkümnendal päeval, varahommikul, tõusis jumalanna Thetis koos halli uduga mere sügavusest säravasse Olümposesse. Seal langes ta Zeusi jalge ette, kallistas tema põlvi ja sirutas palvega oma käed tema poole, puudutades tema habet.

- Oh, meie isa! Thetis anus: "Ma palun teid, aita mul oma pojale kätte maksta!" Täitke mu palve, kui olen teile kunagi teene teinud. Saatke võit troojalastele, kuni kreeklased paluvad mu poega neid aidata, kuni nad annavad talle suure au.

Pilvemeister Zeus Thetis ei vastanud pikka aega. Kuid Thetis anus teda järeleandmatult. Lõpuks ütles Thunderer sügavalt ohates:

„Tea, Thetis! Oma palvega kutsute esile Hera viha, ta saab minu peale vihaseks. Juba praegu heidab ta mulle pidevalt ette, et aitasin troojalasi lahingutes. Aga sa oled nüüd kõrgelt Olümposelt lahkunud, et Hera sind ei näeks. Luban teie palve täita. Siin on teile märk, et ma pean oma lubadust.

Seda öelnud, kortsutas Zeus ähvardavalt kulmu, juuksed tõusid peast ja kogu Olümpos värises. Thetis rahunes maha. Ta sööstis kiiresti kõrgelt Olümposelt ja sukeldus mere kuristikku.

Zeus läks peole, kus jumalad kogunesid. Nad kõik tõusid Zeusiga kohtuma, ükski ei julgenud teda istudes tervitada. Kui jumalate ja inimeste kuningas istus oma kuldsel troonil, pöördus Hera tema poole. Ta nägi, et Thetis tuli Zeusi juurde.

"Ütle mulle, salakaval," ütles Hera Zeusile, "kellega surematutest oli teil salanõupidamine?" Sa varjad alati oma mõtteid ja mõtteid minu eest.

"Hera," vastas Zeus, "ära looda, et sa kunagi tean kõike, millest ma mõtlen. Mida saate teada, saate teada kõigi jumalate ees, kuid ärge püüdke teada saada kõiki minu saladusi ja ärge küsige nende kohta.

"Oh, pilvemurdja," vastas Hera, "tead, et ma pole kunagi püüdnud su saladusi teada saada. Sa otsustad alati kõike ilma minuta. Kuid ma kardan, et täna veenis Thetis teid tema pojale Achilleusele kätte maksma ja paljud kreeklased hävitama. Ma tean, et lubasite tema palve täita.

Zeus vaatas ähvardavalt Herat, ta oli oma naise peale vihane, et ta järgis alati kõike, mida ta teeb. Zeus käskis vihaselt tal vaikselt istuda ja talle kuuletuda, kui ta ei taha, et ta teda karistaks. Hera kartis Zeusi viha. Ta istus vaikselt oma kuldsel troonil. See Zeusi ja Hera tüli ehmatas ka jumalaid. Siis tõusis lonkav jumal Hephaistos; ta heitis jumalatele ette, et nad hakkasid surelike pärast tülitsema.

"Lõppude lõpuks, kui me tülitseme surelike pärast, jäävad jumalate pühad alati naljast ilma," ütles jumal Hephaestus ja palvetas oma ema Hera poole, et ta alluks Zeusi võimule, kuna ta on vihaselt hirmuäratav ja suudab. kukutada troonidelt kõik Olümpia jumalad.

Hephaestus tuletas Herale meelde, kuidas Zeus ise oli end maa peale heitnud, sest ta kiirustas oma ema aitama, kui välku viskav Zeus oli tema peale vihane. Ta võttis Hephaistose pokaali ja täitis selle nektariga, viis selle Herasse. Hera naeratas. Lonkav Hephaestus hakkas pokaaliga kausist nektarit ammutama ja jumalatele laiali jagama. Kõik jumalad naersid, nähes, kuidas lonkav Hephaestus banketisaalis ringi loksus. Jällegi valitses jumalate pidusöögil lõbus ja nad pidutsesid rahulikult kuni päikeseloojanguni Apolloni kuldse cithara helide ja muusade laulu saatel. Kui pidu lõppes, läksid jumalad oma kambritesse laiali ja kogu Olümpos vajus rahulikku unne.

Achilleus (Achilleus), Trooja sõja suurim Kreeka kangelane

Achilleus (Achilleus) kreeka keel - ftia kuninga Peleuse ja merejumalanna Thetise poeg, Trooja sõja suurim ahhaia kangelane.

Ükski sajast tuhandest Trooja kõrgete müüride alla sattunud ahhaiast ei suutnud temaga võrrelda jõu, julguse, osavuse, kiiruse, aga ka iseloomu otsekohesuse ja julge ilu poolest. Achilleuses oli kõike, mis meest ehib, külluses, ainult üks saatus keelas teda – õnn.

Achilleus sündis abielust, mis sunniti tema emale. Algselt kurameeris Zeus ise temaga, kuid siis sai ta teada titaan Prometheuselt, et ennustuse kohaselt ületab Thetise poeg oma isa - ja seejärel abiellus Zeus ta oma huve kaitstes Peleuse jaoks surelikuna. Kui ta poeg sündis, kastis ta poja Styxi vetesse, mis on surnute pärusmaa maa-alune jõgi, ja kogu tema keha (välja arvatud kand, millest ta poega hoidis) oli kaetud nähtamatu kestaga. . Kuid ilmselgelt on need juba hilisema päritoluga legendid, kuna Homeros ei teadnud sellest midagi. Ta rääkis vaid, et Thetis hõõrus Achilleust ambroosiga ja karastas teda tulega, et ta muutuks haavamatuks ja surematuks. Kuid ühel päeval tabas Peleus ta seda tegemas. Nähes oma poega põlemas, ehmus ta, otsustas, et Thetis tahab Achilleuse tappa, ja tormas talle mõõgaga kallale. Vaesel jumalannal polnud aega selgitusteks, ta jõudis vaevu meresügavustesse peitu pugeda ega pöördunud enam Peleuse juurde. Peleus leidis oma mahajäetud pojale kasvataja. Esiteks oli see tark vanamees Phoenix, seejärel kentaur Chiron, kes söötis talle karuajusid ja praetud lõvisid. Selline dieet ja kasvatus tuli Achilleusele selgelt kasuks: kümneaastase poisina tappis ta paljaste kätega metssiga ja jõudis jooksu pealt hirvele järele. Peagi õppis ta selgeks kõik, mis tolle aja kangelane pidi olema: käitu nagu mees, vehkle relvi, paranda haavu, mängi lüürat ja laula.

Gerard de Leresse "Achilleus Lycomedese tütarde vahel".(kogutud on palju erinevate kunstnike maale Achilleuse-Achilleusega).

Thetisele öeldi, et tema poeg seisab valiku ees: kas elada kaua, kuid ilma hiilguseta või elada lühikest, kuid hiilgavat vanust. Kuigi ta soovis talle kuulsust, eelistas ta emana loomulikult pikka eluiga. Saanud teada, et Ahhaia kuningad valmistuvad sõjaks Troojaga, peitis ta Achilleuse Skyrose saarele kuningas Lykomedi juurde, kus ta pidi elama. Naisteriided kuninglike tütarde seas. Kuid Agamemnon sai ennustaja Calhanti abiga teada tema asukoha ning saatis Odysseuse ja Diomedese talle järele. Kaupmeesteks maskeerituna sisenesid mõlemad kuningad paleesse ja panid oma kaubad kuninglike tütarde ette. Kallite kangaste, ehete ja muude toodete hulgas, mille vastu naised on juba ammusest ajast huvi tundnud, oli justkui juhuslikult mõõk. Ja kui kokkuleppelise märgi kohaselt kuulutasid Odysseuse ja Diomedese kaaslased sõjahüüde ja helisesid relvad, põgenesid kõik tüdrukud hirmunult – ja ainult üks käsi sirutas mõõga järele. Nii reetis Achilleus end ja lubas ilma suurema veenmiseta liituda Ahhaia armeega. Skyrosel ei hoidnud teda ei Lycomedes Deidamia tütar, kes temalt poega ootas, ega ka väljavaade pikaks ja õnnelikuks valitsemisajaks kodumaal. Phthia asemel valis ta kuulsuse.

Aulise sadamas, kuhu oli koondunud Ahhaia armee, juhtis Achilleus viis tuhat meest, salga tuumiku moodustasid vaprad Myrmidonid. Tema isa Peleus ei saanud oma kõrge vanuse tõttu kampaanias osaleda, mistõttu ta kinkis talle oma soomusrüü, kõvast tuhast valmistatud tohutu oda ja surematute hobuste veetud sõjavankri. Need olid pulmakingid, mille Peleus Thetisega abielludes jumalatelt sai ja Achilleus sai neid kasutada. Üheksa aastat võitles ta Trooja lähedal, vallutas kakskümmend kolm linna selle läheduses, hirmutas troojalasi oma välimusega. Kõik ahhaialased juhtidest viimase tavalise sõdalaseni nägid temas kõige julgemat, osavamat ja edukamat sõdalast – kõike peale ülemjuhataja Agamemnoni.

Ta oli võimas kuningas ja hea sõdalane, kuid leppida sellega, et tema alluv ületab teda teenete ja populaarsuse poolest - sellel Agamemnonil puudus aadel. Ta varjas oma vastumeelsust pikka aega, kuid ühel päeval ei suutnud ta vastu panna. Ja see tõi kaasa tüli, mis peaaegu hävitas kogu Ahhaia armee.

See juhtus sõja kümnendal aastal, kui Ahhaia laagris valitses sügav rahulolematus ja pettumus. Sõdalased unistasid koju naasmisest ning kindralid kaotasid lootuse Trooja vallutades au ja saagiks saada. Achilleus läks koos oma Myrmidonidega naaberkuningriiki, et varustada armeed toiduainetega ja tõsta selle moraali rikkaliku saagi abil. Toodud vangide hulgas oli Apollo preestri Chrisi tütar, kes läks saaki jagades Agamemnoni juurde. Achilleusel polnud selle vastu midagi, kuna ta ei huvitanud teda; ta armus kaunisse Briseisesse, kes jäädvustati ühel eelmisel ekspeditsioonil. Peagi ilmus aga Chris ahhaialaste laagrisse; ta soovis sõduritele kiiret võitu ja palus Agamemnonil oma tütre talle rikkaliku lunaraha eest tagastada. Ahhaialased jäid selle ettepanekuga rahule, kuid Agamemnon oli selle vastu: öeldakse, et talle meeldib see tüdruk ja ta ei anna teda millegi eest ära ning Chrisi sõnul las ta läheb sinna, kust ta tuli. Siis pöördus preester oma jumal Apolloni poole palvega talle kätte maksta. Apollon võttis tema palve kuulda, laskus Olümpose mäelt alla ja hakkas oma hõbevibu nooltega üle Kreeka laagri katku puistama. Sõdurid olid suremas, kuid Agamemnon ei püüdnud vihast jumalat rahustada – ja siis otsustas Achilleus sekkuda. Ta kutsus kokku sõdalaste koosoleku, et ühiselt otsustada, mida teha. See riivas taas Agamemnoni uhkust ja ta otsustas kätte maksta. Kui ennustaja Calhant teatas sõjaväele, et Apolloga leppimiseks tuleks tema tütar Chrisile tagasi saata (kuid nüüd ilma lunarahata ja isegi vabandust palumata), lõikas Agamemnon ta ära ja ründas vihaselt Achilleust, kes astus välja Achilleuse eest. ennustaja. Pärast ennekuulmatuid solvanguid, Achilleuse häbiplekkimist kogu armee ees, teatas Agamemnon, et armee huvides keeldub ta Chryseisest, kuid võtab ühelt komandörilt veel ühe - ja valis Achilleuse armastatu Briseise.

Stseen 2004. aasta filmist Troy. Achilleust kehastab näitleja Brad Pitt.

Distsiplineeritud sõdurina allus Achilleus komandöri otsusele, kuid tegi sellest ka omad järeldused. Ta vandus, et ei osale lahingutes enne, kui Agamemnon temalt andestust palub ja tallatud au taastab. Seejärel läks ta pensionile Rannik, helistas sügavast veest oma emale ja palus tal Zeusi ees sõna sekka öelda: aidaku Kõigevägevam troojalastel ahhaia armeed tõugata, et Agamemnon mõistaks, et ta ei saa ilma Achilleuseta hakkama, ja tuli tema juurde. vabanduse ja abipalvega.

Thetis edastas Zeusile oma poja palve ja too ei keeldunud talle. Ta keelas ülejäänud jumalatel sõtta sekkuda ja ta ise julgustas troojalaste juhti Hektorit kasutama ära Achilleuse puudumist ja suruma ahhaiad mere äärde. Samal ajal saatis ta Agamemnonile petliku unenäo, ahvatledes teda vaatamata Achilleuse mängust lahkumisele rünnakule minema. Ahhaialased võitlesid vapralt, kuid olid sunnitud taganema. Troojalased ei naasnud õhtul pärast lahingut isegi linnamüüride kaitse alla, vaid seadsid end ööseks otse ahhailaste laagri ette, nii et päeva tulekuga võimas löök hävitada see. Nähes, et asjad on halvasti, saatis Agamemnon Achilleusele teatama, et ta võtab oma sõnad tagasi, tagastab talle oma armastatu ja lisaks naisele veel seitse neitsit rikkalike kingitustega – kui vaid Achilleus muudaks oma viha halastuseks ja võtaks enda peale. jälle käed. Seekord läks Achilleus oma vihas liiga kaugele: ta lükkas Agamemnoni pakkumise tagasi ja teatas, et ei võitle enne, kui Hektor tema laagrit otse ründab; aga asjad ei jõua selleni, sest tema, Achilleus, naaseb peagi oma sõjaväega oma kodumaale Phtiasse.

Katastroof tundus vältimatu: hommikusel rünnakul murdsid troojalased ahhailaste ridadest läbi, murdsid läbi laagrit kaitsva müüri ning Hektor oli parasjagu laevad põlema panemas, et kreeklastelt põgenemisvõimalus ära võtta. Sel hetkel tuli Achilleuse juurde tema parim sõber Patroklus ja palus luba panna selga Achilleuse raudrüü ja aidata oma ahhaiast sõpru hädas. Patroclus lootis, et troojalased peavad ta ekslikult Achilleusega ja taganevad tema hirmus. Algul Achilleus kõhkles, kuid nähes, et Hektor süütab juba ühe Kreeka laeva, täitis ta kohe Patroklose palve; peale soomusrüü andis ta talle kogu oma sõjaväe. Patroklus tormas lahingusse ja tema kavalus õnnestus: arvates, et Achilleus on nende ees, olid troojalased jahmunud. Patroklus kustutas tule, lükkas troojalased linnamüüride äärde tagasi, kuid tuvastati siis, kuna ta ei julgenud Achilleuse rasket oda kaasa võtta. Siis julgesid troojalased temaga võidelda: odamees Euphorbus haavas Apollo abiga surmavalt Patroklost ja seejärel torkas Hektor ta odaga läbi.

Achilleus Trooja müüridel, Jean Auguste Dominique Ingres, 1801

Teade sõbra surmast tabas Achilleust ja pani ta leinasse. Unustades oma kaebused, tahtis ta tormata lahingusse, et Patroklosele kätte maksta, kuid Hektor oli oma soomusrüü juba kätte saanud. Thetise palvel tegi jumalate relvasepp Hephaistos ise talle ühe ööga uued. Patroklose surnukeha pärast vandus Achilleus Hektorile kättemaksu. Ta leppis Agamemnoniga, kes tunnistas oma süüd kogu armee ees ja tagastas talle Briseise ning tappis kõige esimeses lahingus pärast Patroklose surma Hektori.

See oli halastamatu lahing: Achilleus otsis Hektorit troojalaste ridadest ja võitles temaga kolm korda, kuid iga kord päästis Hektori Trooja ustav kaitsja Apollo. Raevunud Achilleus pani kogu Trooja armee põgenema, tappis palju troojalasi ja nende liitlasi ning ülejäänud varjusid linnamüüride taha. Kui suur Scaea värav viimaste põgenike taga sulgus, jäi nende ette vaid Hector. Sõjaväe ja enda au päästmiseks kutsus ta Achilleuse duellile. Väljakutsumisel soovitas ta võitjal anda võidetu surnukeha oma sõpradele, et nad saaksid talle korralikult matta. Kuid Achilleus võttis väljakutse vastu, nõustumata ühegi tingimusega, ja tormas vaenlasele kallale nagu lõvi kaitsetu ohvri vastu. Vaatamata kogu oma julgusele oli Hector ehmunud ja põgenes. Kolm korda jooksis ta ümber Trooja kõrgete müüride, päästes oma elu, kuid lõpuks peatus ja Athena õhutusel, kes tahtis troojalaste surma, ristas Achilleusega käed. Duellis mitte elu, vaid surma pärast, mis pani isegi jumalad hämmastusse, kukkus Hektor Achilleuse oda läbistatuna.

Achilleus Hektori kehaga

Triumfeeriv Achilleus sidus Hektori surnukeha tema sõjavankri külge ja rändas kolm korda ümber Trooja müüri ning tiris ta seejärel oma laagrisse, et ahhaia koerad teda tükkideks rebiksid. Jumalad ei lasknud aga langenud kangelase keha rüvetada ja Zeus ise käskis Thetisel Achilleusega arutleda. Kui vana mehe leinast puudutatud Achilleus läks öö varjus Achilleuse laagrisse, et lunastada oma poja surnukeha, tagastas Achilleus talle vabatahtlikult Hektori surnukeha. Ta peatas isegi sõjategevuse kaheteistkümneks päevaks, et troojalased saaksid oma juhi pidulikult matta. Nii alistas Achilleus mitte ainult vastase, vaid ka iseenda kired, tõestades sellega, et ta on tõeline kangelane, pealegi veel mees.

Priamus küsib Achilleuse käest Hektori Aleksander Ivanovi surnukeha, 1821

Achilleus ei olnud määratud olema tunnistajaks Trooja langemisele: peagi ootas teda surm. Ta suutis ikkagi alistada Penthesilea, kes tõi oma naisarmee Troojale appi, ja seejärel alistas duellis Trooja armee uue juhi, kauge Etioopia kuningas Memnoni. Aga kui ta pärast seda võitu otsustas Skeiani värava kaudu linna sisse murda, seisis ta talle teel. Achilleus käskis tal teelt kõrvale tulla, ähvardades teda odaga läbi ajada. Apollo järgis seda, kuid ainult selleks, et selle solvangu eest kohe kätte maksta. Ronides mööda linnamüüri, käskis ta Pariisil saata nool Achilleuse poole. Pariis kuuletus meelsasti ja nool, mille lendu juhtis Apollo, tabas Achilleuse kanda, mida soomusrüü ei kaitsnud.

Achilleuse langemisest värises maa ja linnamüür lõhenes. Ta tõusis aga kohe püsti ja tõmbas saatusliku noole kannalt. Samal ajal rebisid otsa konksud välja suure lihatüki, rebisid veenid ja haavast purskas verd nagu jõgi. Nähes, et jõud ja elu jätavad temast verejoa, needis ta kohutava häälega Apollo ja Trooja ning andis oma vaimu.

"Chiron, Thetis ja surnud Achilleus", Pompeo Batoni, 1770

Achilleuse keha ümber kees äge tapatöö. Lõpuks võtsid ahhaialased tema surnukeha troojalaste käest, tõid selle oma laagrisse ja panid auavaldustega põlema kõrgel matusetulel, mille süütas jumal Hephaistos ise. Seejärel segati Achilleuse tuhk Patroklose tuhaga ja nende ühisele hauale valati kõrge saviküngas, et see kuulutaks sajandeid mõlema kangelase au.

Paljude iidsete legendide uurijate arvates on Achilleus kõige suurejoonelisem kreeka kirjanduse loodud pilt. Ja kuna need Homerose teosed on kreeka kirjanduse kõrgpunktid, mida pole tänaseni ühegi teise rahva eepilises luules ületanud, võib Achilleuse kindlalt omistada ühele suurejoonelisemale pildile kogu maailmakirjanduses. Seetõttu on selge, et ükski Achilleuse maaliline või skulptuurne kujund ei talu võrdlust kirjandusliku kujundiga.

Ilmselt olid iidsed kunstnikud teadlikud oma võimete piiratusest: nad kujutasid Achilleust mõningase argusega ja skulptorid läksid temast täielikult mööda. Aga vaasimaal on säilinud umbes nelisada Achilleuse kujutist. Tuntuim "Achilleus" pööningul amfora ser. 5. saj. eKr e. (Rooma, Vatikani muuseumid), “Achilleus mängib Ajaxiga luus” (kokku 84 eksemplari, sealhulgas Exekiase vaas, u 530 - ka Vatikani muuseumides), “Achilleus sidumas haavatud Patroklost” (Pööningukauss u. 490 eKr e., ainus eksemplar asub Berliini riigimuuseumides). Sageli kujutati ka Achilleuse võitlusi Hektori, Memnoni, Penthesilea ja teiste subjektidega. Napoli rahvusmuuseumis on Pompeiuse freskod “Kentaur Chiron õpetab Achilleust lüürat mängima”, “Odysseus tunneb Achilleuse ära Lycomedese tütarde seas” jne.

Uue aja suurtest kunstnikest oli üks esimesi, kes riskis Achilleuse kujutamisega P. P. Rubens (“Achilleus tapab Hektori”, u 1610). Olgu mainitud veel D. Teniers noorem ("Achilleus ja Lycomedese tütred"), F. Gerard ("Thetis toob Achilleuse raudrüüd") ja E. Delacroix ("Achilleuse haridus", Praha rahvusgalerii).

Uusaja dramaturgidest pöördus Achilleuse kujundi poole esimesena Corneille (Achilleus, 1673), 20. sajandil. - S. Wyspiansky ("Achilleus", 1903), Achilles Suarez ("Achilleus Avenger", 1922), M. Matkovich ("Achilleuse pärand"). Händel tõi lavale Achilleuse ooperis Deidamia (1741), Cherubini balletis Achilleus Skyrosel (1804). Vaid kaks luuletajat püüdsid luua "puuduvat lüli" Iliase ja Odüsseia vahel: Statius (1. sajand pKr) ja Goethe võtsid eepilise poeemi Achilleuse, kuid kumbki ei lõpetanud seda tööd.

Hellase legendaarsete kangelaste edetabelis on Achilleus kahtlemata ühel esikohal, jäädes alla ainult Heraklesele ja Theseusele. Esmapilgul ei õigusta sellist hiilgust mitte millegagi. Hektori ja teiste kuulsate Trooja sõdalaste mõrv ei tee Achilleusest iseenesest veel esimese suurusjärgu kangelast. Trooja sõjas osales palju sõdalasi, kes tapsid palju vaenlasi (piisab, kui meenutada Diomedes või Ajax Telamonides), kuid Achilleuse hiilgus on veidi teist laadi. Proovime mõista, miks surematu Homerose Ilias, millest sai vili, millest kasvas kogu Euroopa kultuur, on peaaegu täielikult pühendatud Achilleusele. Lõppude lõpuks ei teinud Homeros temast asjata eepiline kuju, kellest sai kümnete põlvkondade jaoks eeskuju mitte ainult antiikmaailmas, vaid ka rüütlilikus Euroopas. Ja siin pole mõtet võidetud võitluste ja alistatud vaenlaste arvus.

"Ilias" ei ole oma olemuselt ajalooline kroonika, legendide ja müütide kogum ega ülistav narratiiv, mis on kirjutatud asjatu sõjalise aadli vajadusteks. Kui nii, siis poleks sellest luuletusest kunagi saanud sajandite ja aastatuhandete mõtete valitseja. "Ilias" on ennekõike psühholoogiline draama, milles peategelase saatust esmapilgul esialgu välja ei öelda ja tundub, et vaid õnnetuste ahel viib ta traagilise lõpptulemuseni. Mitte asjata ei pidanud vanad kreeklased Achilleust Trooja sõja peategelaseks. Mitte Kreeka armee juht Agamemnon ega tema vend Menelaus, kelle naise Trooja prints Paris õelalt röövis. Kõik kangelased: Odysseus, Diomedes, mõlemad Ajax, Nestor, Hektor, Patroclus Achilleuse taustal pole midagi muud kui lisad. Ja see on seda üllatavam, et Achilleusel endal poleks esmapilgul Trooja sõjaga midagi pistmist tohtinud olla. Nooruses ei olnud ta Elena Ilusa peig ega andnud tema isale Tyndareusele vannet kaitsta ja toetada seda, kelle tema abikaasa valib.

Trooja ja Achilleuse saatused olid aga tihedalt põimunud. Ligipääsmatuid trooja oigamisi püstitas ei keegi muu kui Achilleuse vanaisa Aeacus. Trooja sõjani viinud jumalatevahelise konflikti puhkemine toimus Achilleus Peleuse ja Thetise vanemate pulmas. Sõja haripunkt oli Achilleuse ja Agamemnoni tüli ning Achilleuse Neoptolemi noor poeg, kes tappis kuningas Priami ja abiellus Helena Ilusa tütre Hermionega, tegi Trooja eeposele lõpu. Nii sai Trooja sõjast teatud mõttes Achilleuse perekondlik asi, kuigi ta oli ilmselt ainus kangelane, kelle osalemine selles seltskonnas ei olnud tingitud kohustustest, omakasupüüdlikest huvidest ega sunnist.

Et mõista Achilleuse rolli Trooja sõjas, värskendagem oma mälu selle ajastu ajaloolise tegelikkuse kohta. Arheoloogiliste andmete kohaselt langes Trooja umbes aastal 1185 eKr. Ametlikult arvatakse, et see oli pronksiaja õitseaeg ja peaaegu rauaaja algus, kuid tegelikkuses olid peaaegu kõik Kreeka sõdalaste relvad ja soomused vasest. Piiramisrelvi polnud, nad ei teadnud, kuidas kindluse müüridele tormi lüüa ja neile ei meeldinud, sest kallaletungi ajal oli võimalik saada surmav haav isegi lapselt, kes viskas sõdalasele kivi pähe. Sellist surma peeti solvavaks, ebaõiglaseks ja häbiväärseks. Ühtse sõjalise süsteemi, falanksi, leiutavad Argos alles 500 aasta pärast (aastal 669 eKr), nii et igasugune lahing lagunes kangelaste vahelisteks duellideks. Sellistes tingimustes ei saanud võidu määravaks distsipliin, vankumatus ja vägede oskuslik juhtimine, vaid iga üksiku sõduri isiklik jõud, julgus ja õnn. Just neid omadusi hinnati.

Achilleus polnud andekas väejuht, tal polnud aimugi distsipliinist, kuid tal oli kaaslaste silmis midagi väärtuslikumat – ta oli kiire, julge, väga tugev ja vastupidav. Kuid mis kõige tähtsam, Achilleusel oli õnne. Tal oli eriline anne, mida hinnati kõrgelt igal ajastul – kingitus tuua võitu ainuüksi lahinguväljal viibimise tõttu. Tegelikult oli ta Kreeka armee elav maskott. Pole ime, et ahhaialaste peaennustaja Calhant kuulutas, et Trooja üle võidu saavutamise võti on Achilleuse osalemine sõjas.

Ärgem unustagem ka seda, et Achilleus oli Zeusi enda lapselapselaps ja jumalanna Thetise poeg, keda küll jumaluseks ei peetud tippklass Sellegipoolest oli tal jumalikes ringkondades märkimisväärne kaal ja mõju. Ta võib Hera ilma jätta "esimese leedi" staatusest, kui mitte Prometheuse ennustus, et Thetise poeg ületab oma isa kõiges. Zeus otsustas mitte riskida ja kinkis "ohtliku" jumalanna oma lapselapsele Peleusele. Thetise poja tõeline eesmärk oli Zeusi enda kukutamine ja võimu saavutamine kõigi üle Olümpiajumalad. Achilleus teadis sellest ja mõistis, et ta ise oli "kangelaste seas esimene" midagi muud kui jumala paroodia, kelle ema pidi sünnitama. Ja seetõttu ei suutnud ükski kuulsus ega rikkus rahuldada tema igatsust saatuse järele, millest ta mehena sündides ilma jäi. Võib-olla sellepärast ei väärtustanud ta eriti oma elu, mis jumalike standardite järgi ei olnud rohkem kui hetk.

Proovime mõista, mis mõte oli Achilleuse sattumisel Trooja seiklusesse ja riskides oma eluga Menelaose ja Agamemnoni huvide nimel. Pole kahtlust, et tähendus oli ja see jäi tavapärastest merkantiilsetest kaalutlustest väljapoole. Achilleus oli oma olemuselt sündinud sõdalane ja peale Trooja sõja polnud sel ajal muud vaenutegevust. Mida ta muud pidi tegema – rändureid röövima kõrge tee nagu Sisyphos või Neleus? Sellise tasemega sõdalase jaoks nagu Achilleus polnud kogu Kreekas lihtsalt teist. sobiv amet kui sõda troojalastega. Tema jaoks oli sõdimine ja tapmine sama, mis Asklepiose pojale Machaonile, kes ravis haavu, Nestoril tegeles lõputu lobisemisega ja Odysseuse jaoks valetamisega, vandenõu ja intriige kudumisega – sõda oli ainus amet, mis muutis Achilleuse elu tähendusrikas. Teisest küljest peeti neil päevil jumalate soosingu ja kogu perekonna õitsengu tagatiseks ainult sõjalist võimekust. Kui kangelane võitis kuulsusrikas võit või isegi suri, kuid austusega muudeti tema sõjaõnn kõigi sugulaste õnneks. Ja vastupidi, kui kangelane rüvetas end ebasündsa teoga, siis selle teo häbi jättis kogu tema perekonna jumalate soosingu ilma ja võib tuua ebaõnne isegi kaugetele järglastele. Seda kõike tuleks meeles pidada, kui püüame mõista tolle ajastu inimeste tegude motivatsiooni. Achilleus ei võidelnud Menelaosega Agamemnoni poliitiliste ambitsioonide eest, vaid kõrgeima sõjalise võimekuse saavutamise eest, millest pidi saama tema järeltulijate suure saatuse võti. Ja ta täitis selle ülesande aukalt. Siiski mitte kohe, vaid alles pärast valusa kriisi läbimist.

Trooja piiramise kümnendaks aastaks oli olukord Kreeka sõjaväes viimse piirini pingeline. Sõda ähvardas lõpmatuseni venida ja lähenevast võidust polnud märke. Hiiglaslik armee trampis vallutamatute kindlusmüüride ees ja vajus sellest mõttetust ajaviitest. Kõik üle mere kreeklased jäid oma peredega, talud lagunesid, lapsed kasvasid ilma isata, naised ei saanud oma mehelt uudiseid ja ei oodatud väärilist saaki, mis võiks õigustada nii pikka eemalolekut. Oma armee vähemalt mõneks ajaks rahustamiseks ja üldise rahulolematuse vältimiseks korraldas Agamemnon aeg-ajalt karistusekspeditsioone lähedalasuvatesse linnadesse. Ühel neist haarangutest vallutas Achilleus Lirnessi linna, tappis kuningas Mingi ja kogu tema perekonna, välja arvatud kuninga kauni naise Briseisi. Ta võttis naise vangi ja saaki jagades läks naine tema juurde orjaks. Teine tabatud kaunitar, Sminfose saarel asuva Apollo templi preestri Chrisi tütar Chryseis läks Agamemnoni saaki jagama.

Arvamus, et ainult raha on meeste ja naiste konfliktide allikas, ei ole päris õiglane. Õigem oleks öelda, et tavaliselt saavad probleemide allikaks rumalus ja ahnus. Chryseisest sai kohe Agamemnoni lemmikliiglane ja ta teatas isegi, et eelistab teda oma naisele Clytemestrele. Kuid siis tuli Chryseise isa Chris Mükeene kuninga juurde ja pakkus, et maksab oma tütre eest rikkalikku lunaraha. Tolle aja kombe kohaselt oleks Agamemnon pidanud pakkumise vastu võtma ning see oleks olnud kooskõlas õigluse ja sõjaväe au ideedega.
Pange tähele, et kuna Agamemnon oli "kõrgeim ülem", siis oli tema tegude hind sobiv. Neil päevil peeti õiglust komandöri peamiseks eeliseks, kuna mis tahes tema ebasobiv tegu võis kogu armee ilma jätta jumalate soosingust ja muutlikust sõjalisest õnnest. Paraku oli Agamemnon liiga edev ja kompromissitu ning see muutus ahhaialaste jaoks korduvalt probleemiks. Piisab, kui meenutada episoodi, kui ta solvas Artemist jahil, öeldes, et too laseb vibu paremini kui tema. Vihane jumalanna jättis Kreeka laevastiku ilma õiglasest tuulest ja Agamemnon pidi maksma oma tütre Iphigenia ohverdamisega, kelle ta Mükeenest välja meelitas, lubades abielluda Achilleusega (Achilleus ise ei kahtlustanud seda). Ja Chryseise puhul jätkas Agamemnon oma edevust, mõtlemata sellele võimalikud tagajärjed. Ta keeldus lunaraha vastu võtmast ja Chrisile oma tütart tagasi andmast. Raevunud preester pöördus kättemaksupalvega Apolloni poole ja Ahhaia armeed tabas katkuepideemia.

Ja enne seda õõnestas kreeklaste mitte eriti kõrget sõjavaimu uus ebaõnn. Ennustaja Calhant sai kiiresti teada epideemia põhjuse ja teatas, et see peatub niipea, kui Chryseis isale tagasi antakse. Kreeka komandörid tulid Agamemnoni juurde ja nõudsid Chryseise vabastamist ja armee päästmist kohutavast haigusest. Teiste esinejate hulgas oli ka Achilleus, kes, suutmata end tagasi hoida, heitis Agamemnonile ette komandörile sobimatut käitumist. Achilleuse etteheide oli täiesti õiglane. Agamemnon, vaatamata oma kuninga ja komandöri staatusele, ei olnud sisuliselt sõdalane. Ta oli pigem "tugev ärijuht". Agamemnon ja tema vend Menelaus olid kogu elu kauplejad, aretasid hobuseid ja lehmi. Nende jaoks oli sõda vaid viis oma rahaliste ja poliitiliste probleemide lahendamiseks. Seetõttu käsitles Agamemnon sõjalise võimekuse kontseptsiooni ainult praktilisest vaatenurgast – kui teenete mõõdikut, mille järgi tuli saaki jagada. Ja jagamisel hindas Agamemnon sageli oma panust ühisesse asja. Selles süüdistas teda Achilleus.

Inimesed, eriti võimupositsioonil olevad inimesed, reageerivad harva adekvaatselt, kui nende puudusi avalikult välja tuuakse, ja Agamemnoni reaktsioon Achilleuse märkusele oli asjakohane. Agamemnon väitis, et kogu Ahhaia armee juhina ei saanud ta staatuse järgi jääda ilma oma osast kogusaagist ja seetõttu, kui ta oli sunnitud Chryseisest loobuma, võttis ta juhi õigusel Briseise. , Achilleuse liignaine, endale. Raevunud Achilleus tõmbas mõõga välja (mida ei saanud mingil juhul teha abikaasade nõuandel) ja vaevalt hoiti teda Agamemnoni kättemaksu eest. Homeros ütleb sel korral, et Athena haaras ise Achilleuse juustest, nähtamatult nõukogus viibides. Raevunud Achilleus teatas, et keeldub võitlemast ja sõitis oma viiekümne laevaga koju Phthiasse.

Proovime mõista selle konflikti olemust, millest sai Trooja ettevõtte pöördepunkt. See ei olnud tüli naise pärast, see oli tüli tolleaegse sõjaeetika põhimõtete rikkumise pärast. Formaalselt oli Agamemnonil õigus. Komandöri õnn laieneb kogu tema armeele ja sõjasaak on sõjalise õnne materiaalne kehastus. Kui võtate armee juhilt tema osa saagist, kaotab kogu armee sõjaõnne ja Trojat ei võeta. Aga Achillesel oli veelgi õigus. Just komandör on see, kes jagab sõjasaagi sõdurite vahel vastavalt nende vapruse astmele, jagab seeläbi just selle sõjalise õnne oma armeele. Agamemnon, kes võttis endale kohustuse üle, jättis sellega oma armee sõjalisest edust ilma. See ei kehtinud mitte ainult Briseisi juhtumi kohta, vaid sai Ahhaia armees tavapäraseks tavaks. Tüli Achilleusega näitas vaid kreeklaste pikaajalist rahulolematust Agamemnoni ahnusega.

Sedapuhku kuulutab Achilleus Homerose sõnul: "Siin on kõik sama, kas sureb tühikargaja või see, kes on palju teinud!". Need sõnad tähendavad, et kangelasel, kellelt tema komandör kaotab sõjalise õnne, kehastub seaduslikuks saagiks, pole mõtet oma eluga riskida. Jah, Achilleus on valmis surema, kuid tema surm peab olema hiilgav, et ta saaks osa oma vaprusest sugulastele edasi anda. Ainult sel juhul austavad teda tema järeltulijad ja jumalad võtavad kogu tema perekonna oma kaitse alla. Agamemnon, alandanud Achilleust, jättis ta ilma ausalt teenitud kuulsusest, mis tähendab, et surm lahinguväljal kaotab kangelase jaoks oma püha tähenduse. Sellepärast ta keeldub kaklemast.

Lisaks pole Achilleus lihtsalt üks kangelastest, ta juhib oma Myrmidonide armeed. Võttes ära Achilleuse seadusliku saagi, alandab Agamemnon sellega Achilleuse staatust oma rahva ees, mis viib paratamatult kõigi Myrmidonide staatuse kaotamiseni ülejäänud Kreeka armee suhtes. Achilleus kui oma armee ülem ei saa seda lubada, mis tähendab, et Myrmidonid lahkuvad lahinguväljalt.

Niisiis läheb Achilleus oma laagrisse tagasi ja annab käsu lahkumiseks valmistuda. Tal on võimalus oma saatust radikaalselt muuta. Sõdalase kuulsusrikka, kuid lühikese elu asemel võib ta elada pikka ja vaikset elu Phthia valitsejana, saada perekonnapeaks, luua pere ja nautida lihtsaid elurõõme. Agamemnoni solvang päästis Achilleuse kõigist kohustustest ja tema lahkumine Trooja müüride vahelt ei oleks häbiväärne, vastupidi, oleks häbi solvangut taluma jääda.

Vahepeal vaenutegevus jätkub ja Trooja armee annab ahhaialastele ühe kaotuse teise järel. Tundub, et õnn on kreeklastele täielikult selja pööranud. Vaenlase survel tarastavad nad end vallikraaviga vaenlase eest ja ootavad otsustavat pealetungi, mis peaks nad merre paiskama. Vana ja kogenud Pylos Nestor valitseja tuleb Agamemnoni juurde ja teeb temaga koos selgitustööd teemal "kuidas peaks käituma võita sooviv väejuht". Autoriteetne valitseja Nestor ei ole kiireloomuline Achilleus ja Agamemnonil pole kaitseks ühtegi argumenti. Ta kuulab Nestori argumendid ära ja saadab Achilleuse juurde saatkonna, kuhu kuuluvad nutikas intrigant Odysseus, Phoenix (endine Achilleuse juhendaja) ja Telamoni poeg Ajax pakkumistega, millest on raske keelduda.

Suursaadikud leiavad Achilleuse lüürat mängimas. Ta on suurepärases tujus ja kavatseb homme koju purjetada. Sõda pole talle enam huvitav, teda ootab pikk ja õnnelik elu. Odysseus räägib esimesena. Ta esitab pika nimekirja hüvitistest, mida Agamemnon on valmis Achilleusele tekitatud moraalse kahju eest maksma. Selle nimekirja peamisteks "hetkedeks" on muidugi Briseisi tagasitulek ja lisaks abiellumine ühe Agamemnoni tütrega ning linnade ja suurte maatükkide eraldamine talle kaasavaraks. Tegelikult saab Achilleus sama staatuse kui Agamemnoni pärija Orestes. Kuid Achilleus lükkab selle pakkumise tagasi. Tal on oma varandus - Phthia ja ta leiab endale sobiva pruudi ilma Agamemnoni abita, kes kaotas õnne oma ahnuse tõttu.

Phoenix võtab teise sõna. Ta meenutab Achilleuse lugu, mis juhtus Meleageriga. See kangelane, kes tappis kaks oma ema venda kalidoonia metssea saatuslikul jahil, keeldus Calydonit kaitsmast, kuna ema needis teda ja ta oli sellest sügavas depressioonis. Kui aga vaenlased linna tungisid, astus ta oma naise palvetele järele andes vaenlasele vastu ja lõi oma surmavate odadega maha vaenlase komandörid. Ja kuigi Meleager selles lahingus suri, päästis ta oma linna hävingust, võitis sõjaline võimekus ja sellest ajast alates on teda austatud kui üht suurimat kangelast. Pealegi ei saanud Meleager oma saavutuse eest mingit hüvitist ning Agamemnon vabandab ja pakub Achilleusele peaaegu kuninglikke kingitusi. Kuid see Achilleuse näide ei ole veenev. Ta kutsub Fööniksit ja teisi suursaadikuid koju minema, kuna sõjaõnn on troojalaste kätte läinud ja Zeus ise on nüüd nende poolel.

Viimasena võttis sõna Achilleuse nõbu Ajax. Ta ei kõneta Achilleust kui sõdalast, vaid kui õiglast valitsejat, kelleks temast varsti saab. Ta süüdistab Achilleust sajandeid pühitsetud tavade rikkumises. Achilleus ei võta kingitusi vastu, kuigi isegi mõrvatud poja isa on kohustatud vastu võtma trahvi ja seejärel mõrvariga rahus elama. Ja pealegi keeldub ta inimestest, kes tulid tema majja appi, ja hellenidele see ei meeldi. Ja siin ei leia Achilleus midagi vastu. Ta lubab oma lahkumist mõneks ajaks edasi lükata ja troojalastele vastu hakata, kui nende juht Hector üritab tema laevu tabada. Ütle, et ta on valmis kaitsma ainult oma vara ja teda ei huvita enam Trooja hõivamine. Kuid need kõik olid vaid sõnad. Purjetamise tühistanud, tegi Achilleus oma valiku.

Kõik, mis juhtub järgmisena - Achilleuse meeleheide ja raev pärast tema lähima sõbra Patroklose mõrva Hektori poolt, Hektori mõrvamine Achilleuse poolt, Achilleuse enda surm Pariisi käe tulistatud noolte tõttu ja lõpuks kukkumine Trooja raamat näitab, et Achilleuse katse valida teistsugune saatus oli vaid mäng. Ta püüdis endale tõestada, et tal on vabadus oma saatust muuta, ja veendus selles peaaegu. Kuid niipea, kui tema au küsimuseni jõudis, käitub Achilleus nagu kangelane, heites kõrvale kõik kahtlused. Valikuvõimalus pole midagi muud kui illusioon, sest valida saab ainult seda, mis vastab inimese olemusele. Ja tegelikult valime alati ainult selle, mille poole püüdleme, isegi kui me sellest teadlikud pole.

Achilleus oli oma olemuselt kangelane ja kangelased ei kohku tagasi saatuse väljakutsete ees. Hektoriga võitlema minnes teadis Achilleus juba ette, et igal juhul allkirjastab ta enda jaoks surmaotsuse, kuna Apollo, tema taevane patroon, lubas Hektorile kätte maksta. Kuid ta teadis ka, et tema enda surm oleks ohver, mis tagaks Trooja langemise. Ebaõnnestunud jumal, kelle võim pidi Zeusi enda purustama, leppis tema inimliku saatusega ja kehtestas end ühe suurima kangelasena.

Achilleuse sõjaline võimekus sai tema järeltulijate suure saatuse võtmeks. Achilleuse poeg Neoptolemos võttis Hektori naise Andromache konkubiiniks ja too sünnitas talle kolm poega. Üks neist, legendaarne Pergamon, sai kuulsaks kampaaniaga Väike-Aasias. Ta vallutas Teuthania linna, tõi sinna oma ema Andoromakha ja hakkas seal valitsema, nimetades linna enda järgi. Achilleuse järglased olid ka kuulus komandör Pyrrhos, roomlaste äikesetorm ja Aleksander Suur, kes muutis maailma ajaloo kulgu. Ütlematagi selge, et Aleksandri kangelaslik esivanem teenis teda alati modellina ja Iliase rull saatis Aleksandrit kõigis kampaaniates.

Achilleuse surnukeha põletati ja tuhk maeti Sigei neemele, Egeuse merest Hellesponti sissepääsu juurde. Legendi järgi viis aga Thetis tema hinge hellenite jaoks pühale Levka (Madu) saarele, mis asub Doonau suudme vastas Mustas meres. Seejärel ehitati sinna väike tempel altari ja Achilleuse kujuga. Pikka aega Pontus Euxinusele tulnud meremehed sildusid saarele ja tõid kangelase mälestuseks ohvri. Mõned neist iidsetest reisijatest, kes pidid siin ööbima, väitsid, et nägid unes Achilleuse, Thetise, Peleuse ja Iphigenia kummituslikke varje saarel ringi rändamas. Nüüd on templi kohas majakas. Kui külastate Serpentiini, ärge unustage austada kangelase mälestust väikese ohverdusega - toitke kohalikke kajakaid leivaga. Kes teab, kelle hinged neisse kehastusid ...

Sellest on juba möödas, kui ahhaialased alustasid sõda troojalastega; saabus ka kümnes aasta, mil Calchase ennustuse kohaselt pidid kreeklased vallutama vaenuliku linna, kuid vastupidiselt ennustusele polnud sõja lähedast lõppu loota. Lisaks eelnevatele töödele ja katsumustele tuli ahhaialastel sel aastal taluda uusi raskeid õnnetusi: paljud kangelased langesid veristes lahingutes, kaugel oma sünnimaast, kaugel oma abikaasadest ja lastest; võitlejad pidid taluma palju vajadusi, haigusi ja leina, kannatades surmava haavandi, juhtide vaenu ja ägedate vaenlaste relvade tõttu.

Päeval, mil Achilleus võitis Teeba üle, võeti koos teiste neitsidega vangi Chryseis, Apollon Chrisi eaka preestri tütar. Achilleus kinkis vangi kuningas Agamemnonile.

Trooja sõja kümnendal aastal tuli vanem Chris ahhaialaste laagrisse ja tõi oma tütre Chryseise eest oma rikkaliku lunaraha. Hoides käes, kuldsel preestripulgal, loorberikrooni - Apolloni krooni, pöördus vanem pisarate palvega kõigi ahhaialaste ja kõigist teistest enam mõlema Atridi poole. "Atrides, rahvaste juhid, ja teie, vaprad mehed - ahhaiad! Nii ütles auväärt vanamees. - Aidaku Olümpose jumalad teil hävitada Priami linna ja naasta õnnelikult oma maale; te vabastate mu tütre, võtate vastu lunaraha tema eest: austa Zeusi poega, noolepea Apollonit!" Kõik ahhaialased nõustusid austama Apollo preestrit ja võtma Chryseise eest lunaraha, kuid see ei olnud Atrid Agamemnoni südameasjaks; ta needis vanemat, ajas ta Ahhaia õukondadest minema ja lõi teda julma, hirmuäratava sõnaga. "Kao välja, vanamees!" hüüdis ta. vanaduspõlves elab ta vangistuses minu majas, Argoses. Kao siit ära ja ära vihasta mind, kui tahad elus olla!"

Vanamees oli kohkunud ja lahkus. Vaikides rändas ta mööda lõputult lärmaka mere kallast koju ja kui ta oli juba Ahhaia laagrist kaugel, tõstis käed ja palvetas kurvalt Apollo Phoebuse poole. "Kuule mind, hõberelvaga jumal! Pea meeles, kuidas ma kaunistasin su templeid, kuidas ma põletasin su altaritel kitsede ja lammaste rasvaseid reied; nüüd täida mu soov: karista daaanlasi oma jumalike nooltega minu pisarate ja kurbuse eest!"

Phoebuse sulane palvetas ja Jumal võttis tema palvet kuulda. Vihasena laskus ta Olümpose tipust alla, kandes õlgadel vibu ja kõikjal nooltega kinnine nool; ta kõndis raevukalt, sünge nagu öö ja tiivulised nooled helisesid ähvardavalt tema värina sees. Apollon istus Ahhaia laevade vastu ja tulistas neid surmava noolega; jumala hõbevibu helises kohutavalt. Algul tappis ta loomi, seejärel hakkas inimesi hävitama: ahhailaste laagris põlesid lakkamatult matusetuled. Üheksa päeva viskas Apollo ahhaia armeed nooltega, kümnendal päeval kutsus Achilleus ahhailased koosolekule; siis pani Hera talle kreeklastele soodsalt südamesse: ta kurvastas, nähes, kuidas nende rühmitusi laastas hävitav haavand.

Kui rahvas kogunes, andis Achilleus nõu - tuua kaasa tark preester või unenägude lugeja: las nad räägivad, mis Phoebust ärritas, kas ta oli vihane tõotuse andmata jätmise või ohvrite hooletusse jätmise pärast ja milline kingitus sai talle saatuslikuks. viha saab taltsutada. Siis tõusis prohvetlik vanamees Calchas oma kohalt ja Achilleuse poole pöördudes ütles: "Kas sa tahad teada Apolloni viha põhjust? - "Usalda mind ja lootke minu kaitsele," vastas nägija Achilleus. "Avaldage meile, mida teate. Ma vannun Phoebuse nimel, kes saatis teile ennustusanni: kui ma olen elus, ei pane ükski ahhaia käsi ette. sinu peal – isegi Agamemnon ise, kõrgeim juht Ahhai rati”. Siis ütles Calchas julgelt: "Ei, Apollon ei ole vihane selle pärast, et ta ei täitnud oma lubadusi, vaid solvab oma preestrit: Agamemnon häbistas laitmatut vanameest, ei kinkinud talle oma tütart; ja kuni Jumal meie käest surma ära hoiab, kuni me Chryseise vabastame. ilma lunarahata ja me ei saada tema isale Apollo Phoebuse püha hekatombi. Alles siis saame Jumala armule painutada.

Kuningas Agamemnon tõusis siia: ta süda kees vihast, silmad põlesid vihast. "Õnnetuste kuulutaja!" hüüdis ta. Chris: Ma tahaksin teda hoida, kuid inimeste päästmise huvides olen nõus andma talle vabaduse. Ainult Chryseise eest annate mulle uue tasu. – „Ärge olge ahned, kuulsusrikas Atrid," vaidles Achilleus Agamemnonile. „Kust me nüüd saame teie eest tasu? anti talle? Parem täitke Jumala tahe ja vabastage neiu kiiresti; ja kui Zeus aitab meil hävitada Troy, me maksame sulle Chryseise eest kolm või neli korda.

"Ära leiuta valet, vapper Achilleus," hüüdis Agamemnon. "Sa ei peta mind! Sa ise ei anna oma osa tagasi, vaid nõuad minult, et ma selle tagasi annaksin. telk ja oma kätega ma võtan sinu saak, muidu premeerin ennast Ajaxi või Odysseuse osalt; ole siis vihane, kuidas tahad! Jah, sellest hiljem lähemalt; nüüd asja juurde! las juhid purjetavad kingitustega Chrisi juurde - siin, vähemalt sina, Pelid, Ahhaia sõdalastest kõige kohutavam. Temale ähvardavalt otsa vaadates vastas Pelid: "Kumb ahhaiatest kuuletub sulle, häbematu ahnus, kes läheb sinuga lahingusse? nendega, aga su venna Menelaose pärast. Aga sa põlgad kõike ja ähvardad, et varastad minult saak, minu valusa töö tasu, mille ahhaialased mulle andsid! Vaenlase linnade võitmisel ei pidanud ma kunagi saama sellist tasu, nagu võtsite endale; lahinguvõidu võidab minu käsi ja kui tegemist on diviis - sa võtad endale kõik parima ja mina, lahingust kurnatud, ilma nurinata, käisin laevadel, olles rahul väikestega Ei, ma pole enam sinu abiline: ma lähen tagasi oma Phthia juurde, saa siin ilma minuta rikkaks, tee üksi oma aardeid! "Noh," vastas edev kuningas Agamemnon Pelidile, "jookse ära, kui tahad. Ma ei palu, et sa minu pärast siia jääksid: mul on palju väärt võitlejaid ka ilma sinuta; nad saavad mulle alati au ja veelgi enam. kui neilt, - Zeusilt Providence. Minu jaoks pole kedagi vihasemat kui sina: te vaidleksite alati, alustaksite tülisid ja lahinguid. Ärge kiidelge ja ärge võtke au oma jõu ja julguse eest: teie jõud on kingitus teile jumalate käest. Ei, minge laevale ja purjetage oma saatjaskonnaga koju; valitsege seal oma tessalaste üle ja te ei pea meie üle valitsema. Teie viha ei ole minu jaoks kohutav, ma ütlen teile ka seda: saadan Chryseise oma isa juurde, aga pärast seda tulen ma ise su telki, võtan sinu juurest noore Briseise, su vangi; teen seda selleks, et sa mõistaksid, kui palju ma sinust kõrgemal võimul olen, ja nii et keegi ei jätka minuga võistlemist ja vastupanu.

Süda kees vihast noore Pelidi võimsas rinnas; ta ei teadnud, mille üle otsustada: kas tõmmata mõõk ja panna Atrid paika või oma viha ohjeldada ja maha suruda. Ta oli nii mures ja haaras lõpuks peaaegu tahtmatult mõõga käepidemest ja tahtis selle tupest välja võtta, kuid sel ajal lähenes Hera Olümposest alla saadetud Pallas Ateena talle: Hera armastas ja hoidis mõlemat sõdivat juhti. . Ahhaialastele nähtamatuna seisis jumalanna Pelidi selja taga ja võttis käega tema blondid kiharad. Hämmastunult pöördus ta tagasi ja tundis kohe ära Athena ning ütles talle: "Miks sa, jumalanna, Olümposest meie juurde laskusid? Või tahtsid sa näha Atridsi märatsemist? Minu sõna ei ole vale: ta hävitab end oma omadega? uhkus." Athena vastas: "Ma tulin Olümposest alla, et taltsutada teie viha; nii palju kui soovite, nõelake vaenlast ühe sõnaga, kuid ärge tõmmake oma mõõka. Kuulake mind ja uskuge: ta maksab teile varsti süüteo eest kingitustega, mis on kolm korda kõige väärtuslikumad, mis teilt täna on võetud."

Achilleuse viha. G. B. Tiepolo maal

Noor kangelane kuuletus jumalanna sõnale ja langetas oma mõõga selle tupe; aga teisest küljest, mitte enam oma viha ohjeldamata, hakkas ta Atridsit kurjade sõnadega torkima. "Häbematu, argpüksidest kõige põlastusväärsem! Kas olete kunagi julgenud vaenlasega lahingusse astuda, olete kunagi koos teistega varitsuses istunud? Ei, mõlemad on teie jaoks kohutavamad kui surm ise! See on teie asi - röövida saaki see, kes julgeb sind noomida. Sa valitsed põlastusväärsete argpükste üle – muidu ei julgeks sa võitlejaid solvata! Aga seda ma ütlen sulle ja vannun suure vande all: tuleb aeg, mil ahhaialased kukuvad hävitaja Hektori käe läbi karjades ei saa te hukkunuid aidata; siis otsivad kõik Pelidi südant ja te kahetsete kibedalt, et häbistasite ahhailaste kõige vapramat. Ja seda öelnud, viskas ta vihaselt oma skeptri maapinnale ja istus maha. Kuningas Agamemnon tahtis Pelidile vastata mitte vähem vihase ja solvava kõnega, kuid siis tõusis auväärt vanahärra Nestor oma kohalt püsti ja seisis kahe juhi vahele: tarkust täis sõnaga püüdis ta neis valitsevat viha taltsutada ning lepitama neid omavahel – et esimeste juhtide tülid ei hävitaks kõiki rati. Ainult vanema pingutusi ei krooninud edu ja tema sõna oli jõuetu. "Sinu sõnad on õiglased ja mõistlikud, vanamees," ütles Agamemnon talle. "Aga näed, ta tahab olla siin kõigist kõrgemal, ta tahab valitseda ja kõigi üle valitseda. Kuigi jumalad lõid ta vapra sõdalaseks, tegid nad seda. ei anna talle õigust solvata ja teotada. "Tõesti," katkestas Achilleus, "oleksin ma kõige tühisem argpüks, kui hakkaksin kuuletuma igale teie sõnale. ükskõik millise ahhaia vastu - võtke ära oma kingitus, kui tahate; aga te ei võta minu telgist midagi muud. , ja kui julged, kastan kohe oma oda sinu musta verre!

Koosolek läks laiali. Pelid läks koos Patroklose ja teiste sõpradega oma telkidesse, Agamemnon mereranda; siin paigaldati Chrisile viitamiseks laev; Laevajuhiks valiti Odysseus. Ahhaialaste laagris põletati altaritel ohvreid; rahvas puhastati kuninga käsul pesemisega. Laevadelt oma telki naastes saatis Agamemnon Achilleuse juurde kaks käskjalat, tema ustavad laimajad Talthybiuse ja Eurybatese, käskis neil Pelidist vangistatud Briseis ära võtta. Sõnumitoojad kuuletusid ja läksid, kuigi vastumeelselt, mere äärde, mürmidoonide laagrisse. Achilleus istus oma telgi ees; piinlikult seisid nad austava hirmuga tema ees ega julgenud öelda, miks nad tulid. Achilleus ise mõistis kõike ja kohtus nendega ilma vihata. "Tere, heeroldid!" alustas ta.

- Tule minu juurde; sa ei ole minu ees süüdi, Agamemnon on süüdi; kas ta saatis su Briseisile? Sõber Patroklus, anna neile vang! Teie, käskjalad, olge tunnistajateks jumalate ja rahva ees ja oma kuninga ees: kui ahhaiadel on aeg mind vaja minna, kui nad minult abi paluvad, ei saa minult abi!

Briseisi ja Achilleuse mentor Phoenix

Patroclus tõi välja vangistatud neitsi Briseise ja andis ta käskjaladele. Kurb, Briseis järgnes neile: südamega armastas ta kaunist, õilsat noormeest. Achilleus, jättes oma sõbrad, läks mereranda; üksinda istus ta siin ja sirutas pimeda veega kuristikku vaadates käed oma ema Thetise poole. Kiiresti, nagu kerge pilv, väljus Thetis kuristikust, istus oma kalli poja lähedale, kes valas kibedaid pisaraid ja ütles teda õrnalt paitades: "Miks sa nutad, mu poeg, milline kurbus on sinu südant külastanud? Ära varja, ütle mulle." Seejärel rääkis Achilleus talle kõik, mida ta oli kuningas Agamemnoni käest kannatanud, ja palus tal tõusta Olümposele ja veenda Zeusi troojalastele võidu andma ja kreeklaste õnne ära hoidma – et nad teaksid, kui kuritegelik oli nende kuningas, kes austas julgemaid. ahhaialastest. Thetis lubas oma poja soovi täita niipea, kui Zeus Olümposele naaseb. "Zeus koos kogu jumalate hulgaga läks eile jumalakartlikele etiooplastele ohverduspeole, kaugel ookeani kallastele; kaheteistkümnendal päeval naaseb ta taas Olümposele. Siis ilmun ma tema ette ja kukun tema ette. jalad; Usun, et ta täidab mu palve Seni, jääge õuedesse ja ärge astuge lahingusse." Nõnda rääkis ta ja peitis end jälle mere kuristikku; Achilleus aga taandus oma peakorterisse ja istus seal, toites oma südames kurbust temalt äravõetud neiu pärast.

Vahepeal jõudis Odysseus Chrisi juurde. Ta naasis preester Chryseidese juurde ja võttis Apollo altarile toodud hekatoomi. Vanamees kallistas rõõmsalt oma tütart ja tõstis käed Apollo poole, paludes tal ära hoida ahhaialaste hukatuslik katk. Apollo kuulas teda.

Kaheteistkümnendal päeval pöördus jumalate hulk tagasi Olümposesse. Päeva koidikul tõusis Thetis merelt pinnale ja ronis varajase uduga Olümposele; siin, mäe otsas, istus Zeus, olles tol ajal teistest jumalatest eraldatud. Thetis istus tema juurde, kallistas ta põlvi ja hakkas anuma, et too otsiks tema poja armu, saadaks võidu Trooja vägedele, kuni ahhaialased ja nende kuningas Agamemnon solvunud Achilleuse au ei tee. Pikka aega istus pilvekamber Zeus vaikselt; Thetis jätkas oma põlvede kallistamist ja nende juurde küürutades anus: "Ütle mulle oma muutumatu sõna; sa ei tunne hirmu: täida mu palve või lükka see tagasi. Kui sa selle tagasi lükkad, siis tean, et olen nende seas viimane. jumalannad." Isa Kronion ohkas sügavalt ja vastas talle: "Sa ajad mind hätta, sundides mind tegutsema Hera soovi vastu: Hera kibestub mind vandesõnadega. Ta tülitseb minuga pidevalt ja hüüab jumalate ees, et ma seisan selles lahingus troojalaste eest. Mine nüüd, et Hera sind ei näeks, ma täidan su palve. Nii rääkis Kronid ja liigutas oma musti kulme ning tema surematust peast langesid maha lõhnavad juuksesalgad. Sellest märgist värises paljude künkadega kõrge tipuga Olümpos.

Olümposest lahkudes laskus jumalanna uuesti mere kuristikku, Zeus aga naasis oma saalidesse, kuhu kogunes kogu jumalate selts tema sööma. Oma isaga kohtumiseks tõusid kõik jumalad oma kohalt ja tervitasid teda aupaklikult; Zeus istus oma troonil. Hera, kes nägi, kuidas tema abikaasa Thetisega rääkis, pöördus tema poole sööbiva kõnega ja hakkas talle etteheiteid tegema – kindel, et too oli juba lubanud Thetisele tema pojale au anda ja ahhaialasi surmaga lüüa. Kuid Zeus peatas ta karmi sõnaga ja käskis tal vaikselt istuda, et ta pärast troonilt tõusmist teda ei suruks. võimsad käed Nende oma. Hera kartis ähvardust ja vaikis, alandas oma vihast südant; ka kõik teised jumalad vaikisid Olümpose isandate tüli pärast piinlikult. Siis tõusis Hephaistos püsti ja, minnes pokaaliga ema juurde, õhutas teda isa mitte ärritama, vaid pehmendama teda talle meeldiva südamliku sõnaga. "Ole kannatlik, ema," ütles Hephaistos, "ja talu seda, ükskõik kui kurb su süda ka poleks; ära lase mul näha, kuidas ta sind karistab, täis viha: siis ma ei aita sind. kui ma teie juurde appi tormasin, haaras ta mu jalast ja viskas mu Olümpose lävelt alla: terve päeva lendasin pea ees ja juba päikeseloojangul, vaevu elus, kukkusin Lemnosele. Hera naeratas vastuseks poja heasüdamlikule nõuandele ja võttis pokaali poja käest vastu. Rõõmsana hakkas ta kiiruga mööda minema kõigist teistest jumalatest ja pakkuma neile magusat nektarit. Ja taas elavnes õndsate taevarahvaste vestlus, nad tõstsid ütlemata naeru, vaadates, kuidas lonkavajalgne Hephaestus askeldas. Sama rõõmuga pidutsesid surematud jumalad Zeusi saalides kuni päikeseloojanguni.

Põhineb G. Stolli raamatul "Klassikalise antiigi müüdid"

Tüli Achilleuse ja Agamemnoni vahel

Põhineb Homerose Iliasel.

Kreeklased piirasid Troojat üheksa aastat. Kätte on jõudnud kümnes aasta suurest võitlusest. Selle aasta alguses saabus kreeklaste laagrisse Apollo vibulaskja preester Chris. Ta anus kõiki kreeklasi ja eelkõige nende juhte, et nad tagastaksid talle tema tütre Chryseise rikkaliku lunaraha eest. Pärast Chrisi ärakuulamist nõustusid kõik Chryseise eest rikkaliku lunaraha vastu võtma ja ta isale andma. Aga vägev kuningas Agamemnon vihastas ja ütles Chrisile:

Vana mees, mine ära ja ära kunagi julge end siin, meie laevade läheduses näidata, muidu see, et sa oled jumal Apollo preester, sind ei päästa. Ma ei tagasta Chryseides teile. Ei, ta vireleb kogu oma elu vangistuses. Hoidu mind vihastamast, kui tahad vigastamata koju naasta.

Chris lahkus hirmus kreeklaste laagrist ja läks kurbusega mereranda. Seal, käed taeva poole tõstes, palvetas ta Latona suure poja, jumal Apolloni poole:

Oh hõbesilmne jumal! Kuula mind, oma ustav sulane! Maksa kreeklastele oma nooltega kätte minu leina ja pahameele eest.

Apollo kuulis oma preester Chrisi kaebust. Kiiresti sööstis ta heledalt Olümposelt, vibu ja värin õlgade taga. Kuldsed nooled müristasid värina sees ähvardavalt. Apollon tormas vihast lõõmades kreeklaste laagrisse; Tema nägu oli ööst tumedam. Ahhailaste laagrisse tormades võttis ta noolevärinast noole ja saatis selle laagrisse. Apolloni vibu pael helises ähvardavalt. Esimese noole jaoks saatis Apollo teise, kolmanda – nooled sadasid rahena kreeklaste laagrisse, tuues endaga kaasa surma. Kreeklasi tabas kohutav katk. Paljud kreeklased hukkusid. Igal pool põlesid matusetuled. Tundus, et kreeklaste jaoks oli kätte jõudnud surmatund.

Katk oli möllanud juba üheksa päeva. Kümnendal päeval kogunes suur kangelane Achilleus kangelase nõuandel kõigi kreeklaste üleriigilisele koosolekule, et otsustada, kuidas tema olla, kuidas jumalaid lepitada. Kui kõik sõdurid kogunesid, pöördus Achilleus esimesena Agamemnoni kõnega:

Me peame purjetama tagasi kodumaale, Atreuse poeg, - ütles Achilleus, - näete, et sõdurid surevad nii lahingutes kui ka katku tõttu. Kuid võib-olla küsime kõigepealt ennustajatelt: nad räägivad meile, kuidas me vihastasime hõberelvaga Apolloni, mille eest ta saatis meie armeele hukatusliku katku.

Niipea kui Achilleus seda ütles, tõusis ennustaja Calchas, kes oli kreeklastele juba mitu korda jumalate tahte avaldanud. Ta ütles, et on valmis paljastama, mille peale kaugele lööv jumal oli vihane, kuid ta paljastab selle ainult siis, kui Achilleus kaitseb teda kuningas Agamemnoni viha eest. Achilleus lubas oma kaitset Calchasele ja vandus seda Apollole. Siis ütles Calchas ainult:

Latona suur poeg on vihane, sest kuningas Agamemnon austas oma preestrit Chrisi, ajas ta laagrist välja, võtmata temalt vastu rikkalikku lunaraha oma tütre eest. Me saame Jumalat lepitada ainult siis, kui tagastame mustasilmse Chryseise tema isale ja ohverdame Jumalale sada vasikat.

Apollo vibu laskmas. Niinimetatud "Apollo Belvedere".

(4. sajandi eKr kuju)

Kuuldes, mida Calchas ütles, põles Agamemnon kohutavast vihast tema ja Achilleuse peale; kuid nähes, et ta peab siiski Chryseise oma isale tagastama, nõustus ta lõpuks, kuid nõudis tagasipöördumise eest ainult endale tasu. Achilleus heitis Agamemnonile ette isekust. See vihastas Agamemnoni veelgi rohkem. Ta hakkas ähvardama, et võtab oma jõuga Chryseise eest tasu Achilleuse ehk Ajaxi või Odysseuse päranduse eest.

Häbematu, reetlik ahnus! Achilleus karjus. - Te ähvardate meid, et võtate meilt autasud ära, kuigi keegi meist pole kunagi teiega võrdselt auhindu saanud. Kuid me ei tulnud oma asja eest võitlema; tulime siia, et aidata Menelaost ja sind. Sa tahad minult ära võtta osa saagist, mille sain tehtud suurte tegude eest. Nii et mul on parem naasta oma kodumaale Phthiasse, ma ei taha teie saaki ja aardeid suurendada.

Noh, jookse Phthiasse! Agamemnon hüüdis Achilleusele tagasi. - Ma vihkan sind rohkem kui kõiki kuningaid! Sina oled ainus, kes vaidlusi õhutab. Ma ei karda su viha. Seda ma ütlen teile! Ma annan Chryseise oma isale tagasi, kuna see on jumal Apollo soov, kuid selleks võtan vangistatud Briseise teilt ära. Saate teada, kui palju rohkem jõudu mul on! Kõik kartku pidada end minuga võimult võrdseks!

Kohutav viha haaras Achilleust, kui ta kuulis seda Agamemnoni ähvardust. Thetise poeg haaras oma mõõga; ta oli selle juba poolenisti tupest välja tõmmanud ja oli valmis Agamemnoni poole heitma. Järsku tundis Achilleus oma juustel kerget puudutust. Ta pöördus ümber ja tõmbus hirmunult tagasi. Tema ees seisis teistele nähtamatuna kõuemees Pallas Ateena suur tütar. Hera saatis Athena. Zeusi naine ei soovinud ei ühe ega teise kangelase surma, mõlemad - Achilleus ja Agamemnon - olid talle võrdselt kallid. Achilleus küsis jumalanna Ateenalt hirmunult:

Oh, kõue Zeusi tütar, miks sa kõrgelt Olümposelt alla tulid? Kas olete tõesti tulnud siia vaatama, kuidas Agamemnon raevutseb? Oh, varsti rikub ta end oma uhkusega!

Ei, vägev Achilleus, - vastas särasilmne Pallas, - ma ei tulnud selleks. Ma olen tulnud su viha taltsutama, kui vaid allutad Olümpia jumalate tahtele. Ärge tõmmake mõõka, olge rahul ainult sõnadega, need nuhtlevad Agamemnoni. Usu mind! varsti siin samas kohas maksavad nad sulle sinu solvumise eest kordades rikkamate kingitustega. Alandage ennast ja alluge surematute jumalate tahtele.

Achilleus allus jumalate tahtele: ta pani mõõga tuppa ja Athena tõusis taas jumalate hulga säravale Olümposele.

Ka Achilleus ütles Agamemnonile palju vihaseid sõnu, nimetades teda rahva õgijaks, joodikuks, argpüksiks, koeraks. Achilleus viskas oma skeptri maapinnale ja vandus neile, et saabub aeg, mil on vaja tema abi troojalaste vastu, kuid Agamemnon palvetab tema eest asjata, kuna ta solvas teda nii kõvasti. Asjatult püüdis Pylose tark kuningas vanem Nestor sõdijaid lepitada. Agamemnon ei kuulanud Nestorit ja Achilleus ei leppinud. Vihane, Peleuse suur poeg lahkus koos oma sõbra Patroklose ja vaprate Myrmidonidega nende telki. Viha Agamemnoni vastu, kes oli teda solvanud, möllas raevukalt tema rinnus.

Vahepeal käskis kuningas Agamemnon kiirlaeva merre langetada, sellel ohverdada jumal Apollonile ja viia preester Chrisi kaunis tütar. See laev pidi kavala Odysseuse juhtimisel sõitma Teebasse, Estioni linna, ja laagris olevad kreeklased pidid Agamemnoni käsul tooma Apollonile rikkalikke ohvreid, et teda lepitada.

Agamemnoni saadetud laev kihutas kiiresti mööda piiritu mere laineid. Lõpuks sisenes laev Teeba sadamasse. Kreeklased langetasid purjed ja sildusid muuli äärde. Odysseus laskus laevalt sõdalaste salga eesotsas kaldale, viis kauni Chryseise oma isa juurde ja pöördus tema poole sellise tervitusega:

Oh Apollo sulane! Tulin siia Agamemnoni käsul, et tagastada teie tütar teile. Tõime ka sada härga, et nende ohvritega lepitada suurt jumalat Apollonit, kes saatis kreeklastele ränga katastroofi.

Vanem Khris rõõmustas oma tütre tagasituleku üle ja embas teda hellalt. Kohe algas ohverdamine Apollole. Chris palvetas ambur-jumala poole:

Oh hõbesilmne jumal! Kuula mind! Ja enne, kui sa mu palveid kuulasid. Kuulake mind ka nüüd! Vältige kreeklaste suur õnnetus, peatage katastroofiline katk!

Jumal Apollo kuulis Chrisi palvet ja peatas kreeklaste laagris katku. Kui Chris ohverdas Apollole, peeti uhke pidusöök. Kreeklased pidutsesid Teebas lõbusalt. Noormehed kandsid veini, täites sellega pidusööginõusid. Kõvasti kõlasid Apolloni auks kõlanud hümni majesteetlikud helid, mida laulsid kreeka noored. Kuni päikeseloojanguni jätkus pidu ja hommikul, unest kosutuna, asus Odysseus ja tema meeskond tagasiteele tohutusse laagrisse. Apollo saatis neile korraliku tuule. Nagu kajakas, kihutas laev läbi merelainete. Laev jõudis kiiresti laagrisse. Ujujad tirisid ta kaldale ja hajusid oma telkidesse.

Sel ajal, kui Odysseus Teebasse purjetas, täitis Agamemnon selle, millega ta Achilleust ähvardas. Ta kutsus heeroldid Talthybiuse ja Eurybatese ning saatis nad Briseisse. Agamemnoni käskjalad läksid vastumeelselt Achilleuse telki. Nad leidsid ta sügavates mõtetes telgi juures istumas. Suursaadikud lähenesid vägevale kangelasele, kuid häbenedes ei saanud nad sõnagi lausuda. Siis ütles Peleuse poeg neile:

Tere, heeroldid. Ma tean, et sa ei ole milleski süüdi, süüdi on ainult Agamemnon. Sa tulid Briseisi järele. Mu sõber Patroclus, anna neile Briseis. Aga olgu nad ise tunnistajad, et tuleb tund, mil mind vajatakse kreeklaste päästmiseks hävingust. Siis ei suuda mõistuse kaotanud Agamemnon kreeklasi päästa!

Kibedaid pisaraid valades jättis Achilleus oma sõbrad maha, läks mahajäetud kaldale, sirutas käed mere poole ja kutsus valjuhäälselt oma ema jumalanna Thetisele:

Mu ema, kui sa juba sünnitasid mind lühikeseks eluks määratud, miks siis äikest Zeus minult hiilgusest ilma jätab! Ei, ta ei andnud mulle au! Kuningas Agamemnon austas mind, võttes minult ära tasu mu tegude eest. Mu ema, kuule mind!

Jumalanna Thetis kuulis Achilleuse kutset. Ta lahkus süvamerest ja jumal Nereuse imelisest paleest. Kiiresti, nagu kerge pilv, tõusis ta vahutavatest merelainetest välja. Thetis tuli kaldale ja kallistas teda oma kallilt armastatud poja lähedale istudes.

Miks sa nii kibedasti nutad, mu poeg? ta küsis. - Räägi mulle oma leinast.

Achilleus rääkis oma emale, kui rängalt Agamemnon teda solvas. Ta hakkas paluma oma emal tõusta säravale Olümposele ja palvetama seal Zeusi poole, et ta Agamemnoni karistaks. Aidaku Zeus troojalasi, ajagu kreeklased just laevadele. Las Agamemnon mõistab, kui rumalalt ta käitus, kui solvas kreeklaste julgemaid. Achilleus kinnitas oma emale, et Zeus ei keeldu tema palvest. Lõppude lõpuks peab ta Zeusile vaid meelde tuletama, kuidas ta teda kunagi aitas, kui Olümpose jumalad kavatsesid Zeusi võimult kukutada. Siis kutsus Thetis sajakäelise hiiglase Briareuse Zeusile appi; teda nähes oli kõigil jumalatel piinlik ega julgenud käsi Zeusi vastu tõsta. Las Thetis meenutab seda suurele äikesele Zeusile ja too ei lükka tema palvet tagasi. Nii palvetas Achilleus oma ema Thetise poole.

Oh, mu armas poeg, - hüüdis kibedasti nuttes, Thetis, - miks ma sind nii paljude katastroofide pärast sünnitasin! Jah, teie elu jääb lühikeseks, teie lõpp on lähedal. Ja nüüd olete mõlemad lühiealised ja kõige õnnetumad! Oh ei, ära kurvasta niimoodi! Ma tõusen heledasse Olümposesse, seal ma palvetan kõue Zeusi poole, et ta mind aitaks. Kuid te jääte oma telki ega osale enam lahingutes. Nüüd on Zeus Olümposest lahkunud, ta läks koos kõigi surematutega etiooplaste juurde pidusöögile. Aga kui Zeus kaheteistkümne päeva pärast tagasi tuleb, siis ma kukun tema jalge ette ja ma loodan, et ma anun teda!

Thetis jättis oma kurva poja maha ja too läks oma vaprate Myrmidonite telkidesse. Sellest päevast alates ei osalenud Achilleus ei juhtide koosolekutel ega lahingutes. Kurvalt istus ta oma telgis, kuigi ihkas sõjalist hiilgust.

Briseis juhitakse Achilleuse juurest ära.

(Seinamaal Pompeist.)

Möödunud on üksteist päeva. Kaheteistkümnendal päeval, varahommikul, tõusis jumalanna Thetis koos halli uduga mere sügavusest säravasse Olümposesse. Seal langes ta Zeusi jalge ette, kallistas tema põlvi ja sirutas palvega oma käed tema poole, puudutades tema habet.

Oh, meie isa! anus Thetis. - Ma palun sind, aita mul oma pojale kätte maksta! Täitke mu palve, kui olen teile kunagi teene teinud. Saatke võit troojalastele, kuni kreeklased paluvad mu poega neid aidata, kuni nad annavad talle suure au.

Pilvemeister Zeus Thetis ei vastanud pikka aega. Kuid Thetis anus teda järeleandmatult. Lõpuks ütles Thunderer sügavalt ohates:

Tunne Thetist! Oma palvega kutsute esile Hera viha, ta saab minu peale vihaseks. Juba praegu heidab ta mulle pidevalt ette, et aitasin troojalasi lahingutes. Aga sa oled nüüd kõrgelt Olümposelt lahkunud, et Hera sind ei näeks. Luban teie palve täita. Siin on teile märk, et ma pean oma lubadust.

Seda öelnud, kortsutas Zeus ähvardavalt kulmu, juuksed tõusid peast ja kogu Olümpos värises. Thetis rahunes maha. Ta sööstis kiiresti kõrgelt Olümposelt ja sukeldus mere kuristikku.

Zeus läks peole, kus jumalad kogunesid. Nad kõik tõusid Zeusiga kohtuma, ükski ei julgenud teda istudes tervitada. Kui jumalate ja inimeste kuningas istus oma kuldsel troonil, pöördus Hera tema poole. Ta nägi, et Thetis tuli Zeusi juurde.

Ütle mulle, reetur, ütles Hera Zeusile, kellega sa surematutest pidasid salanõukogu? Sa varjad alati oma mõtteid ja mõtteid minu eest, Hera, vastas Zeus talle, sa ei oota, et sa kunagi tead kõike, millest ma mõtlen. Mida saate teada, saate teada kõigi jumalate ees, kuid ärge püüdke teada saada kõiki minu saladusi ja ärge küsige nende kohta.

Oh, pilve jälitaja, - vastas Hera, - tead, et ma pole kunagi püüdnud su saladusi välja selgitada. Sa otsustad alati kõike ilma minuta. Kuid ma kardan, et täna veenis Thetis teid tema pojale Achilleusele kätte maksma ja paljud kreeklased hävitama. Ma tean, et lubasite tema palve täita.

Zeus vaatas ähvardavalt Herat, ta oli oma naise peale vihane, et ta järgis alati kõike, mida ta teeb. Zeus käskis vihaselt tal vaikselt istuda ja talle kuuletuda, kui ta ei taha, et ta teda karistaks. Hera kartis Zeusi viha. Ta istus vaikselt oma kuldsel troonil. See Zeusi ja Hera tüli ehmatas ka jumalaid. Siis tõusis lonkav jumal Hephaistos; ta heitis jumalatele ette, et nad hakkasid surelike pärast tülitsema.

Lõppude lõpuks, kui me tülitseme surelike pärast, jäävad jumalate pühad alati naljast ilma, - ütles jumal Hephaestus ja palvetas oma ema Hera poole, et ta alluks Zeusi võimule, kuna ta on vihaselt hirmuäratav ja suudab kukutada. kõik Olümpia jumalad troonidelt.

Hephaestus tuletas Herale meelde, kuidas Zeus ise oli end maa peale heitnud, sest ta kiirustas oma ema aitama, kui välku viskav Zeus oli tema peale vihane. Ta võttis Hephaistose pokaali ja täitis selle nektariga, viis selle Herasse. Hera naeratas. Lonkav Hephaestus hakkas pokaaliga kausist nektarit ammutama ja jumalatele laiali jagama. Kõik jumalad naersid, nähes, kuidas lonkav Hephaestus banketisaalis ringi loksus. Jällegi valitses jumalate pidusöögil lõbus ja nad pidutsesid rahulikult kuni päikeseloojanguni Apolloni kuldse cithara helide ja muusade laulu saatel. Kui pidu lõppes, läksid jumalad oma kambritesse laiali ja kogu Olümpos vajus rahulikku unne.

Tagasi